hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔˈθɛrmansi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: προθερμάνσεις
1.
pré-aquecimento masculino
η προθέρμανση μιας μηχανής
o pré-aquecimento de um motor
2.
DESPORTO aquecimento masculino
ασκήσεις προθέρμανσης
exercícios de aquecimento
είναι σημαντικό να κάνεις καλή προθέρμανση
é importante fazer-se um aquecimento correto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    προετοιμασία / προθέρμανση
    pt
    apresentação preliminar, preparação
  • humanities
    προετοιμασία / προθέρμανση
    pt
    animação
  • industrial structures
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    προθέρμανση
    pt
    primeira cozedura oxidante, primeira cozedura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    προθέρμανση
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • earth sciences
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • earth sciences / construction and town planning
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή με προθέρμανση
    pt
    corte com pré-aquecimento, corte a quente
  • chemical compound / industrial structures
    προθέρμανση με ατμό
    pt
    pré-aquecimento a vapor
  • mechanical engineering
    Προθέρμανση κινητήρα ντίζελ
    pt
    pré-aquecimento Diesel
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση άχρηστου υλικού
    pt
    pré-aquecimento da sucata
  • electronics and electrical engineering
    προθέρμανση καθόδου σε σειρά
    pt
    pré-aquecimento em série de um cátodo
  • electronics and electrical engineering
    προθέρμανση νερού τροφοδοσίας
    pt
    pré-aquecimento da água de alimentação
  • chemical compound / industrial structures
    προθέρμανση με υψηλή συχνότητα
    pt
    aquecimento por altas frequências, aquecimento por radiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    προθέρμανση καθόδου εν παραλλήλω
    pt
    pré-aquecimento em paralelo de um cátodo
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση της συσκευής πύρωσης
    pt
    acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
  • INDUSTRY
    προθέρμανση ελαίου πετρελαιοκινητήρα
    pt
    dispositivo de pré-aquecimento (motor Diesel)
  • land transport
    προθέρμανση ελαίου πετρελαιοκινητήτα
    pt
    pré-aquecimento diesel
  • mechanical engineering / earth sciences
    προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • land transport
    προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • mechanical engineering
    εξαεριωτής με προθέρμανση από την εξαγωγή / καρμπιρατέρ με προθέρμανση από την εξαγωγή
    pt
    carburador aquecido
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος διαχύσεως θερμότητος κατά την προθέρμανση
    pt
    tempo de de difusão térmica
  • iron, steel and other metal industries
    προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
    pt
    folga prevista para o aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση και στα δύο προς συγκόλληση εξαρτήματα
    pt
    comprimento previsto para o aquecimento
  • INDUSTRY
    ζώνη προθέρμανσης
    pt
    zona de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    φλόγα προθέρμανσης
    pt
    chama do pré-aquecimento
  • information technology and data processing
    χρόνος προθέρμανσης / χρόνος θέρμανσης
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος προθέρμανσης
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρεύμα προθερμάνσεως
    pt
    corrente de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    χρόνος προθέρμανσης
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κύκλος προθέρμανσης
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος προθέρμανσης
    pt
    tempo de aquecimento
  • land transport
    κύκλος προθέρμανσης
    pt
    ciclo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος προθερμάνσεως
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    δύναμη προθερμάνσεως
    pt
    força de pré-aquecimento
  • building and public works / industrial structures
    ιμάντας προθέρμανσης
    pt
    correia de pré-aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    Xρόνος προθερμάνσεως
    pt
    duração do aquecimento, tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος προθέρμανσης
    pt
    forno de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    διαδρομή προθέρμανσης
    pt
    curso de pré-aquecimento
  • communications
    διάρκεια προθέρμανσης
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    καυστήρας προθέρμανσης
    pt
    fornalha de pré-aquecimento, estufa
  • industrial structures / chemical compound
    καυστήρας προθερμάνσεως
    pt
    queimador de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμοκρασία προθέρμανσης
    pt
    temperatura de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα
    pt
    tempo de aquecimento da lâmpada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
    pt
    arca de potes, arca de cozer potes
  • chemical compound / industrial structures
    Kανάλι καυσαερίων προθέρμανσης
    pt
    conduta de aquecimento inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προθέρμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προθέρμανση [visualizado em 2026-06-25 01:40:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    προετοιμασία / προθέρμανση
    pt
    apresentação preliminar, preparação
  • humanities
    προετοιμασία / προθέρμανση
    pt
    animação
  • industrial structures
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    προθέρμανση
    pt
    primeira cozedura oxidante, primeira cozedura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    προθέρμανση
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • earth sciences
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • earth sciences / construction and town planning
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προθέρμανση
    pt
    pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή με προθέρμανση
    pt
    corte com pré-aquecimento, corte a quente
  • chemical compound / industrial structures
    προθέρμανση με ατμό
    pt
    pré-aquecimento a vapor
  • mechanical engineering
    Προθέρμανση κινητήρα ντίζελ
    pt
    pré-aquecimento Diesel
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση άχρηστου υλικού
    pt
    pré-aquecimento da sucata
  • electronics and electrical engineering
    προθέρμανση καθόδου σε σειρά
    pt
    pré-aquecimento em série de um cátodo
  • electronics and electrical engineering
    προθέρμανση νερού τροφοδοσίας
    pt
    pré-aquecimento da água de alimentação
  • chemical compound / industrial structures
    προθέρμανση με υψηλή συχνότητα
    pt
    aquecimento por altas frequências, aquecimento por radiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    προθέρμανση καθόδου εν παραλλήλω
    pt
    pré-aquecimento em paralelo de um cátodo
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση της συσκευής πύρωσης
    pt
    acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
  • INDUSTRY
    προθέρμανση ελαίου πετρελαιοκινητήρα
    pt
    dispositivo de pré-aquecimento (motor Diesel)
  • land transport
    προθέρμανση ελαίου πετρελαιοκινητήτα
    pt
    pré-aquecimento diesel
  • mechanical engineering / earth sciences
    προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • land transport
    προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • mechanical engineering
    εξαεριωτής με προθέρμανση από την εξαγωγή / καρμπιρατέρ με προθέρμανση από την εξαγωγή
    pt
    carburador aquecido
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος διαχύσεως θερμότητος κατά την προθέρμανση
    pt
    tempo de de difusão térmica
  • iron, steel and other metal industries
    προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
    pt
    folga prevista para o aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση και στα δύο προς συγκόλληση εξαρτήματα
    pt
    comprimento previsto para o aquecimento
  • INDUSTRY
    ζώνη προθέρμανσης
    pt
    zona de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    φλόγα προθέρμανσης
    pt
    chama do pré-aquecimento
  • information technology and data processing
    χρόνος προθέρμανσης / χρόνος θέρμανσης
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος προθέρμανσης
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρεύμα προθερμάνσεως
    pt
    corrente de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    χρόνος προθέρμανσης
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κύκλος προθέρμανσης
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος προθέρμανσης
    pt
    tempo de aquecimento
  • land transport
    κύκλος προθέρμανσης
    pt
    ciclo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος προθερμάνσεως
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    δύναμη προθερμάνσεως
    pt
    força de pré-aquecimento
  • building and public works / industrial structures
    ιμάντας προθέρμανσης
    pt
    correia de pré-aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    Xρόνος προθερμάνσεως
    pt
    duração do aquecimento, tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος προθέρμανσης
    pt
    forno de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    διαδρομή προθέρμανσης
    pt
    curso de pré-aquecimento
  • communications
    διάρκεια προθέρμανσης
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    καυστήρας προθέρμανσης
    pt
    fornalha de pré-aquecimento, estufa
  • industrial structures / chemical compound
    καυστήρας προθερμάνσεως
    pt
    queimador de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμοκρασία προθέρμανσης
    pt
    temperatura de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα
    pt
    tempo de aquecimento da lâmpada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
    pt
    arca de potes, arca de cozer potes
  • chemical compound / industrial structures
    Kανάλι καυσαερίων προθέρμανσης
    pt
    conduta de aquecimento inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προθέρμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προθέρμανση [visualizado em 2026-06-25 01:40:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos