hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈprɔɣrama
favoritosfavoritos
nome neutro
programa masculino
εβδομαδιαίο πρόγραμμα της τηλεόρασης
programa semanal da televisão
εκπέμπω ραδιοφωνικό πρόγραμμα
emitir um programa de rádio
επενδυτικό πρόγραμμα
programa de investimentos
η εισαγωγή ύλης στο πρόγραμμα της Φυσικής
a inserção de matéria no programa de Física
η τρίτη εκδοχή ενός προγράμματος πληροφορικής
a terceira versão de um programa de informática
ο εμπνευστής ενός μεταρρυθμιστικού προγράμματος
o inspirador de um programa de reformas
οικονομικό πρόγραμμα για την επόμενη εξαετία
programa económico para os próximos seis anos
πρόγραμμα που παραπληροφορεί το κοινό
programa que desinforma o público
προγράμματα επιμόρφωσης
programas de reciclagem
προεκλογικό πρόγραμμα
programa pré-eleitoral
σχολικό πρόγραμμα
programa escolar
το μενού ενός προγράμματος
o menu de um programa
το πρόγραμμα ενός θεάτρου
o programa de um teatro
το πρόγραμμα επιδέχεται αλλαγές
o programa é suscetível de ser alterado
το πρόγραμμα χρειάζεται περαιτέρω επεξεργασία
o programa precisa de mais elaboração
με πρόγραμμα
sistematicamente
προπονούμαι με πρόγραμμα
treinar-se sistematicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    πρόγραμμα
    pt
    programa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    μελέτη / πρόγραμμα / σχεδιασμός / μελέτη οδού / σχέδιο / έργο
    pt
    projeto
  • data processing / information technology and data processing
    πρόγραμμα
    pt
    projeto
  • ENVIRONMENT
    πρόγραμμα
    pt
    programas
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα
    pt
    programa de computador, programa
  • EU relations / ECONOMICS
    πρόγραμμα JOP / πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS
    pt
    programa JOP, Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns
  • youth policy / youth employment / youth unemployment
    πρωτοβουλία ALMA / ALMA / πρόγραμμα ALMA / ALMA (από τα αρχικά των λέξεων Aim, Learn, Master, Achieve, δηλαδή στοχεύω, μαθαίνω, κατακτώ, επιτυγχάνω)
    pt
    Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização, ALMA
  • EU finance / European construction / rights and freedoms
    Πρόγραμμα «Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες» / πρόγραμμα «Δικαιώματα και αξίες» / πρόγραμμα CERV
    pt
    Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores, programa CIDV
  • support mechanism / European Central Bank / monetary policy
    έκτακτο πρόγραμμα αγοράς στοιχείων ενεργητικού λόγω πανδημίας / πρόγραμμα PEPP
    pt
    PEPP, programa de compras de emergência por pandemia, programa de compra de ativos devido a emergência pandémica
  • monetary policy
    πρόγραμμα αγοράς ομολόγων του επιχειρηματικού τομέα / πρόγραμμα CSPP
    pt
    CSPP, programa de compra de ativos do setor empresarial
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα ISA2 / πρόγραμμα σχετικά με λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες
    pt
    programa sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, Programa ISA2
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    πρόγραμμα ETAP / Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας / πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας (1998-2002) / ETAP
    pt
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia, ETAP, Programa ETAP
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    Λατινική Αμερική - Ακαδημαϊκή εκπαίδευση / Πρόγραμμα ALFA
    pt
    América Latina - Formação Académica, programa Alfa
  • communications / information technology and data processing
    πρόγραμμα ροής
    pt
    programa de fluxo
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    σύνδεση με ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις / πρόγραμμα LIEN
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • EU finance / ENVIRONMENT / climate
    Πρόγραμμα LIFE / Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα
    pt
    Programa LIFE 2014-2020, LIFE, Programa LIFE, Programa para o Ambiente e a Ação Climática
  • defence / information technology and data processing
    πρόγραμμα PRISM
    pt
    programa PRISM
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    Νότιο Πρόγραμμα
    pt
    Programa Meridional
  • energy policy / EU relations
    Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων / πρόγραμμα ALURE
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πρόγραμμα πηγής
    pt
    programa fonte, programa origem
  • information technology and data processing
    Κύριο πρόγραμμα
    pt
    programa principal
  • iron, steel and other metal industries
    πρόγραμμα κοπής
    pt
    programa do corte
  • information technology and data processing
    διττό πρόγραμμα
    pt
    programa dual
  • ECONOMICS / life sciences
    πρόγραμμα TERRA
    pt
    programa TERRA
  • data processing / information technology and data processing
    κύριο πρόγραμμα
    pt
    programa invocador
  • data processing / information technology and data processing
    πρόγραμμα ASCII
    pt
    programa em fonte ASCII
  • EU relations / ECONOMICS
    Πρόγραμμα Phare / Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης / Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία / Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση
    pt
    programa Phare, Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental, Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão, Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica, Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
  • climate / ENERGY
    πρόγραμμα NER300
    pt
    programa NER300, iniciativa NER300
  • health policy
    κάθετο πρόγραμμα
    pt
    programa de saúde vertical, programa vertical
  • deepening of the European Union / research policy
    ειδικό πρόγραμμα
    pt
    programa específico
  • preparation for market / documentation / information technology and data processing
    πρόγραμμα κλήσης / καλών
    pt
    programa de chamada
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα εξόδου / ρουτίνα εξόδου
    pt
    programa de saída
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα πλύσης / πρόγραμμα καθαρισμού
    pt
    programa de lavagem
  • electronics and electrical engineering
    πρόγραμμα χρόνου
    pt
    programa de temporização
  • communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass media
    πρόγραμμα Impact
    pt
    programa Impact
  • information technology and data processing
    Πρόγραμμα χρήστη
    pt
    programa utilizador
  • humanities
    τελικό πρόγραμμα
    pt
    programa definitivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    πρόγραμμα μνήμης
    pt
    memória programa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα σφαγής
    pt
    regime de abate
  • FINANCE
    πρόγραμμα είδους
    pt
    programa "espécie"
  • common tariff policy / fiscal policy
    πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (FISCUS) / πρόγραμμα δράσης «FISCUS» / πρόγραμμα FISCUS
    pt
    FISCUS, programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρόγραμμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόγραμμα [visualizado em 2026-06-22 15:31:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    πρόγραμμα
    pt
    programa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    μελέτη / πρόγραμμα / σχεδιασμός / μελέτη οδού / σχέδιο / έργο
    pt
    projeto
  • data processing / information technology and data processing
    πρόγραμμα
    pt
    projeto
  • ENVIRONMENT
    πρόγραμμα
    pt
    programas
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα
    pt
    programa de computador, programa
  • EU relations / ECONOMICS
    πρόγραμμα JOP / πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS
    pt
    programa JOP, Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns
  • youth policy / youth employment / youth unemployment
    πρωτοβουλία ALMA / ALMA / πρόγραμμα ALMA / ALMA (από τα αρχικά των λέξεων Aim, Learn, Master, Achieve, δηλαδή στοχεύω, μαθαίνω, κατακτώ, επιτυγχάνω)
    pt
    Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização, ALMA
  • EU finance / European construction / rights and freedoms
    Πρόγραμμα «Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες» / πρόγραμμα «Δικαιώματα και αξίες» / πρόγραμμα CERV
    pt
    Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores, programa CIDV
  • support mechanism / European Central Bank / monetary policy
    έκτακτο πρόγραμμα αγοράς στοιχείων ενεργητικού λόγω πανδημίας / πρόγραμμα PEPP
    pt
    PEPP, programa de compras de emergência por pandemia, programa de compra de ativos devido a emergência pandémica
  • monetary policy
    πρόγραμμα αγοράς ομολόγων του επιχειρηματικού τομέα / πρόγραμμα CSPP
    pt
    CSPP, programa de compra de ativos do setor empresarial
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα ISA2 / πρόγραμμα σχετικά με λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες
    pt
    programa sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, Programa ISA2
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    πρόγραμμα ETAP / Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας / πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας (1998-2002) / ETAP
    pt
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia, ETAP, Programa ETAP
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    Λατινική Αμερική - Ακαδημαϊκή εκπαίδευση / Πρόγραμμα ALFA
    pt
    América Latina - Formação Académica, programa Alfa
  • communications / information technology and data processing
    πρόγραμμα ροής
    pt
    programa de fluxo
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    σύνδεση με ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις / πρόγραμμα LIEN
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • EU finance / ENVIRONMENT / climate
    Πρόγραμμα LIFE / Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα
    pt
    Programa LIFE 2014-2020, LIFE, Programa LIFE, Programa para o Ambiente e a Ação Climática
  • defence / information technology and data processing
    πρόγραμμα PRISM
    pt
    programa PRISM
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    Νότιο Πρόγραμμα
    pt
    Programa Meridional
  • energy policy / EU relations
    Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων / πρόγραμμα ALURE
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πρόγραμμα πηγής
    pt
    programa fonte, programa origem
  • information technology and data processing
    Κύριο πρόγραμμα
    pt
    programa principal
  • iron, steel and other metal industries
    πρόγραμμα κοπής
    pt
    programa do corte
  • information technology and data processing
    διττό πρόγραμμα
    pt
    programa dual
  • ECONOMICS / life sciences
    πρόγραμμα TERRA
    pt
    programa TERRA
  • data processing / information technology and data processing
    κύριο πρόγραμμα
    pt
    programa invocador
  • data processing / information technology and data processing
    πρόγραμμα ASCII
    pt
    programa em fonte ASCII
  • EU relations / ECONOMICS
    Πρόγραμμα Phare / Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης / Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία / Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση
    pt
    programa Phare, Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental, Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão, Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica, Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
  • climate / ENERGY
    πρόγραμμα NER300
    pt
    programa NER300, iniciativa NER300
  • health policy
    κάθετο πρόγραμμα
    pt
    programa de saúde vertical, programa vertical
  • deepening of the European Union / research policy
    ειδικό πρόγραμμα
    pt
    programa específico
  • preparation for market / documentation / information technology and data processing
    πρόγραμμα κλήσης / καλών
    pt
    programa de chamada
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα εξόδου / ρουτίνα εξόδου
    pt
    programa de saída
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα πλύσης / πρόγραμμα καθαρισμού
    pt
    programa de lavagem
  • electronics and electrical engineering
    πρόγραμμα χρόνου
    pt
    programa de temporização
  • communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass media
    πρόγραμμα Impact
    pt
    programa Impact
  • information technology and data processing
    Πρόγραμμα χρήστη
    pt
    programa utilizador
  • humanities
    τελικό πρόγραμμα
    pt
    programa definitivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    πρόγραμμα μνήμης
    pt
    memória programa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα σφαγής
    pt
    regime de abate
  • FINANCE
    πρόγραμμα είδους
    pt
    programa "espécie"
  • common tariff policy / fiscal policy
    πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (FISCUS) / πρόγραμμα δράσης «FISCUS» / πρόγραμμα FISCUS
    pt
    FISCUS, programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρόγραμμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόγραμμα [visualizado em 2026-06-22 15:31:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos