hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɔˈi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
fluxo masculino, curso masculino
ανάστροφη ροή υδάτων
fluxo invertido das águas
διακόπτω τη ροή του νερού
interromper o curso da água
παρατηρώ τη ροή των υδάτων
observar o fluxo das águas
ροή αίματος
fluxo de sangue
2.
fluxo masculino
η ροή των αυτοκινήτων μειώθηκε
o fluxo de automóveis diminuiu
ροή παραθεριστών
fluxo de veraneantes
3.
figurado fluência
η ροή του κειμένου παρουσιάζει κενά
a fluência do texto apresenta lacunas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    μόνιμος παροχή / βασική παροχή / ροή
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • industrial structures
    πέρασμα / ροή / γλίστρημα
    pt
    deslizamento
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    διαδρομή / ροή
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ροή
    pt
    escorregamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ροή
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ροή
    pt
    escoamento
  • electrical and nuclear industries
    ροή
    pt
    fluência
  • POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ροή
    pt
    caminho
  • industrial structures
    ροή
    pt
    fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    μέση ροή
    pt
    caudal médio do fluido hidráulico
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    ροή μάζας
    pt
    fluxo de massa
  • industrial structures
    ψυχρή ροή / ροή εν ψυχρώ
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    βασική ροή / κύρια ροή
    pt
    escoamento principal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ψυχρός ερπυσμός / ψυχρή ροή
    pt
    circulação a frio, circulação fria
  • ENVIRONMENT
    ροή ρύπου
    pt
    fluxos de poluentes
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ροή αέρος
    pt
    corrente de ar
  • earth sciences / soft energy
    ηλιακή ροή
    pt
    fluxo solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    στρωτή ροή / γραμμική ροή / επίπεδη ροή
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • communications / information technology and data processing
    οπτική ροή
    pt
    fluxo ótico
  • earth sciences / building and public works
    οριακή ροή
    pt
    caudal restrito
  • earth sciences / building and public works
    φυσική ροή
    pt
    caudal natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    ιξώδης ροή
    pt
    escoamento viscoso
  • earth sciences
    ροή τέφρας
    pt
    fluxo de cinzas
  • mechanical engineering / earth sciences
    οριακή ροή
    pt
    escoamento na parede
  • ECONOMICS
    ροή εξόδων
    pt
    fluxo de despesas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ευθεία ροή
    pt
    fluxo direto
  • energy policy / energy industry
    κυκλική ροή
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    φωτεινή ροή / Φ / φωτεινή ισχύς
    pt
    fluxo luminoso
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    ζωντανή μετάδοση / ζωντανή ροή
    pt
    transmissão em direto, transmissão direta em contínuo
  • earth sciences / geology / degradation of the environment
    εδαφική ροή
    pt
    solifluxão
  • earth sciences / mechanical engineering
    ρυθμός θερμικής ροής / θερμική ροή
    pt
    fluxo térmico
  • communications
    ροή κίνησης / ροή/ένταση κυκλοφορίας
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής ροή
    pt
    fluxo contínuo
  • information technology and data processing
    ροή ελέγχου
    pt
    fluxo de controlo
  • communications
    ροή κίνησης
    pt
    corrente de tráfego
  • earth sciences
    ηχητική ροή
    pt
    fluxo de velocidade acústica
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμη ροή
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    συνεχής ροή
    pt
    escoamento contínuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    σταθερή ροή
    pt
    escoamento permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με ροή
    pt
    arrefecimento por escoamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    αφρώδης ροή
    pt
    escoamento de emulsão
  • mechanical engineering / earth sciences
    μοριακή ροή
    pt
    escoamento molecular
  • medical science
    παλμική ροή
    pt
    fluxo pulsátil
  • mechanical engineering
    ροή εισόδου
    pt
    caudal de entrada
  • earth sciences
    ωφέλιμη ροή
    pt
    fluxo útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ροή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ροή [visualizado em 2026-07-01 05:31:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    μόνιμος παροχή / βασική παροχή / ροή
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • industrial structures
    πέρασμα / ροή / γλίστρημα
    pt
    deslizamento
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    διαδρομή / ροή
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ροή
    pt
    escorregamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ροή
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ροή
    pt
    escoamento
  • electrical and nuclear industries
    ροή
    pt
    fluência
  • POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ροή
    pt
    caminho
  • industrial structures
    ροή
    pt
    fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    μέση ροή
    pt
    caudal médio do fluido hidráulico
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    ροή μάζας
    pt
    fluxo de massa
  • industrial structures
    ψυχρή ροή / ροή εν ψυχρώ
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    βασική ροή / κύρια ροή
    pt
    escoamento principal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ψυχρός ερπυσμός / ψυχρή ροή
    pt
    circulação a frio, circulação fria
  • ENVIRONMENT
    ροή ρύπου
    pt
    fluxos de poluentes
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ροή αέρος
    pt
    corrente de ar
  • earth sciences / soft energy
    ηλιακή ροή
    pt
    fluxo solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    στρωτή ροή / γραμμική ροή / επίπεδη ροή
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • communications / information technology and data processing
    οπτική ροή
    pt
    fluxo ótico
  • earth sciences / building and public works
    οριακή ροή
    pt
    caudal restrito
  • earth sciences / building and public works
    φυσική ροή
    pt
    caudal natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    ιξώδης ροή
    pt
    escoamento viscoso
  • earth sciences
    ροή τέφρας
    pt
    fluxo de cinzas
  • mechanical engineering / earth sciences
    οριακή ροή
    pt
    escoamento na parede
  • ECONOMICS
    ροή εξόδων
    pt
    fluxo de despesas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ευθεία ροή
    pt
    fluxo direto
  • energy policy / energy industry
    κυκλική ροή
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    φωτεινή ροή / Φ / φωτεινή ισχύς
    pt
    fluxo luminoso
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    ζωντανή μετάδοση / ζωντανή ροή
    pt
    transmissão em direto, transmissão direta em contínuo
  • earth sciences / geology / degradation of the environment
    εδαφική ροή
    pt
    solifluxão
  • earth sciences / mechanical engineering
    ρυθμός θερμικής ροής / θερμική ροή
    pt
    fluxo térmico
  • communications
    ροή κίνησης / ροή/ένταση κυκλοφορίας
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής ροή
    pt
    fluxo contínuo
  • information technology and data processing
    ροή ελέγχου
    pt
    fluxo de controlo
  • communications
    ροή κίνησης
    pt
    corrente de tráfego
  • earth sciences
    ηχητική ροή
    pt
    fluxo de velocidade acústica
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμη ροή
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    συνεχής ροή
    pt
    escoamento contínuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    σταθερή ροή
    pt
    escoamento permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με ροή
    pt
    arrefecimento por escoamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    αφρώδης ροή
    pt
    escoamento de emulsão
  • mechanical engineering / earth sciences
    μοριακή ροή
    pt
    escoamento molecular
  • medical science
    παλμική ροή
    pt
    fluxo pulsátil
  • mechanical engineering
    ροή εισόδου
    pt
    caudal de entrada
  • earth sciences
    ωφέλιμη ροή
    pt
    fluxo útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ροή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ροή [visualizado em 2026-07-01 05:31:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos