- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
rɔˈpi
nome feminino
1.
FÍSICA momento masculino
μαγνητική ροπή
momento magnético
ροπή αδράνειας
momento de inércia
2.
figurado propensão, inclinação
έχει ροπή προς τη μουσική
tem propensão para a música
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesροπή / ζεύγος ροπώνptbinário
- statisticsροπήptmomento
- statisticsροπήptmomento
- statisticsμικτή ροπή / πολυμεταβλητή ροπή / μικτή ροπήptmomento cruzado, momento multivariado
- earth sciences / applied sciences / physical sciencesροπή κάμψηςptmomento fletor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαμπτική ροπή / ροπή κάμψηςptmomento fletor, momento de flexão
- materials technology / land transport / TRANSPORTαρχική σύσφιγξη / αρχική ροπήpttorque inicial
- electronics and electrical engineeringαιώνια ροπήptbinário secular
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή ζεύξηςptbinário de engate
- electronics and electrical engineeringροπή ζεύξηςptbinário de aperto
- materials technology / land transport / TRANSPORTοριακή ροπήptmomento de limitação
- mechanical engineering / land transportροπή πέδησηςptesforço de travagem
- mechanical engineering / means of transportροπή πέδησηςptbinário de travagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTανυπέρβλητη ροπή φόρτισης / ακινητοποιούσα ροπή φορτίου / μέγιστη ροπή / μέγιστο ζεύγος ροπήςptbinário de perda
- mechanical engineering / physical sciencesζεύγος πέδησης / ροπή πέδησηςptmomento de travagem, binário de travagem
- earth sciences / industrial structuresΡοπή κάμψεωςptmomento de flexão
- electrical engineering / information technology and data processingθερμική ροπήptbinário térmico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringμεγίστη ροπήptbinário de desengate, binário máximo
- earth sciences / technology and technical regulationsκινούσα ροπήptbinário motor
- INDUSTRYμέγιστη ροπήptbinário máximo
- materials technology / land transport / TRANSPORTροπή βύθισηςptmomento de pique
- earth sciencesροπή στρέψηςptmomento de torção, torque
- earth sciencesροπή στρέψηςptmomento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
- mechanical engineering / land transportροπή κινητήρα / φορτίο κινητήραptbinário do motor
- physical sciencesγυροσκοπική ροπή / κινητική ροπήptmomento giroscópico
- statistics / SCIENCEκεντρική ροπήptmomento em relação à média, momento central
- information technology and data processingροπή στρέψεωςptbinário de rotação
- mechanical engineering / earth sciencesροπή πάκτωσηςptmomento de encastramento
- mechanical engineeringροπή εμπλοκήςptmomento bloqueador
- space transportΡοπή άρθρωσηςptmomento de articulação, momento de charneira, momento de rotação
- fisheries / maritime and inland waterway transportροπή επαναφοράς / ροπή ανόρθωσηςptmomento endireitante, momento de adriçamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή εκκίνησης / ροπή εκκίνησης / ζεύγος εκκίνησηςptbinário de arranque
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTροπή σύσφιγξης / τάση σύσφιγξηςptesforço de aperto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTροπή εφαρμογής / ροπή λειτουργίαςptbinário de manobra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTροπή σύσφιγξης / ροπή στρέψης σύσφιγξηςptbinário de aterragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESροπή αδράνειαςptmomento de inércia
- statistics / SCIENCEμη πλήρης ροπήptmomento incompleto
- earth sciences / technology and technical regulationsροπή απόσβεσηςptbinário de amortecimento
- physical sciencesμαγνητική ροπήptmomento magnético
- physical sciencesμαγνητική ροπήptmomento magnético (amperiano)
- ENERGYροπή αδρανείαςptmomento de inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή εκκίνησηςptbinário de arranque
- earth sciencesροπή απόσβεσηςptmomento amortecedor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή εκκίνησηςptbinário de descolamento
- mechanical engineeringροπή σύσφιγξηςptforça de aperto, binário de aperto
- materials technology / land transport / TRANSPORTροπή απόσβεσηςptmomento amortecedor
- materials technology / land transport / TRANSPORTροπή απόσβεσηςptbinário de amortecimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ροπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ροπή [visualizado em 2026-08-07 11:39:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesροπή / ζεύγος ροπώνptbinário
- statisticsροπήptmomento
- statisticsροπήptmomento
- statisticsμικτή ροπή / πολυμεταβλητή ροπή / μικτή ροπήptmomento cruzado, momento multivariado
- earth sciences / applied sciences / physical sciencesροπή κάμψηςptmomento fletor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαμπτική ροπή / ροπή κάμψηςptmomento fletor, momento de flexão
- materials technology / land transport / TRANSPORTαρχική σύσφιγξη / αρχική ροπήpttorque inicial
- electronics and electrical engineeringαιώνια ροπήptbinário secular
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή ζεύξηςptbinário de engate
- electronics and electrical engineeringροπή ζεύξηςptbinário de aperto
- materials technology / land transport / TRANSPORTοριακή ροπήptmomento de limitação
- mechanical engineering / land transportροπή πέδησηςptesforço de travagem
- mechanical engineering / means of transportροπή πέδησηςptbinário de travagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTανυπέρβλητη ροπή φόρτισης / ακινητοποιούσα ροπή φορτίου / μέγιστη ροπή / μέγιστο ζεύγος ροπήςptbinário de perda
- mechanical engineering / physical sciencesζεύγος πέδησης / ροπή πέδησηςptmomento de travagem, binário de travagem
- earth sciences / industrial structuresΡοπή κάμψεωςptmomento de flexão
- electrical engineering / information technology and data processingθερμική ροπήptbinário térmico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringμεγίστη ροπήptbinário de desengate, binário máximo
- earth sciences / technology and technical regulationsκινούσα ροπήptbinário motor
- INDUSTRYμέγιστη ροπήptbinário máximo
- materials technology / land transport / TRANSPORTροπή βύθισηςptmomento de pique
- earth sciencesροπή στρέψηςptmomento de torção, torque
- earth sciencesροπή στρέψηςptmomento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
- mechanical engineering / land transportροπή κινητήρα / φορτίο κινητήραptbinário do motor
- physical sciencesγυροσκοπική ροπή / κινητική ροπήptmomento giroscópico
- statistics / SCIENCEκεντρική ροπήptmomento em relação à média, momento central
- information technology and data processingροπή στρέψεωςptbinário de rotação
- mechanical engineering / earth sciencesροπή πάκτωσηςptmomento de encastramento
- mechanical engineeringροπή εμπλοκήςptmomento bloqueador
- space transportΡοπή άρθρωσηςptmomento de articulação, momento de charneira, momento de rotação
- fisheries / maritime and inland waterway transportροπή επαναφοράς / ροπή ανόρθωσηςptmomento endireitante, momento de adriçamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή εκκίνησης / ροπή εκκίνησης / ζεύγος εκκίνησηςptbinário de arranque
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTροπή σύσφιγξης / τάση σύσφιγξηςptesforço de aperto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTροπή εφαρμογής / ροπή λειτουργίαςptbinário de manobra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTροπή σύσφιγξης / ροπή στρέψης σύσφιγξηςptbinário de aterragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESροπή αδράνειαςptmomento de inércia
- statistics / SCIENCEμη πλήρης ροπήptmomento incompleto
- earth sciences / technology and technical regulationsροπή απόσβεσηςptbinário de amortecimento
- physical sciencesμαγνητική ροπήptmomento magnético
- physical sciencesμαγνητική ροπήptmomento magnético (amperiano)
- ENERGYροπή αδρανείαςptmomento de inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή εκκίνησηςptbinário de arranque
- earth sciencesροπή απόσβεσηςptmomento amortecedor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringροπή εκκίνησηςptbinário de descolamento
- mechanical engineeringροπή σύσφιγξηςptforça de aperto, binário de aperto
- materials technology / land transport / TRANSPORTροπή απόσβεσηςptmomento amortecedor
- materials technology / land transport / TRANSPORTροπή απόσβεσηςptbinário de amortecimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ροπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ροπή [visualizado em 2026-08-07 11:39:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: