hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simatɔðɔˈtɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
sinalizar
όροι που σηματοδοτούσαν τα όρια κτημάτων
marcos que sinalizavam os limites de propriedades
2.
figurado assinalar
η πτώση της πόλης σηματοδότησε την αρχή της ξένης κατοχής
a queda da cidade assinalou o início da ocupação estrangeira
verbo intransitivo
transmitir sinais
έμπειρος υπάλληλος με ευκολία στο να σηματοδοτεί
empregado experiente com facilidade em transmitir sinais
[2.ª pessoa singular presente indicativo: σηματοδοτείς; aoristo: σηματοδότησα; presente passivo: σηματοδοτούμαι; aoristo passivo: σηματοδοτήθηκα; particípio passado: σηματοδοτημένος]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    τοποθετώ υφαλοδείκτη / τοποθετώ αλεώριο / σηματοδοτώ
    pt
    balizar, marcar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης / σήμα / μηχανισμός σηματοδότου
    pt
    dispositivo de sinalização
  • TRANSPORT / land transport
    φωτεινός σηματοδότης / φώτα ρύθμισης κυκλοφορίας / σηματοδότης
    pt
    semáforos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σηματοδότης
    pt
    indicador, bandeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης στάσης / στοπ
    pt
    sinal de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα εξόδου / σηματοδότης εξόδου
    pt
    sinal de partida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σύστημα σηματοδότου
    pt
    sistema de sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης γραμμής
    pt
    sinalização lateral
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    φωτεινός σηματοδότης ρύθμισης κυκλοφορίας / φωτεινός σηματοδότης / σήμα κίνησης
    pt
    sinal luminoso de tráfego, sinal luminoso, sinal de tráfego, semáforo
  • land transport / TRANSPORT
    λυχνία οχήματος / σηματοδότης οχήματος
    pt
    luzes de presença
  • communications / land transport / TRANSPORT
    τομεακός σηματοδότης
    pt
    sinal permissivo
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινός σηματοδότης
    pt
    sinal luminoso
  • earth sciences
    ηχητικός σηματοδότης
    pt
    baliza acústica
  • natural and applied sciences
    ηχητικός σηματοδότης
    pt
    baliza acústica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    επάλληλος σηματοδότης
    pt
    repetidor de sinais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εφεδρικός σηματοδότης
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης διαδρομής
    pt
    sinal verde, sinal de via livre
  • communications
    σηματοδότης ανοίγματος
    pt
    delimitador de abertura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης "μανούβρας"
    pt
    sinal de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    ανεξάρτητος σηματοδότης
    pt
    semáforo de comando independente
  • land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρονικός σηματοδότης
    pt
    manipulador eletrónico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χρόνος κόκκινου σηματοδότη / χρόνος ερυθρού σηματοδότη
    pt
    tempo de vermelho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    συντονισμένοι σηματοδότες
    pt
    semáforo de comando coordenado
  • land transport / TRANSPORT
    συντονισμένοι σηματοδότες
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης στη θέση οδηγού / σήμανση στο θάλαμο οδήγησης / σήμα στο θάλαμο οδήγησης / συσκευή επανάληψης των σημάτων στο θάλαμο οδήγησης / σήμα θαλάμου οδήγησης
    pt
    sinal de cabina, sinalização de cabina
  • land transport / construction and town planning / traffic regulations
    έξυπνος φωτεινός σηματοδότης
    pt
    semáforo inteligente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    αντισταθμιστικοί σηματοδότες
    pt
    sinais de contravia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    επίγειος φωτεινός σηματοδότης
    pt
    luz sinaleiro de controlo do tráfego no solo, semáforo de controlo do tráfego no solo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    λειτουργία σηματοδότου γραμμής
    pt
    exploração com sinalização lateral
  • earth sciences
    σηματοδότης διαφορικής πιέσεως
    pt
    transmissor de pressão diferencial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης εναέριας κυκλοφορίας
    pt
    lanterna de sinais
  • land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης σταθερού προγράμματος
    pt
    semáforo de tempo fixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    προληπτικός σηματοδότης στάθμευσης
    pt
    sinal de emergência
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    επιλογή σηματοδοτικού προγράμματος
    pt
    seleção do plano
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    σηματοδότης ταχύτητος αμαξοστοιχίας
    pt
    sinal temporizado
  • communications / information technology and data processing
    σύστημα σηματοδοτών στη θέση οδηγού
    pt
    sistema de controlo por sinalização de cabina
  • earth sciences
    ηχητικός σηματοδότης έκτακτης ανάγκης
    pt
    baliza acústica de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    φωτεινός σηματοδότης αυτόματου ελέγχου
    pt
    semáforo de comando automático
  • communications / information technology and data processing
    λειτουργία ενδείξεων στη θέση οδηγού / λειτουργία σηματοδοτών στη θέση οδοηγού
    pt
    operação com sinalização de cabina
  • ENVIRONMENT
    σημειωτής/δείκτης/σημαντήρας/σηματοδότης
    pt
    marcador
  • land transport / TRANSPORT
    συντονισμένοι σηματοδότες μιας διαδρομής
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • land transport / TRANSPORT
    φωτεινός σηματοδότης χειροκίνητου ελέγχου
    pt
    semáforo de comando manual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης του ψαλιδιού της σιδηρογραμμής
    pt
    semáforo
  • transport safety
    μόνιμα εγκατεστημένος σηματοδότης κινδύνου
    pt
    sinal luminoso fixo de indicação de perigo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εξαρτώμενη από σηματοδότη ρύθμιση ταχύτητας
    pt
    sinalização de regulação da velocidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης κυβερνείου σιδηροδρομικών γραμμών
    pt
    sinal de encravamento
  • communications / building and public works
    ηλεκτρονικοί σηματοδότες εξόδου αυτοκινητοδρόμων
    pt
    autoestrada com acesso regulado
  • communications / information technology and data processing
    χειροκίνητο σύστημα ελέγχου-χειρισμού σηματοδοτών
    pt
    sistema de bloco manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σηματοδοτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σηματοδοτώ [visualizado em 2026-06-23 03:07:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    τοποθετώ υφαλοδείκτη / τοποθετώ αλεώριο / σηματοδοτώ
    pt
    balizar, marcar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης / σήμα / μηχανισμός σηματοδότου
    pt
    dispositivo de sinalização
  • TRANSPORT / land transport
    φωτεινός σηματοδότης / φώτα ρύθμισης κυκλοφορίας / σηματοδότης
    pt
    semáforos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σηματοδότης
    pt
    indicador, bandeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης στάσης / στοπ
    pt
    sinal de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα εξόδου / σηματοδότης εξόδου
    pt
    sinal de partida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σύστημα σηματοδότου
    pt
    sistema de sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης γραμμής
    pt
    sinalização lateral
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    φωτεινός σηματοδότης ρύθμισης κυκλοφορίας / φωτεινός σηματοδότης / σήμα κίνησης
    pt
    sinal luminoso de tráfego, sinal luminoso, sinal de tráfego, semáforo
  • land transport / TRANSPORT
    λυχνία οχήματος / σηματοδότης οχήματος
    pt
    luzes de presença
  • communications / land transport / TRANSPORT
    τομεακός σηματοδότης
    pt
    sinal permissivo
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινός σηματοδότης
    pt
    sinal luminoso
  • earth sciences
    ηχητικός σηματοδότης
    pt
    baliza acústica
  • natural and applied sciences
    ηχητικός σηματοδότης
    pt
    baliza acústica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    επάλληλος σηματοδότης
    pt
    repetidor de sinais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εφεδρικός σηματοδότης
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης διαδρομής
    pt
    sinal verde, sinal de via livre
  • communications
    σηματοδότης ανοίγματος
    pt
    delimitador de abertura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης "μανούβρας"
    pt
    sinal de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    ανεξάρτητος σηματοδότης
    pt
    semáforo de comando independente
  • land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρονικός σηματοδότης
    pt
    manipulador eletrónico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χρόνος κόκκινου σηματοδότη / χρόνος ερυθρού σηματοδότη
    pt
    tempo de vermelho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    συντονισμένοι σηματοδότες
    pt
    semáforo de comando coordenado
  • land transport / TRANSPORT
    συντονισμένοι σηματοδότες
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης στη θέση οδηγού / σήμανση στο θάλαμο οδήγησης / σήμα στο θάλαμο οδήγησης / συσκευή επανάληψης των σημάτων στο θάλαμο οδήγησης / σήμα θαλάμου οδήγησης
    pt
    sinal de cabina, sinalização de cabina
  • land transport / construction and town planning / traffic regulations
    έξυπνος φωτεινός σηματοδότης
    pt
    semáforo inteligente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    αντισταθμιστικοί σηματοδότες
    pt
    sinais de contravia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    επίγειος φωτεινός σηματοδότης
    pt
    luz sinaleiro de controlo do tráfego no solo, semáforo de controlo do tráfego no solo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    λειτουργία σηματοδότου γραμμής
    pt
    exploração com sinalização lateral
  • earth sciences
    σηματοδότης διαφορικής πιέσεως
    pt
    transmissor de pressão diferencial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης εναέριας κυκλοφορίας
    pt
    lanterna de sinais
  • land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης σταθερού προγράμματος
    pt
    semáforo de tempo fixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    προληπτικός σηματοδότης στάθμευσης
    pt
    sinal de emergência
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    επιλογή σηματοδοτικού προγράμματος
    pt
    seleção do plano
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    σηματοδότης ταχύτητος αμαξοστοιχίας
    pt
    sinal temporizado
  • communications / information technology and data processing
    σύστημα σηματοδοτών στη θέση οδηγού
    pt
    sistema de controlo por sinalização de cabina
  • earth sciences
    ηχητικός σηματοδότης έκτακτης ανάγκης
    pt
    baliza acústica de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    φωτεινός σηματοδότης αυτόματου ελέγχου
    pt
    semáforo de comando automático
  • communications / information technology and data processing
    λειτουργία ενδείξεων στη θέση οδηγού / λειτουργία σηματοδοτών στη θέση οδοηγού
    pt
    operação com sinalização de cabina
  • ENVIRONMENT
    σημειωτής/δείκτης/σημαντήρας/σηματοδότης
    pt
    marcador
  • land transport / TRANSPORT
    συντονισμένοι σηματοδότες μιας διαδρομής
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • land transport / TRANSPORT
    φωτεινός σηματοδότης χειροκίνητου ελέγχου
    pt
    semáforo de comando manual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης του ψαλιδιού της σιδηρογραμμής
    pt
    semáforo
  • transport safety
    μόνιμα εγκατεστημένος σηματοδότης κινδύνου
    pt
    sinal luminoso fixo de indicação de perigo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εξαρτώμενη από σηματοδότη ρύθμιση ταχύτητας
    pt
    sinalização de regulação da velocidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης κυβερνείου σιδηροδρομικών γραμμών
    pt
    sinal de encravamento
  • communications / building and public works
    ηλεκτρονικοί σηματοδότες εξόδου αυτοκινητοδρόμων
    pt
    autoestrada com acesso regulado
  • communications / information technology and data processing
    χειροκίνητο σύστημα ελέγχου-χειρισμού σηματοδοτών
    pt
    sistema de bloco manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σηματοδοτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σηματοδοτώ [visualizado em 2026-06-23 03:07:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos