πραγματικά

Outros exemplos de uso

• preparation for market / information technology and data processing
  πραγματικά έξοδα / πραγματικό κόστος

  pt

  gastos reais
• Procedural law
  πραγματικά στοιχεία

  pt

  elementos de facto
• military equipment
  πραγματικά πυρομαχικά / ενεργά πυρομαχικά

  pt

  munição real
• industrial structures
  πραγματικά υπάρχουσα στρίψη

  pt

  torção real
• EUROPEAN UNION
  πραγματικά εργάσιμες ημέρες

  pt

  dias de trabalho efetivo
• accounting
  πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης

  pt

  ganhos/perdas de detenção reais
• LAW
  πραγματικά και νομικά στοιχεία

  pt

  circunstâncias de facto e de direito
• FINANCE
  πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού / πραγματικά περιουσιακά στοιχεία

  pt

  ativo real
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα / δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα

  pt

  ensaio entre dois veículos em condições reais
• preparation for market
  πραγματικά περιουσιακά στοιχεία / πραγματικά στοιχεία ενεργητικού

  pt

  disponibilidades reais, ativos reais
• land transport
  δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα / δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα

  pt

  ensaio entre dois veículos em condições reais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  πραγματικά αυτοαπασχολούμενος/-η

  pt

  verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
• ECONOMICS
  πραγματικά μετατρέψιμο ξένο νόμισμα

  pt

  divisas efetivamente convertíveis
• ECONOMICS
  πραγματικά μετατρέψιμο εθνικό νόμισμα

  pt

  moeda nacional efetivamente convertível
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή / πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή

  pt

  preço efetivamente pago ou a pagar
• ECONOMICS
  τιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστές

  pt

  preços efetivamente suportados pelos compradores
• LAW
  προβαλλόμενα πραγματικά και νομικά επιχειρήματα

  pt

  argumentos de facto e de direito invocados
• statistics
  έλεγχος καλής προσαρμογής / ακρίβεια προσαρμογής προς τα πραγματικά δεδομένα

  pt

  qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
• ECONOMICS
  σύνταξη λόγω αποχώρησης που πραγματικά καταβάλλεται

  pt

  prestações de reforma efetivamente pagas
• ECONOMICS
  χρονική στιγμή που προσφέρονται πραγματικά οι παροχές

  pt

  momento do fornecimento efetivo das prestações
• ECONOMICS
  απαιτήσεις της χώρας σε πραγματικά μετατρέψιμο νόμισμα

  pt

  ativos financeiros do país em moeda efetivamente convertível
• ECONOMICS
  εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση

  pt

  rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
• ECONOMICS
  αγαθά που περνούν πραγματικά τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας

  pt

  franqueamento dos limites do território económico
• ECONOMICS
  συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα

  pt

  valor cif do total de bens efetivamente importados por um país
• LAW
  παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα

  pt

  falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
• FINANCE
  πραγματικό ποσό

  pt

  montante nocional efetivo
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  πραγματικό λάθος / ουσιώδες σφάλμα

  pt

  erro substantivo
• INDUSTRY
  πραγματικό αέριο

  pt

  gás real
• technology and technical regulations
  βάρος πραγματικό

  pt

  peso real
• maritime and inland waterway transport
  ολικό πλάτος / πραγματικό πλάτος / μέγιστο πλάτος

  pt

  boca extrema, boca por fora
• criminal law / LAW / United Nations
  πραγματικό σφάλμα / εσφαλμένη εκτίμηση του πραγματικών περιστατικών

  pt

  erro de facto
• FINANCE
  πραγματικό κόστος

  pt

  custos reais
• electronics and electrical engineering
  στρώμα πραγματικό

  pt

  camada intrínseca
• communications policy / information technology and data processing
  πραγματικό αρχείο

  pt

  ficheiro real
• communications policy / information technology and data processing
  πραγματικό δίκτυο

  pt

  sistema real
• land transport / TRANSPORT
  πραγματικό φορτίο

  pt

  carga efetiva
• ECONOMICS
  πραγματικό κέρδος

  pt

  lucro real
• ECONOMICS
  πραγματικό κόστος

  pt

  custo real
• nuclear energy
  πραγματικό απόθεμα

  pt

  inventário físico
• technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
  πραγματικό πορώδες / πορώδες κάτω από κενό / η αναλογία του συνολικού όγκου ανοικτών και κλειστών

  pt

  porosidade sob vácuo
• communications / information technology and data processing
  πραγματικού χρόνου / σε πραγματικό χρόνο

  pt

  tempo real
• electronics and electrical engineering
  πραγματικό κύκλωμα

  pt

  circuito real, circuito combinador
• data processing / information technology and data processing
  πραγματικό έγγραφο

  pt

  documento original
• EUROPEAN UNION
  πραγματικό απόθεμα

  pt

  inventário físico
• ECONOMICS
  πραγματικό επιτόκιο

  pt

  taxa de juro real
• EUROPEAN UNION
  πραγματικό κλιμάκιο

  pt

  escalão real
• mobile communication / transmission network / information technology and data processing
  πραγματικό υποδίκτυο

  pt

  sub-rede real