-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈsipsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: σήψεις
1.
podridão, putrefação, decomposição
η σήψη του ξύλου
a putrefação da madeira
κουφάρι στα αρχικά στάδια σήψης
cadáver na fase inicial de decomposição
2.
figurado degradação
η σήψη μιας κοινωνίας
a degradação de uma sociedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / agricultural activity
    σήψη
    pt
    podridão
  • potato / plant disease
    υγρά σήψη
    pt
    podridão húmida
  • milk product
    φαιά σήψη
    pt
    putrefação cinzenta
  • plant disease / fruit-growing
    φαιά σήψη / φαιά σήψη πυρηνοκάρπων
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά σήψη / σήψη ξύλου
    pt
    podridão castanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρή σήψη
    pt
    podridão seca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λευκή σήψη
    pt
    podridão branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λευκή σήψη
    pt
    putrefação branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή σήψη
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στερεά σήψη
    pt
    podridão incipiente
  • plant disease / life sciences
    καστανή σήψη / καστανή σήψη της πατάτας
    pt
    malmurcho
  • crop production / beverage / life sciences
    ευγενής σήψη
    pt
    podridão nobre
  • illness
    νεογνική σήψη
    pt
    sépsis neonatal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη οφθαλμών
    pt
    podridão dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη της ρίζας
    pt
    podridão do rebento
  • health / wildlife
    σήψη στο λαιμό
    pt
    podridão do colo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακή σήψη
    pt
    putrefação bacteriana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καθαρός από σήψη
    pt
    madeira limpa, madeira saudável, madeira isenta de podridão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαύρη σήψη ριζών
    pt
    podridão negra da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη από μύκητες
    pt
    podridão fúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σαπίλα της σταφυλής / σαπίλα του σταφυλιού / σήψη της σταφυλής
    pt
    podridão da uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαύρη σήψη στίπου / bacillus polymyxa
    pt
    podridão negra do pé
  • animal health
    ευρωπαϊκή σήψη γόνου
    pt
    loque europeia, loque benigna
  • animal health
    αμερικανική σήψη γόνου / αμερικανική σηψιγονία
    pt
    loque americana, cria pútrida americana
  • life sciences / crop production
    κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων / κορυνοβακτηρίωση της πατάτας / δακτυλιωτή σήψη της πατάτας
    pt
    podridão anelar da batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη των άκρων της μπανανιάς
    pt
    podridão dos dedos da banana
  • ENVIRONMENT
    περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών της
    pt
    zona sujeita a degradação florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεύση σήψης
    pt
    gosto a podre, sabor ou cheiro a choco
  • ENVIRONMENT
    θερμοκρασία σήψης
    pt
    temperatura de putrefação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σήψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήψη [visualizado em 2026-08-10 11:18:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / agricultural activity
    σήψη
    pt
    podridão
  • potato / plant disease
    υγρά σήψη
    pt
    podridão húmida
  • milk product
    φαιά σήψη
    pt
    putrefação cinzenta
  • plant disease / fruit-growing
    φαιά σήψη / φαιά σήψη πυρηνοκάρπων
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρά σήψη / σήψη ξύλου
    pt
    podridão castanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρή σήψη
    pt
    podridão seca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λευκή σήψη
    pt
    podridão branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λευκή σήψη
    pt
    putrefação branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή σήψη
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στερεά σήψη
    pt
    podridão incipiente
  • plant disease / life sciences
    καστανή σήψη / καστανή σήψη της πατάτας
    pt
    malmurcho
  • crop production / beverage / life sciences
    ευγενής σήψη
    pt
    podridão nobre
  • illness
    νεογνική σήψη
    pt
    sépsis neonatal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη οφθαλμών
    pt
    podridão dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη της ρίζας
    pt
    podridão do rebento
  • health / wildlife
    σήψη στο λαιμό
    pt
    podridão do colo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακή σήψη
    pt
    putrefação bacteriana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καθαρός από σήψη
    pt
    madeira limpa, madeira saudável, madeira isenta de podridão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαύρη σήψη ριζών
    pt
    podridão negra da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη από μύκητες
    pt
    podridão fúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σαπίλα της σταφυλής / σαπίλα του σταφυλιού / σήψη της σταφυλής
    pt
    podridão da uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαύρη σήψη στίπου / bacillus polymyxa
    pt
    podridão negra do pé
  • animal health
    ευρωπαϊκή σήψη γόνου
    pt
    loque europeia, loque benigna
  • animal health
    αμερικανική σήψη γόνου / αμερικανική σηψιγονία
    pt
    loque americana, cria pútrida americana
  • life sciences / crop production
    κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων / κορυνοβακτηρίωση της πατάτας / δακτυλιωτή σήψη της πατάτας
    pt
    podridão anelar da batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψη των άκρων της μπανανιάς
    pt
    podridão dos dedos da banana
  • ENVIRONMENT
    περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών της
    pt
    zona sujeita a degradação florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεύση σήψης
    pt
    gosto a podre, sabor ou cheiro a choco
  • ENVIRONMENT
    θερμοκρασία σήψης
    pt
    temperatura de putrefação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σήψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήψη [visualizado em 2026-08-10 11:18:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya