hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɔsɔ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(frases interrogativas) quanto
πόσο έχει ο μήνας;
a quantos estamos?
πόσο έχει το εισιτήριο;
quanto custa o bilhete?
πόσο ζυγίζει το δέμα;
quanto pesa o pacote?
πόσο κάνει αυτό;
quanto custa isto?
πόσο πλήρωσες για το τυρί;
quanto pagaste pelo queijo?
2.
(frases exclamativas) como
πόσο άλλαξε!
como está mudado!
πόσο γρήγορα πέρασαν τα χρόνια!
como os anos passaram depressa!
πόσο συμπαθητικός ήταν!
como ele era simpático!
κατά πόσο
em que medida
θέλω να ξέρω κατά πόσο με πιστεύεις
quero saber em que medida acreditas em mim
πόσο έχουμε σήμερα;
a quantos estamos?
πόσο μάλλον
quanto mais
είχα ήδη αντιρρήσεις, πόσο μάλλον τώρα που...
eu já tinha as minhas objeções, e quanto mais agora que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    προστασία των οικονομικών συμφερόντων / ΠΟΣ
    pt
    proteção dos interesses financeiros, PIF
  • EU act
    Οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης / Οδηγία ΠΟΣ
    pt
    Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
  • cost of borrowing
    έξοδα τόκων / ποσό τόκων
    pt
    montante total de juros
  • Community budget / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    καθαρό σύνολο / καθαρό ποσό
    pt
    valor líquido
  • FINANCE / information technology and data processing
    βασικό ποσό
    pt
    montante de base
  • FINANCE
    ποσό-στόχος
    pt
    montante-objetivo
  • FINANCE / business organisation / budget
    ανεξόφλητα ποσά / εκκρεμή ποσά
    pt
    (créditos) em curso
  • FINANCE
    ποσό έκδοσης
    pt
    preço de emissão
  • insurance
    ποσό δανείου
    pt
    valor do empréstimo
  • FINANCE
    σύνηθες ποσό
    pt
    quantidade limitada
  • FINANCE
    ελάχιστα ποσά
    pt
    quantias mínimas
  • FINANCE / information technology and data processing
    πρόσθετο ποσό
    pt
    montante adicional
  • insurance
    ποσό αποδοχής
    pt
    quota-parte aceite inicialmente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ακυρωθέν ποσό
    pt
    montante anulado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    πρόσθετο ποσό
    pt
    montante adicional
  • EU finance
    ποσό που δεσμεύτηκε / αναληφθέν ποσό
    pt
    montante autorizado
  • financial services
    χρηματικό ποσό
    pt
    fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    υποθετικό ποσό
    pt
    montante teórico
  • ECONOMICS / FINANCE
    εξισωτικό ποσό
    pt
    montante compensatório
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αφαιρετέο ποσό
    pt
    montante a deduzir
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / budget / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξισωτικά ποσά
    pt
    montantes compensatórios, MC
  • administrative law
    ποσό εγγυήσεως
    pt
    montante da caução
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    υπέρβαση ποσού
    pt
    montante excedido
  • FINANCE
    διαφορικό ποσό
    pt
    montante diferencial
  • FINANCE
    ποσό απόσβεσης
    pt
    valor de depreciação
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    αφαιρετέο ποσό
    pt
    montante a deduzir
  • financial institutions and credit
    ονομαστικό ποσό
    pt
    valor nocional
  • accounting
    αποσβέσιμο ποσό
    pt
    base de depreciação
  • accounting
    ανακτήσιμο ποσό / ανακτήσιμη αξία
    pt
    Quantia recuperável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ποσό των δασμών
    pt
    montante dos direitos
  • FINANCE / information technology and data processing
    διορθωτικό ποσό
    pt
    montante regulador
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ποσό θερμότητας
    pt
    quantidade de calor
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οφειλόμενο ποσό
    pt
    montante exigível
  • TRADE / FINANCE
    οφειλόμενο ποσό
    pt
    montante devido
  • FINANCE
    ποσό μερίσματος
    pt
    montante do dividendo
  • EUROPEAN UNION
    διορθωτικό ποσό
    pt
    montante corretor
  • FINANCE
    πραγματικό ποσό
    pt
    montante nocional efetivo
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    δημοπρασία σταθερού επιτοκίου / δημοπρασία ποσού / δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
    pt
    leilão de volume, leilão de montante, leilão de taxa fixa
  • FINANCE
    υπόλοιπο / ποσό λογαριασμού
    pt
    saldo
  • FINANCE / technology and technical regulations
    κατ'αποκοπή ποσό
    pt
    montante forfetário
  • FINANCE
    ποσό προσαρμογής
    pt
    montante de adaptação
  • credit / financial institutions and credit
    μη αναληφθέν ποσό
    pt
    montante não utilizado da linha de crédito
  • financing and investment
    συσσωρευμένο ποσό
    pt
    montante acumulado
  • insurance
    ασφαλιζόμενο ποσό
    pt
    capital seguro
  • FINANCE / information technology and data processing
    ποσό της εγγύησης
    pt
    montante da caução
  • accounting
    προβλεπόμενο ποσό
    pt
    montante previsto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πόσο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πόσο [visualizado em 2026-06-30 08:33:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    προστασία των οικονομικών συμφερόντων / ΠΟΣ
    pt
    proteção dos interesses financeiros, PIF
  • EU act
    Οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης / Οδηγία ΠΟΣ
    pt
    Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
  • cost of borrowing
    έξοδα τόκων / ποσό τόκων
    pt
    montante total de juros
  • Community budget / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    καθαρό σύνολο / καθαρό ποσό
    pt
    valor líquido
  • FINANCE / information technology and data processing
    βασικό ποσό
    pt
    montante de base
  • FINANCE
    ποσό-στόχος
    pt
    montante-objetivo
  • FINANCE / business organisation / budget
    ανεξόφλητα ποσά / εκκρεμή ποσά
    pt
    (créditos) em curso
  • FINANCE
    ποσό έκδοσης
    pt
    preço de emissão
  • insurance
    ποσό δανείου
    pt
    valor do empréstimo
  • FINANCE
    σύνηθες ποσό
    pt
    quantidade limitada
  • FINANCE
    ελάχιστα ποσά
    pt
    quantias mínimas
  • FINANCE / information technology and data processing
    πρόσθετο ποσό
    pt
    montante adicional
  • insurance
    ποσό αποδοχής
    pt
    quota-parte aceite inicialmente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ακυρωθέν ποσό
    pt
    montante anulado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    πρόσθετο ποσό
    pt
    montante adicional
  • EU finance
    ποσό που δεσμεύτηκε / αναληφθέν ποσό
    pt
    montante autorizado
  • financial services
    χρηματικό ποσό
    pt
    fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    υποθετικό ποσό
    pt
    montante teórico
  • ECONOMICS / FINANCE
    εξισωτικό ποσό
    pt
    montante compensatório
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αφαιρετέο ποσό
    pt
    montante a deduzir
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / budget / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξισωτικά ποσά
    pt
    montantes compensatórios, MC
  • administrative law
    ποσό εγγυήσεως
    pt
    montante da caução
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    υπέρβαση ποσού
    pt
    montante excedido
  • FINANCE
    διαφορικό ποσό
    pt
    montante diferencial
  • FINANCE
    ποσό απόσβεσης
    pt
    valor de depreciação
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    αφαιρετέο ποσό
    pt
    montante a deduzir
  • financial institutions and credit
    ονομαστικό ποσό
    pt
    valor nocional
  • accounting
    αποσβέσιμο ποσό
    pt
    base de depreciação
  • accounting
    ανακτήσιμο ποσό / ανακτήσιμη αξία
    pt
    Quantia recuperável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ποσό των δασμών
    pt
    montante dos direitos
  • FINANCE / information technology and data processing
    διορθωτικό ποσό
    pt
    montante regulador
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ποσό θερμότητας
    pt
    quantidade de calor
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οφειλόμενο ποσό
    pt
    montante exigível
  • TRADE / FINANCE
    οφειλόμενο ποσό
    pt
    montante devido
  • FINANCE
    ποσό μερίσματος
    pt
    montante do dividendo
  • EUROPEAN UNION
    διορθωτικό ποσό
    pt
    montante corretor
  • FINANCE
    πραγματικό ποσό
    pt
    montante nocional efetivo
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    δημοπρασία σταθερού επιτοκίου / δημοπρασία ποσού / δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
    pt
    leilão de volume, leilão de montante, leilão de taxa fixa
  • FINANCE
    υπόλοιπο / ποσό λογαριασμού
    pt
    saldo
  • FINANCE / technology and technical regulations
    κατ'αποκοπή ποσό
    pt
    montante forfetário
  • FINANCE
    ποσό προσαρμογής
    pt
    montante de adaptação
  • credit / financial institutions and credit
    μη αναληφθέν ποσό
    pt
    montante não utilizado da linha de crédito
  • financing and investment
    συσσωρευμένο ποσό
    pt
    montante acumulado
  • insurance
    ασφαλιζόμενο ποσό
    pt
    capital seguro
  • FINANCE / information technology and data processing
    ποσό της εγγύησης
    pt
    montante da caução
  • accounting
    προβλεπόμενο ποσό
    pt
    montante previsto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πόσο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πόσο [visualizado em 2026-06-30 08:33:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos