προσβολή, ής

Outros exemplos de uso

• crop production
  προσβολή

  pt

  infestação
• medical science
  προσβολή / παροξυσμός / κρίση

  pt

  crise, ataque, acesso
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  βελονωτή προσβολή

  pt

  gravação com agulha, pantogravação
• administrative law / LAW
  προσβολή της ζωής

  pt

  ameaça à vida
• administrative law / materials technology
  προσβολή πυρκαγιάς

  pt

  ataque ao fogo
• administrative law
  προσβολή του πυρός

  pt

  ataque a um incêndio
• medical science / animal health
  παρασιτική προσβολή / παρασιτισμός

  pt

  infestação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  αεροπροσβολή,από αέρος προσβολή / αεροπορική προσβολή

  pt

  ataque aéreo, ataque com meios aéreos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  προσβολή από έντομα

  pt

  infestação por insetos
• health
  προσβολή της υγείας

  pt

  ameaça à saúde
• iron, steel and other metal industries
  διαβρωτική προσβολή

  pt

  ataque corrosivo
• LAW / information technology and data processing
  β)ασύγχρονη προσβολή / α)μέθοδος ωμής βίας

  pt

  método de violação
• LAW / information technology and data processing
  τεχνολογική προσβολή

  pt

  ataque tecnológico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  προσβολή από κονίδια

  pt

  contaminação por conídios
• crop production
  δευτερογενής προσβολή

  pt

  infestação secundária
• LAW
  προσβολή της υπόληψης

  pt

  ofensa do crédito e do bom nome, ofensa ao prestígio e bom nome
• health
  βακτηριδιακή προσβολή

  pt

  ataque bacteriano
• electronics and electrical engineering
  ηλεκτρολυτική χάραξη / ηλεκτρολυτική προσβολή

  pt

  decapagem eletrolítica
• Family law
  προσβολή της μητρότητας

  pt

  impugnação da maternidade
• Family law
  προσβολή της πατρότητας

  pt

  impugnação da paternidade
• administrative law / POLITICS
  προσβολή της ελευθερίας

  pt

  ameaça à liberdade
• LAW
  προσβολή εθνικού σήματος

  pt

  infração a marca nacional
• EUROPEAN UNION / LAW
  προσβολή του δεδικασμένου

  pt

  quebra da força de caso julgado da sentença
• administrative law / materials technology
  προσβολή πυρκαγιάς από έξω

  pt

  ataque exterior
• administrative law / materials technology
  προσβολή πυρκαγιάς από μέσα

  pt

  ataque interior
• administrative law / materials technology
  πλευρική προσβολή πυρκαγιάς

  pt

  ataque lateral
• administrative law / materials technology
  μετωπική προσβολή πυρκαγιάς

  pt

  ataque frontal
• electronics and electrical engineering
  χάραξη με προσβολή από αέριο

  pt

  decapagem gasosa
• EUROPEAN UNION / LAW
  προσβολή της δημοσίας τάξεως

  pt

  infração à ordem pública
• animal health
  προσβολή από Tropilaelaps spp.

  pt

  infestação por Tropilaelaps spp., infestação de abelhas melíferas por Tropilaelaps
• Criminal law
  προσβολή της ασφάλειας του κράτους / αξιόποινη πράξη κατά της ασφαλείας του κράτους / προσβολή των θεμελιωδών εθνικών συμφερόντων

  pt

  atentado à segurança do Estado, crime contra a segurança do Estado
• ENVIRONMENT
  προσβολή από επιβλαβείς οργανισμούς

  pt

  infestação parasitária, pragas
• criminal law / social affairs
  γενετήσια κακοποίηση / προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας / σεξουαλική κακοποίηση

  pt

  abuso sexual
• EUROPEAN UNION / LAW
  προσβολή της κυριαρχίας ενός κράτους

  pt

  violação da soberania de um Estado
• ENVIRONMENT
  προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των τροφών / προσβολή (παρασιτική μόλυνση των τροφών

  pt

  infestação dos alimentos, infestação de alimentos
• animal health
  προσβολή από Echinococcus multilocularis

  pt

  infestação por Echinococcus multilocularis
• LAW
  προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος

  pt

  ataque ao caráter unitário da marca
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  προσβολή εκ μυκήτων υπό την επίδρασιν χιόνος

  pt

  queimadura primaveril
• iron, steel and other metal industries
  προσβολή σουλφιδίωσης-οξείδωσης-ενανθράκωσης

  pt

  ataque por sulfidação-oxidação-carborização
• ENVIRONMENT
  προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των καλλιεργειών / προσβολή (παρασιτική μόλυνση των καλλιεργειών

  pt

  infestação de colheitas
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας

  pt

  atentado contra pessoas e bens
• LAW
  προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου

  pt

  ofensa à integridade física, atentado à integridade física
• electronics and electrical engineering
  χάραξη του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία / προσβολή του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία

  pt

  decapagem de óxido controlada por temperatura
• animal health
  προσβολή από Aethina tumida (μικρός κάνθαρος κυψελών)

  pt

  aetinose, infestação por Aethina tumida
• coal industry
  προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης

  pt

  atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
• chemical compound / industrial structures
  Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων

  pt

  SCANIIR, composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões
• electronics and electrical engineering
  βάθος χάραξης / βάθος προσβολής

  pt

  profundidade de gravação
• administrative law / materials technology
  πίεση προσβολής / ισχύς προσβολής

  pt

  pressão, força