hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔstaˈtɛvɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: προστάτευσα ou προστάτεψα
aoristo passivo: προστατεύθηκα ou προστατεύτηκα
particípio presente: προστατευόμενος
particípio passado: προστατευμένος
1.
proteger
οι στρατιώτες προστατεύονται από το οπισθόχωμα
os soldados estão protegidos pela barbacã
προστατεύει την ιδιωτική ζωή του
protege a sua vida privada
προστατεύει το αυτοκίνητο με ένα κάλυμμα
protege o carro com uma capa
προστατεύω τα πλευρά σκάφους με παραβλήματα
proteger o costado de um navio com defensas
πυροβολούσαν προστατευμένοι πίσω από το οδόφραγμα
disparavam protegidos pela barricada
2.
defender
προστατεύω τα δημοκρατικά δικαιώματα
defender os direitos democráticos
προστατευόμενο μέλος (οικογενείας)
dependente a cargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    καλύπτω την αμαξοστοιχία / προστατεύω την αμαξοστοιχία
    pt
    proteger o comboio
  • FINANCE
    προστατεύω από νομισματικές αβεβαιότητες
    pt
    proteger da instabilidade monetária
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar.
  • chemistry
    Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
    pt
    Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
  • LAW
    προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
    pt
    ser protegido por um regime de direito
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
  • LAW
    ανέχομαι τη χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος στο οποίο προστατεύεται το δικαίωμα αυτό
    pt
    tolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válido
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
    pt
    acordo de licença de informação técnica não patenteada
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προστατεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προστατεύω [visualizado em 2026-06-24 11:27:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    καλύπτω την αμαξοστοιχία / προστατεύω την αμαξοστοιχία
    pt
    proteger o comboio
  • FINANCE
    προστατεύω από νομισματικές αβεβαιότητες
    pt
    proteger da instabilidade monetária
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar.
  • chemistry
    Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
    pt
    Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
  • LAW
    προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
    pt
    ser protegido por um regime de direito
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
  • LAW
    ανέχομαι τη χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος στο οποίο προστατεύεται το δικαίωμα αυτό
    pt
    tolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válido
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
    pt
    acordo de licença de informação técnica não patenteada
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προστατεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προστατεύω [visualizado em 2026-06-24 11:27:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos