- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈriθmisi
nome feminino
plural: ρυθμίσεις
1.
regulamento masculino, ajustamento masculino, ajuste masculino
η ρύθμιση της στάθμης του νερού γίνεται με πλωτήρα
o regulamento do nível da água é feito através de um flutuador
2.
regulação, regularização, regulamentação
η διά νόμου ρύθμιση προστιμών
a regularização por lei das multas
ρύθμιση οφειλών
regularização de dívidas
3.
disposição
εξισωτικές ρυθμίσεις των μισθών
disposições niveladoras dos salários
η εισήγηση μιας νομοθετικής ρύθμισης
o preâmbulo de uma disposição legal
μεταβατικές ρυθμίσεις
disposições de transição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesρύθμιση / συναρμολόγησηptmontagem
- mechanical engineering / technology and technical regulationsρύθμιση / προσαρμογήptregulação
- medical scienceρύθμιση / προσαρμογήptregulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTτοποθέτηση / ρύθμισηptajustagem
- materials technology / mechanical engineeringρύθμιση / εφαρμογήptajustagem, ajustamento
- electronics and electrical engineeringρύθμισηptregulação, ajuste
- electronics and electrical engineeringρύθμισηptregulação
- building and public worksρύθμισηptregulação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundρύθμιση αέραptdispositivo de regulação de admissão de ar
- mechanical engineering / technology and technical regulationsάμεση ρύθμιση / αυτοέλεγχοςptregulação direta
- mechanical engineering / refrigeration industryρύθμιση ισχύοςptregulação da capacidade de um compressor
- electronics and electrical engineeringρύθμιση πομπούptajustamento de um transmissor
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundρύθμιση φλόγαςptregulação da chama
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρύθμιση διόδουptregulação da cadência, regulação do passo
- electronics and electrical engineeringρύθμιση φόρτουptregulação de carga
- mechanical engineering / earth sciencesρύθμιση με πεπιεσμένο αέρα / ρύθμιση με αέραptcomando pneumático
- electronics and electrical engineeringρύθμιση κεφαλώνptajuste de cabeças
- mechanical engineering / TRANSPORTρύθμιση ανάγκηςptcomando de segurança
- electronics and electrical engineeringρύθμιση γραμμήςptregulação de linha
- LAWκρατική ρύθμισηptregulamentação estatal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringρύθμιση έναυσηςptcomando da ignição
- LAW / financial institutions and creditεποπτική ρύθμισηptregulação prudencial
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeρύθμιση σύνδεσηςptmecanismo de ligação
- tax on incomeδομημένη ρύθμισηptentendimento estruturado
- electronics and electrical engineering / communicationsαυτόματη ρύθμιση / αυτόματος έλεγχοςptregulação automática, controlo automático, comando automático
- mechanical engineeringρύθμιση κινητήρα / ρύθμιση του ελέγχου καυσίμου κινητήραptafinamento do motor
- electronics and electrical engineeringαυτόματος χειρισμός / αυτόματη ρύθμισηptcomando automático
- medical scienceαναδρομικός έλεγχος / ανάδρομη ρύθμισηptretrocontrolo, controlo retrógado, retroação
- zoologyωσμωρρύθμιση / ωσμωτική ρύθμισηptosmorregulação
- mechanical engineeringπροσαρμογή βαλβίδας / ρύθμιση βαλβίδαςptafinação da válvula
- electronics and electrical engineeringρύθμιση διανομής / οδηγός διανομήςptavanço
- mechanical engineering / earth sciencesμηχανική ρύθμισηptcomando mecânico
- medical scienceανάδρομη ρύθμισηptregulação negativa
- life sciencesχοντρική ρύθμισηptregulação aproximada
- mechanical engineeringρύθμιση βαλβίδωνptafinação das válvulas
- electronics and electrical engineeringγραμμική ρύθμισηptregulação linear, regulação série
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαυτόματη ρύθμισηptautorregulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρύθμιση υγρασίαςptcondicionamento
- leisureαθλητική ρύθμισηptregulamentação desportiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksδυναμική ρύθμισηptregulação dinâmica
- LAW / electrical and nuclear industriesπυρηνική ρύθμισηptregulamento nuclear
- natural and applied sciences / air transport / technology and technical regulationsρύθμιση υψομέτρουptacerto altimétrico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTηλεκτρική ρύθμιση / ηλεκτρικός χειρισμόςptcomando elétrico
- materials technology / mechanical engineeringεφαρμογή ακρίβειας / ρύθμιση ακρίβειαςptajustamento de precisão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesηλεκτρική ρύθμιση / σύστημα ηλεκτρικού ελέγχουptcomando elétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρύθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρύθμιση [visualizado em 2026-07-01 22:06:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesρύθμιση / συναρμολόγησηptmontagem
- mechanical engineering / technology and technical regulationsρύθμιση / προσαρμογήptregulação
- medical scienceρύθμιση / προσαρμογήptregulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTτοποθέτηση / ρύθμισηptajustagem
- materials technology / mechanical engineeringρύθμιση / εφαρμογήptajustagem, ajustamento
- electronics and electrical engineeringρύθμισηptregulação, ajuste
- electronics and electrical engineeringρύθμισηptregulação
- building and public worksρύθμισηptregulação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundρύθμιση αέραptdispositivo de regulação de admissão de ar
- mechanical engineering / technology and technical regulationsάμεση ρύθμιση / αυτοέλεγχοςptregulação direta
- mechanical engineering / refrigeration industryρύθμιση ισχύοςptregulação da capacidade de um compressor
- electronics and electrical engineeringρύθμιση πομπούptajustamento de um transmissor
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundρύθμιση φλόγαςptregulação da chama
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρύθμιση διόδουptregulação da cadência, regulação do passo
- electronics and electrical engineeringρύθμιση φόρτουptregulação de carga
- mechanical engineering / earth sciencesρύθμιση με πεπιεσμένο αέρα / ρύθμιση με αέραptcomando pneumático
- electronics and electrical engineeringρύθμιση κεφαλώνptajuste de cabeças
- mechanical engineering / TRANSPORTρύθμιση ανάγκηςptcomando de segurança
- electronics and electrical engineeringρύθμιση γραμμήςptregulação de linha
- LAWκρατική ρύθμισηptregulamentação estatal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringρύθμιση έναυσηςptcomando da ignição
- LAW / financial institutions and creditεποπτική ρύθμισηptregulação prudencial
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeρύθμιση σύνδεσηςptmecanismo de ligação
- tax on incomeδομημένη ρύθμισηptentendimento estruturado
- electronics and electrical engineering / communicationsαυτόματη ρύθμιση / αυτόματος έλεγχοςptregulação automática, controlo automático, comando automático
- mechanical engineeringρύθμιση κινητήρα / ρύθμιση του ελέγχου καυσίμου κινητήραptafinamento do motor
- electronics and electrical engineeringαυτόματος χειρισμός / αυτόματη ρύθμισηptcomando automático
- medical scienceαναδρομικός έλεγχος / ανάδρομη ρύθμισηptretrocontrolo, controlo retrógado, retroação
- zoologyωσμωρρύθμιση / ωσμωτική ρύθμισηptosmorregulação
- mechanical engineeringπροσαρμογή βαλβίδας / ρύθμιση βαλβίδαςptafinação da válvula
- electronics and electrical engineeringρύθμιση διανομής / οδηγός διανομήςptavanço
- mechanical engineering / earth sciencesμηχανική ρύθμισηptcomando mecânico
- medical scienceανάδρομη ρύθμισηptregulação negativa
- life sciencesχοντρική ρύθμισηptregulação aproximada
- mechanical engineeringρύθμιση βαλβίδωνptafinação das válvulas
- electronics and electrical engineeringγραμμική ρύθμισηptregulação linear, regulação série
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαυτόματη ρύθμισηptautorregulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρύθμιση υγρασίαςptcondicionamento
- leisureαθλητική ρύθμισηptregulamentação desportiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksδυναμική ρύθμισηptregulação dinâmica
- LAW / electrical and nuclear industriesπυρηνική ρύθμισηptregulamento nuclear
- natural and applied sciences / air transport / technology and technical regulationsρύθμιση υψομέτρουptacerto altimétrico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTηλεκτρική ρύθμιση / ηλεκτρικός χειρισμόςptcomando elétrico
- materials technology / mechanical engineeringεφαρμογή ακρίβειας / ρύθμιση ακρίβειαςptajustamento de precisão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesηλεκτρική ρύθμιση / σύστημα ηλεκτρικού ελέγχουptcomando elétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρύθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρύθμιση [visualizado em 2026-07-01 22:06:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: