- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈrafi
nome neutro
prateleira feminino
ένα ράφι γεμάτο κονσερβοκούτια
uma prateleira cheia de latas de conserva
έχει ένα ράφι γεμάτο λουτρικά
tem uma prateleira cheia de acessórios de banho
πήρε το βιβλίο από το ράφι
tirou o livro da prateleira
στα ράφια υπάρχουν πολλά κλασέρ
há muitos dossiers nas prateleiras
το ράφι κοντεύει να κλατάρει από το βάρος
a prateleira está a rebentar pelas costuras
το ράφι λύγισε από το βάρος
a prateleira vergou devido ao peso
figurado κρατώ/βάζω στο ράφι
pôr de lado
figurado μένω στο ράφι
ficar solteiro, ficar para tio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσανίδα / ράφιptprateleira para cura de queijos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksμεταφερόμενο ράφι / κινητό ράφιptestante móvel
- electronics and electrical engineeringράφι καλωδίωνptcaminho de cabos
- building industryφωτοανακλαστικό ράφιptprateleira de luz
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingράφι πλήκτρων ελέγχουptprateleira dos botões de comando
- electronics and electrical engineeringγια τοποθέτηση σε ράφιptmontagem em armário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESράφι κύτους αλιεύματοςptpana
- mechanical engineeringσταθερό ράφι αποθήκευσηςptcompartimento de armazenagem fixa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESράφι με κεντρικό ορθοστάτηptestante com suporte central
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης σε πρόβολοptcavalete
- construction and town planning / industrial structuresγωνιακό ερμάρι με στρεπτό ράφι / γωνιακό ντουλάπι με περιστρεφόμενο ράφιptarmário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
- communications policy / information technology and data processingράφι κοινού λογικού εξοπλισμούptgaveta dos equipamentos lógicos
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης με τακτοποίησηptcompartimento de acumulação
- mechanical engineeringράφι αποθέσεως αξόνων κινήσεως ράβδων ρυθμίσεωςptestrutura de armazenagem dos tirantes das barras de controlo, armazém de armazenagem dos tirantes das barras de controlo
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευράptcompartimento de armazenagem dinâmica
- fisheriesενισχυτική ραφή / δέσιμο / ραφή συναρμολόγησης / ραφήptporfio reforçado, costura de reunião
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresραφή / γρέζι / φτερόptaresta, rebarba
- medical scienceσυρραφή / ραφήptsutura
- industrial structuresραφή / ράψιμοptcosido
- iron, steel and other metal industriesραφήptcostura, sutura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESραφήptcostura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESράφια η μισχωτή / ράφιαptráfia
- iron, steel and other metal industries / wood industryράφιαptprateleiras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTνα διαπεραστεί / να στερεωθεί / να ραφείptpino
- industrial structuresσπορ ραφήptcosido desportivo
- industrial structuresαπλή ραφήptcostura simples
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSχωρίς ραφή / χωρίς συγκόλλησηptsem soldadura
- industrial structuresδιπλή ραφή / διπλό γαζίptcostura dupla
- chemical compound / industrial structuresβήμα ραφήςptpasso
- chemical compound / industrial structuresβήμα ραφήςptpasso
- leisure / land transport / TRANSPORTκύρια ραφήptcostura principal
- industrial structuresραφή χεριού / ράψιμο με το χέρι / ραμμένο στο χέριptcosido à mão
- industrial structuresκατσάρωμα ραφής / σούρα ραφής / μάζεμα ραφήςptcostura embebida
- industrial structuresτμήμα ραφής / ατελιέ ραφήςptsecção de costura
- industrial structuresγάζωμα / ραφή ούγιαςptcostura dobrada, costura enfestada, costura faldada
- chemical compound / industrial structuresπλευρά ραφής σε γωνία / πόδας ραφήςptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- iron, steel and other metal industriesπάχος ραφήςptespessura total
- industrial structuresραφή κλάπαςptponto invisível
- industrial structuresραφή "ganz"ptcostura com vivo
- chemical compound / industrial structuresμήκος ραφήςptcomprimento do cordão
- fisheriesσχοινί ραφής / πλευρική νεύρωση / γραντί ραφήςptcabo de porfio, porfio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγρέζι στομίου / ραφή στομίουptaresta viva, rebarba da marisa
- industrial structuresσημάδι ραφήςptmarca da costura
- industrial structuresοδηγός ραφήςptguia de costura
- industrial structuresανοικτή ραφήptcostura aberta
- industrial structuresανάποδη ραφήptcosido norueguês
- iron, steel and other metal industriesπλάτος ραφήςptlargura de uma soldadura topo a topo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ράφι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράφι [visualizado em 2026-06-21 13:14:11].
anagramas de ράφι
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσανίδα / ράφιptprateleira para cura de queijos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksμεταφερόμενο ράφι / κινητό ράφιptestante móvel
- electronics and electrical engineeringράφι καλωδίωνptcaminho de cabos
- building industryφωτοανακλαστικό ράφιptprateleira de luz
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingράφι πλήκτρων ελέγχουptprateleira dos botões de comando
- electronics and electrical engineeringγια τοποθέτηση σε ράφιptmontagem em armário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESράφι κύτους αλιεύματοςptpana
- mechanical engineeringσταθερό ράφι αποθήκευσηςptcompartimento de armazenagem fixa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESράφι με κεντρικό ορθοστάτηptestante com suporte central
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης σε πρόβολοptcavalete
- construction and town planning / industrial structuresγωνιακό ερμάρι με στρεπτό ράφι / γωνιακό ντουλάπι με περιστρεφόμενο ράφιptarmário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
- communications policy / information technology and data processingράφι κοινού λογικού εξοπλισμούptgaveta dos equipamentos lógicos
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης με τακτοποίησηptcompartimento de acumulação
- mechanical engineeringράφι αποθέσεως αξόνων κινήσεως ράβδων ρυθμίσεωςptestrutura de armazenagem dos tirantes das barras de controlo, armazém de armazenagem dos tirantes das barras de controlo
- mechanical engineeringράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευράptcompartimento de armazenagem dinâmica
- fisheriesενισχυτική ραφή / δέσιμο / ραφή συναρμολόγησης / ραφήptporfio reforçado, costura de reunião
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresραφή / γρέζι / φτερόptaresta, rebarba
- medical scienceσυρραφή / ραφήptsutura
- industrial structuresραφή / ράψιμοptcosido
- iron, steel and other metal industriesραφήptcostura, sutura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESραφήptcostura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESράφια η μισχωτή / ράφιαptráfia
- iron, steel and other metal industries / wood industryράφιαptprateleiras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTνα διαπεραστεί / να στερεωθεί / να ραφείptpino
- industrial structuresσπορ ραφήptcosido desportivo
- industrial structuresαπλή ραφήptcostura simples
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSχωρίς ραφή / χωρίς συγκόλλησηptsem soldadura
- industrial structuresδιπλή ραφή / διπλό γαζίptcostura dupla
- chemical compound / industrial structuresβήμα ραφήςptpasso
- chemical compound / industrial structuresβήμα ραφήςptpasso
- leisure / land transport / TRANSPORTκύρια ραφήptcostura principal
- industrial structuresραφή χεριού / ράψιμο με το χέρι / ραμμένο στο χέριptcosido à mão
- industrial structuresκατσάρωμα ραφής / σούρα ραφής / μάζεμα ραφήςptcostura embebida
- industrial structuresτμήμα ραφής / ατελιέ ραφήςptsecção de costura
- industrial structuresγάζωμα / ραφή ούγιαςptcostura dobrada, costura enfestada, costura faldada
- chemical compound / industrial structuresπλευρά ραφής σε γωνία / πόδας ραφήςptdimensão do cateto do cordão de ângulo
- iron, steel and other metal industriesπάχος ραφήςptespessura total
- industrial structuresραφή κλάπαςptponto invisível
- industrial structuresραφή "ganz"ptcostura com vivo
- chemical compound / industrial structuresμήκος ραφήςptcomprimento do cordão
- fisheriesσχοινί ραφής / πλευρική νεύρωση / γραντί ραφήςptcabo de porfio, porfio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγρέζι στομίου / ραφή στομίουptaresta viva, rebarba da marisa
- industrial structuresσημάδι ραφήςptmarca da costura
- industrial structuresοδηγός ραφήςptguia de costura
- industrial structuresανοικτή ραφήptcostura aberta
- industrial structuresανάποδη ραφήptcosido norueguês
- iron, steel and other metal industriesπλάτος ραφήςptlargura de uma soldadura topo a topo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ράφι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράφι [visualizado em 2026-06-21 13:14:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: