-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

piˈksiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bússola
μαγνητική πυξίδα
bússola magnética
προσανατολίζομαι με την πυξίδα
orientar-se pela bússola
2.
ARQUEOLOGIA píxide
πυξίδα της κλασικής εποχής
píxide da época clássica
3.
NÁUTICA rosa dos ventos
οι ρόμβοι της πυξίδας
os rumos da rosa dos ventos
4.
figurado bússula, ponto masculino de referência
οι προηγούμενες εργασίες ήταν πυξίδα για την έρευνά μας
os trabalhos anteriores foram um ponto de referência para a nossa investigação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    πυξίδα
    pt
    agulha de marear, bússola
  • life sciences
    υγρή πυξίδα
    pt
    bússola
  • life sciences
    πυξίδα χειρός
    pt
    bússola de topógrafo
  • navigation aid
    ηλιακή πυξίδα
    pt
    bússola solar
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Ψηφιακή Πυξίδα
    pt
    Orientações para a Digitalização, Bússola Digital
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    πυξίδα ανάγκης / εφεδρική πυξίδα
    pt
    bússola de reserva
  • life sciences
    σωληνωτή πυξίδα
    pt
    bússola tubular
  • land transport / TRANSPORT
    πυξίδα προβολής
    pt
    bússola projetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διοπτηρία πυξίδα / πυξίδα διοπτεύσεων
    pt
    agulha azimutal, agulha de marcar, agulha de mar
  • air transport
    μαγνητική πυξίδα
    pt
    bússola magnética
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    στρατηγικός προσανατολισμός / στρατηγική πυξίδα
    pt
    Bússola Estratégica, orientações estratégicas sobre segurança e defesa, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
  • communications / maritime transport
    πυξίδα με διόπτρα
    pt
    taxímetro
  • life sciences
    πρισματική πυξίδα
    pt
    bússola de prismas
  • life sciences
    πρισματική πυξίδα
    pt
    bússola cavaleira
  • coal industry / life sciences
    πυξίδα με τρίποδα
    pt
    bússola topográfica
  • coal industry / life sciences
    αναρτημένη πυξίδα
    pt
    bússola suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    απεριοδική πυξίδα
    pt
    agulha aperiódica
  • navigation aid
    γυροσκοπική πυξίδα / γυροπυξίδα
    pt
    bússola giroscópica, girobússola, agulha giroscópica
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    γυροαστρική πυξίδα
    pt
    giroastrobússola
  • life sciences
    στρατιωτική πυξίδα
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • life sciences
    τοπογραφική πυξίδα
    pt
    bússola de agrimensor
  • mechanical engineering / air transport
    γυροαστρική πυξίδα
    pt
    giroastrobússola
  • natural and applied sciences
    γωνιομετρική πυξίδα
    pt
    goniómetro
  • navigation aid
    εγκιβωτισμένη πυξίδα
    pt
    bússola declinadora
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    πυξίδα οινοπνεύματος
    pt
    bússola de líquido
  • land transport / TRANSPORT
    πυξίδα με τηλένδειξη
    pt
    bússola de indicação remota
  • land transport / TRANSPORT
    κλισίμετρο εφαπτομένων / πυξίδα των εφαπτομένων
    pt
    clisímetro
  • navigation aid
    αστρονομική ηλιακή πυξίδα
    pt
    bússola celeste
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    πυξίδα με τηλένδειξη Μάγνεσυν
    pt
    bússola repetidora
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    δεσμευμένη γυρομαγνητική πυξίδα
    pt
    bússola giromagnética escrava
  • land transport / TRANSPORT
    πυξίδα γήινης μαγνητικής επαγωγής
    pt
    bússola de indução terrestre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    γυροσκοπική πυξίδα με διάταξη gyrosyn
    pt
    bússola girossíncrona
  • life sciences
    ταχύμετρο με προσαρμοσμένη σ'αυτό πυξίδα
    pt
    bússola taqueométrica
  • coal industry / life sciences
    πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
    pt
    bússola com o círculo em cera
  • technology and technical regulations
    βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη / βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • land transport
    βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη / βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    βορράς πυξίδας
    pt
    norte da bússola
  • coal industry / life sciences
    άξονας πυξίδας
    pt
    eixo de bússola
  • coal industry / life sciences
    κύκλος πυξίδας
    pt
    circulo da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    βορράς πυξίδας
    pt
    norte da bússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πορεία πυξίδας
    pt
    rumo de bússola
  • life sciences
    διαίρεση πυξίδας
    pt
    graduação da bússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    declinação
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    desvio da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    διεύθυνση πυξίδας
    pt
    rumo de bússola
  • communications / TRANSPORT
    ανεμολόγιο πυξίδας
    pt
    rosa dos ventos
  • life sciences
    ταλαντώσεις πυξίδας
    pt
    oscilações da bússola
  • coal industry / life sciences
    όδευση με χρήση πυξίδας
    pt
    poligonação da bússola
  • coal industry / life sciences
    μαγνητική βελόνη πυξίδας
    pt
    agulha da bússola
  • land transport / TRANSPORT
    βάση γυροσκοπικής πυξίδας
    pt
    plataforma de girobússola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πυξίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυξίδα [visualizado em 2026-08-08 09:00:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    πυξίδα
    pt
    agulha de marear, bússola
  • life sciences
    υγρή πυξίδα
    pt
    bússola
  • life sciences
    πυξίδα χειρός
    pt
    bússola de topógrafo
  • navigation aid
    ηλιακή πυξίδα
    pt
    bússola solar
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Ψηφιακή Πυξίδα
    pt
    Orientações para a Digitalização, Bússola Digital
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    πυξίδα ανάγκης / εφεδρική πυξίδα
    pt
    bússola de reserva
  • life sciences
    σωληνωτή πυξίδα
    pt
    bússola tubular
  • land transport / TRANSPORT
    πυξίδα προβολής
    pt
    bússola projetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διοπτηρία πυξίδα / πυξίδα διοπτεύσεων
    pt
    agulha azimutal, agulha de marcar, agulha de mar
  • air transport
    μαγνητική πυξίδα
    pt
    bússola magnética
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    στρατηγικός προσανατολισμός / στρατηγική πυξίδα
    pt
    Bússola Estratégica, orientações estratégicas sobre segurança e defesa, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
  • communications / maritime transport
    πυξίδα με διόπτρα
    pt
    taxímetro
  • life sciences
    πρισματική πυξίδα
    pt
    bússola de prismas
  • life sciences
    πρισματική πυξίδα
    pt
    bússola cavaleira
  • coal industry / life sciences
    πυξίδα με τρίποδα
    pt
    bússola topográfica
  • coal industry / life sciences
    αναρτημένη πυξίδα
    pt
    bússola suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    απεριοδική πυξίδα
    pt
    agulha aperiódica
  • navigation aid
    γυροσκοπική πυξίδα / γυροπυξίδα
    pt
    bússola giroscópica, girobússola, agulha giroscópica
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    γυροαστρική πυξίδα
    pt
    giroastrobússola
  • life sciences
    στρατιωτική πυξίδα
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • life sciences
    τοπογραφική πυξίδα
    pt
    bússola de agrimensor
  • mechanical engineering / air transport
    γυροαστρική πυξίδα
    pt
    giroastrobússola
  • natural and applied sciences
    γωνιομετρική πυξίδα
    pt
    goniómetro
  • navigation aid
    εγκιβωτισμένη πυξίδα
    pt
    bússola declinadora
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    πυξίδα οινοπνεύματος
    pt
    bússola de líquido
  • land transport / TRANSPORT
    πυξίδα με τηλένδειξη
    pt
    bússola de indicação remota
  • land transport / TRANSPORT
    κλισίμετρο εφαπτομένων / πυξίδα των εφαπτομένων
    pt
    clisímetro
  • navigation aid
    αστρονομική ηλιακή πυξίδα
    pt
    bússola celeste
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    πυξίδα με τηλένδειξη Μάγνεσυν
    pt
    bússola repetidora
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    δεσμευμένη γυρομαγνητική πυξίδα
    pt
    bússola giromagnética escrava
  • land transport / TRANSPORT
    πυξίδα γήινης μαγνητικής επαγωγής
    pt
    bússola de indução terrestre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    γυροσκοπική πυξίδα με διάταξη gyrosyn
    pt
    bússola girossíncrona
  • life sciences
    ταχύμετρο με προσαρμοσμένη σ'αυτό πυξίδα
    pt
    bússola taqueométrica
  • coal industry / life sciences
    πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
    pt
    bússola com o círculo em cera
  • technology and technical regulations
    βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη / βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • land transport
    βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη / βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    βορράς πυξίδας
    pt
    norte da bússola
  • coal industry / life sciences
    άξονας πυξίδας
    pt
    eixo de bússola
  • coal industry / life sciences
    κύκλος πυξίδας
    pt
    circulo da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    βορράς πυξίδας
    pt
    norte da bússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πορεία πυξίδας
    pt
    rumo de bússola
  • life sciences
    διαίρεση πυξίδας
    pt
    graduação da bússola
  • communications / land transport / TRANSPORT
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    declinação
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    desvio da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    διεύθυνση πυξίδας
    pt
    rumo de bússola
  • communications / TRANSPORT
    ανεμολόγιο πυξίδας
    pt
    rosa dos ventos
  • life sciences
    ταλαντώσεις πυξίδας
    pt
    oscilações da bússola
  • coal industry / life sciences
    όδευση με χρήση πυξίδας
    pt
    poligonação da bússola
  • coal industry / life sciences
    μαγνητική βελόνη πυξίδας
    pt
    agulha da bússola
  • land transport / TRANSPORT
    βάση γυροσκοπικής πυξίδας
    pt
    plataforma de girobússola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πυξίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυξίδα [visualizado em 2026-08-08 09:00:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya