hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpirɣɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
castelo
υπερασπίζομαι έναν πύργο
defender um castelo
ο πύργος μιας πόλης
o castelo de uma cidade
2.
torre feminino
ο πύργος ελέγχου
a torre de controlo
ο πύργος του Άιφελ
a torre Eiffel
στο σκάκι, κάθε παίχτης έχει δύο πύργους
no xadrez, cada jogador tem duas torres
πύργος της Βαβέλ
torre de Babel
σαν χάρτινος πύργος
como um castelo de cartas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    πύργος στήριξης / πύργος
    pt
    torre de suporte
  • pollution control measures
    ψυκτικός πύργος / πύργος ψύξης
    pt
    torre de refrigeração
  • means of agricultural production
    κατακόρυφος σιρός / σιρός πύργος
    pt
    silo de torre
  • ENERGY
    πύργος ψύξεως / πύργος ψύξεως
    pt
    torre de arrefecimento, coluna de arrefecimento
  • soft energy
    ηλιακóς πύργος / θερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
    pt
    central solar de torre, central de torre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    πύργος σβέσεως
    pt
    torre de extinção
  • electronics and electrical engineering
    πυλώνας φωτισμού / πύργος φωτισμού
    pt
    poste de iluminação, torre de iluminação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    πύργος άνθρακος
    pt
    torre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πύργος μιγμάτων
    pt
    torre da composição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    αρθρωτός πύργος
    pt
    torre encastrada
  • administrative law / materials technology
    πύργος ασκήσεων
    pt
    torre de secagem de mangueiras
  • chemistry
    πύργος ψεκασμού
    pt
    torre de aspersão
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    στροβιλοαποσυμπιεστής / πύργος διυλίσεως
    pt
    turboexpansor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πύργος βλάστησης
    pt
    torre de germinação
  • ENERGY
    πύργος υδρόψυξης
    pt
    torre de arrefecimento da água
  • INDUSTRY
    πύργος ξηράνσεως
    pt
    torre de secagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πύργος καθάρσεως
    pt
    torre de depuração
  • pollution control measures
    πύργος με δίσκους
    pt
    torre de placas, torre de pratos
  • space transport
    πύργος εκτόξευσης
    pt
    torre de lançamento
  • electronics and electrical engineering
    ιστός αναρτήσεως / πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός / πυλώνας ηλεκτρικών γραμμών
    pt
    poste, torre
  • electronics and electrical engineering
    πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός αναρτήσεως
    pt
    poste
  • communications / information technology and data processing
    πύργος συντήρησης
    pt
    torre de manutenção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πύργος παγοποίησης
    pt
    torre de carregamento de gelo
  • chemical industry
    πύργος απορρόφησης
    pt
    torre de absorção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πύργος τραβήγματος
    pt
    chaminé de estiramento, torre
  • mechanical engineering / earth sciences
    ξηρός πύργος ψύξης
    pt
    torre de arrefecimento seca
  • electronics and electrical engineering
    πύργος μικροκυμάτων / αναμεταδότης / αναμεταδότης / σταθμός ραδιοαναμεταδόσεως
    pt
    torre hertziana
  • building and public works / life sciences
    πύργος παρατηρήσεων
    pt
    torre de observação
  • chemical compound
    πύργος συμπυκνώσεως
    pt
    torre de condensação, coluna de condensação
  • electronics and electrical engineering
    πύργος παραλληλισμού / πύργος ευθυγράμμισης κεραίας
    pt
    torre de colimação
  • administrative law / materials technology
    κινητός πύργος αφρού
    pt
    torre de espuma móvel
  • earth sciences
    πύργος αποστάξεως D2O / πύργος αποστάξεως βαρέος ύδατος
    pt
    torre para destilação de D2O, torre para destilação do óxido de deutério
  • ENVIRONMENT
    πύργος δειγματοληψίας
    pt
    torre para recolha de amostras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πύργος έκπλυσης οξέων
    pt
    coluna de ácido
  • land transport / TRANSPORT
    πύργος συναρμολόγησης
    pt
    torre de serviço
  • atmospheric pollution
    ψυκτικός πύργος με νερό
    pt
    torre húmida
  • chemistry / chemical compound
    πύργος απισοβουτανιωτήρα / στήλη απισοβουτανιωτήρα
    pt
    coluna do desisobutanizador
  • chemistry
    πύργος απόσταξης εν κενώ
    pt
    coluna de destilação de vácuo
  • chemical industry
    στήλη με γέμισμα / στήλη πλήρωσης / πύργος με πληρωτικό υλικό
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • communications systems
    πύργος κινητής τηλεφωνίας
    pt
    antena de celular, antena de telemóvel
  • air transport
    πύργος ελέγχου αεροδρομίου
    pt
    torre de controlo de aeródromo
  • mechanical engineering / earth sciences
    πύργος ψύξης με αναρρόφηση
    pt
    torre de arrefecimento por aspiração de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    πύργος ψύξης με καταιονισμό
    pt
    torre de arrefecimento por pulverização
  • administrative law / building and public works
    πύργος ύδρευσης υδραγωγείου
    pt
    reservatório elevado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πύργος τροφοδοσίας λαναριών
    pt
    alimentação das cardas por via pneumática, chaminé de alimentação das cardas
  • land transport / TRANSPORT
    πύργος ελέγχου πτήσεων όψεως
    pt
    torre de controlo VFR
  • materials technology / chemical compound
    πύργος ανταλλαγής με δίσκους
    pt
    coluna de permuta com pratos
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    πύργος ανταλλαγής με δίσκους
    pt
    coluna de permuta com pratos
  • electronics and electrical engineering
    πύργος ψύξης με εμφύσηση αέρα
    pt
    torre de arrefecimento de tiragem forçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πύργος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πύργος [visualizado em 2026-06-27 19:44:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    πύργος στήριξης / πύργος
    pt
    torre de suporte
  • pollution control measures
    ψυκτικός πύργος / πύργος ψύξης
    pt
    torre de refrigeração
  • means of agricultural production
    κατακόρυφος σιρός / σιρός πύργος
    pt
    silo de torre
  • ENERGY
    πύργος ψύξεως / πύργος ψύξεως
    pt
    torre de arrefecimento, coluna de arrefecimento
  • soft energy
    ηλιακóς πύργος / θερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
    pt
    central solar de torre, central de torre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    πύργος σβέσεως
    pt
    torre de extinção
  • electronics and electrical engineering
    πυλώνας φωτισμού / πύργος φωτισμού
    pt
    poste de iluminação, torre de iluminação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    πύργος άνθρακος
    pt
    torre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πύργος μιγμάτων
    pt
    torre da composição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    αρθρωτός πύργος
    pt
    torre encastrada
  • administrative law / materials technology
    πύργος ασκήσεων
    pt
    torre de secagem de mangueiras
  • chemistry
    πύργος ψεκασμού
    pt
    torre de aspersão
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    στροβιλοαποσυμπιεστής / πύργος διυλίσεως
    pt
    turboexpansor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πύργος βλάστησης
    pt
    torre de germinação
  • ENERGY
    πύργος υδρόψυξης
    pt
    torre de arrefecimento da água
  • INDUSTRY
    πύργος ξηράνσεως
    pt
    torre de secagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πύργος καθάρσεως
    pt
    torre de depuração
  • pollution control measures
    πύργος με δίσκους
    pt
    torre de placas, torre de pratos
  • space transport
    πύργος εκτόξευσης
    pt
    torre de lançamento
  • electronics and electrical engineering
    ιστός αναρτήσεως / πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός / πυλώνας ηλεκτρικών γραμμών
    pt
    poste, torre
  • electronics and electrical engineering
    πύργος αναρτήσεως / πυλώνας αναρτήσεως / ιστός αναρτήσεως
    pt
    poste
  • communications / information technology and data processing
    πύργος συντήρησης
    pt
    torre de manutenção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πύργος παγοποίησης
    pt
    torre de carregamento de gelo
  • chemical industry
    πύργος απορρόφησης
    pt
    torre de absorção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πύργος τραβήγματος
    pt
    chaminé de estiramento, torre
  • mechanical engineering / earth sciences
    ξηρός πύργος ψύξης
    pt
    torre de arrefecimento seca
  • electronics and electrical engineering
    πύργος μικροκυμάτων / αναμεταδότης / αναμεταδότης / σταθμός ραδιοαναμεταδόσεως
    pt
    torre hertziana
  • building and public works / life sciences
    πύργος παρατηρήσεων
    pt
    torre de observação
  • chemical compound
    πύργος συμπυκνώσεως
    pt
    torre de condensação, coluna de condensação
  • electronics and electrical engineering
    πύργος παραλληλισμού / πύργος ευθυγράμμισης κεραίας
    pt
    torre de colimação
  • administrative law / materials technology
    κινητός πύργος αφρού
    pt
    torre de espuma móvel
  • earth sciences
    πύργος αποστάξεως D2O / πύργος αποστάξεως βαρέος ύδατος
    pt
    torre para destilação de D2O, torre para destilação do óxido de deutério
  • ENVIRONMENT
    πύργος δειγματοληψίας
    pt
    torre para recolha de amostras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πύργος έκπλυσης οξέων
    pt
    coluna de ácido
  • land transport / TRANSPORT
    πύργος συναρμολόγησης
    pt
    torre de serviço
  • atmospheric pollution
    ψυκτικός πύργος με νερό
    pt
    torre húmida
  • chemistry / chemical compound
    πύργος απισοβουτανιωτήρα / στήλη απισοβουτανιωτήρα
    pt
    coluna do desisobutanizador
  • chemistry
    πύργος απόσταξης εν κενώ
    pt
    coluna de destilação de vácuo
  • chemical industry
    στήλη με γέμισμα / στήλη πλήρωσης / πύργος με πληρωτικό υλικό
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • communications systems
    πύργος κινητής τηλεφωνίας
    pt
    antena de celular, antena de telemóvel
  • air transport
    πύργος ελέγχου αεροδρομίου
    pt
    torre de controlo de aeródromo
  • mechanical engineering / earth sciences
    πύργος ψύξης με αναρρόφηση
    pt
    torre de arrefecimento por aspiração de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    πύργος ψύξης με καταιονισμό
    pt
    torre de arrefecimento por pulverização
  • administrative law / building and public works
    πύργος ύδρευσης υδραγωγείου
    pt
    reservatório elevado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πύργος τροφοδοσίας λαναριών
    pt
    alimentação das cardas por via pneumática, chaminé de alimentação das cardas
  • land transport / TRANSPORT
    πύργος ελέγχου πτήσεων όψεως
    pt
    torre de controlo VFR
  • materials technology / chemical compound
    πύργος ανταλλαγής με δίσκους
    pt
    coluna de permuta com pratos
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    πύργος ανταλλαγής με δίσκους
    pt
    coluna de permuta com pratos
  • electronics and electrical engineering
    πύργος ψύξης με εμφύσηση αέρα
    pt
    torre de arrefecimento de tiragem forçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πύργος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πύργος [visualizado em 2026-06-27 19:44:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos