προϋπόθεση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• medical science
  συνθήκη / κατάσταση / προϋπόθεση

  pt

  condição
• humanities
  προκαταρκτικός όρος / προϋπόθεση

  pt

  condição prévia
• information technology and data processing
  προϋπόθεση

  pt

  premissa
• intellectual property
  τυπική προϋπόθεση

  pt

  requisito formal
• LAW
  τυπική προϋπόθεση

  pt

  condição de forma
• insurance
  προϋπόθεση απορίας

  pt

  condição de recursos
• ENVIRONMENT
  προϋπόθεση έκπλυσης

  pt

  condição de lavagem, condição de lixiviação
• intellectual property
  προϋπόθεση απορρήτου

  pt

  condição de confidencialidade
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  προϋπόθεση εξάσκησης

  pt

  necessidade de um período de estágio
• health
  προϋπόθεση παραμονής

  pt

  obrigação de permanência
• FINANCE
  προϋπόθεση απαλλαγής

  pt

  condição de isenção
• administrative law
  προϋπόθεση παραδεκτού

  pt

  condição da admissibilidade
• land transport / TRANSPORT
  προϋπόθεση καταχώρησης

  pt

  condição de matrícula
• LAW / social sciences
  προϋπόθεση της διαμονής

  pt

  condição de residência
• Law on aliens
  προϋπόθεση εισόδου στη χώρα

  pt

  requisito de entrada no território nacional, condição de entrada no território nacional
• LAW
  προϋπόθεση χρήσης του σήματος

  pt

  condição de utilização da marca
• LAW
  προϋπόθεση ισχύος όρου σύμβασης / αναβλητική αίρεση

  pt

  condição suspensiva
• LAW / FINANCE
  προϋπόθεση μετριασμού του φόρου

  pt

  modalidade de redução do imposto
• LAW
  τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης

  pt

  requisito formal do pedido
• LAW
  τυπική προϋπόθεση της μετατροπής

  pt

  condição de forma de transformação
• ECONOMICS / FINANCE
  προϋπόθεση αποχώρησης του μετόχου

  pt

  condição de retirada do acionista
• FINANCE
  προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας

  pt

  condição de acesso à atividade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ουσιαστική επαγγελματική προϋπόθεση

  pt

  requisito essencial para o exercício de uma atividade
• preparation for market / ECONOMICS
  αντικειμενικό κριτήριο ή προϋπόθεση

  pt

  critérios ou condições objetivos
• FINANCE
  προϋπόθεση για την αναπροσαρμογή αξίας

  pt

  necessidade de ajustamento de valor
• LAW
  προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος

  pt

  condição para o registo da marca
• administrative law / POLITICS
  προϋπόθεση υποδοχής του αιτούντος άσυλο

  pt

  condição de acolhimento do requerente de asilo
• insurance
  με την προϋπόθεση να γίνει πραγματογνωμοσύνη

  pt

  sujeito a vistoria
• insurance
  παροχές που εξαρτώνται από προϋπόθεση διαμονής

  pt

  prestações ligadas às condições de residência
• FINANCE
  αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος

  pt

  condição necessária para a adoção de uma moeda única
• Law on aliens
  προϋπόθεση υγειονομικού ελέγχου για την είσοδο στην ημεδαπή

  pt

  requisito sanitário para a entrada em território nacional
• insurance
  ασφάλιση ζωής που πληρώνεται με την προϋπόθεση πραγματοποίησης κάποιου ζητήματος

  pt

  cabeça de seguro condicionado
• pharmaceutical industry
  κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες

  pt

  qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil
• cooperation policy / international finance
  προϋποθέσεις

  pt

  condicionalidade
• air transport
  προϋποθέσεις πτήσης

  pt

  condições de voo
• intellectual property
  προϋποθέσεις κύρους

  pt

  requisitos de validade
• EU financing / common agricultural policy
  σύστημα προϋποθέσεων

  pt

  condicionalidade
• migration / European Union
  προϋποθέσεις εισόδου

  pt

  condições de entrada
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  προϋποθέσεις εκλογής

  pt

  requisitos de elegibilidade
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  προϋποθέσεις εγγραφής

  pt

  condições de admissão
• LAW / insurance
  προϋποθέσεις χορήγησης

  pt

  condições de atribuição
• intellectual property
  προϋποθέσεις προστασίας

  pt

  requisitos da proteção
• preparation for market
  προϋποθέσεις αναμόρφωσης

  pt

  condições de reciclagem
• EU finance / ECONOMICS / policy on agricultural structures / economic and social cohesion
  μακροοικονομική προϋποθετότητα / μακροοικονομικές προϋποθέσεις

  pt

  condicionalidade macroeconómica
• Family law
  ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου

  pt

  requisito de fundo do casamento
• preparation for market
  ασυμβίβαστοι όροι και προϋποθέσεις

  pt

  modalidade e condição não conformes
• EUROPEAN UNION / LAW
  προϋποθέσεις εγκυρότητας του γάμου

  pt

  requisitos de validade do casamento