- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessiˈmiɔ
favoritos
nome neutro
1.
ponto masculino, local masculino
επιλέχτηκε ένα περίβλεπτο σημείο για την νέα εκκλησία
para a nova igreja, foi escolhido um ponto proeminente
κοιτάζω ένα σημείο στον ορίζοντα
olhar um ponto no horizonte
με πήγε σε ένα ψηλό σημείο για να δω το πανόραμα
levou-me a um local alto para eu ver o panorama
ο εχθρός δεν ήταν σε ορατό σημείο
o inimigo não estava num ponto visível
σε αυτό το σημείο, ο δρόμος κάνει μια παράκαμψη
neste ponto, a estrada faz um desvio
σημεία διέλευσης
pontos de passagem
σταμάτησε σε κάποιο σημείο του δρόμου
parou a certo ponto da estrada
στρατηγικό σημείο
ponto estratégico
τα καίρια σημεία της άμυνάς μας
os pontos vitais da nossa defesa
το ασθενοφόρο δεν μπόρεσε να προσπελάσει το σημείο του ατυχήματος
a ambulância não pôde aproximar-se do local do acidente
2.
próprio, figurado ponto masculino
δύο επιφάνειες που εφάπτονται σε ένα σημείο
duas superfícies que se tocam num ponto
ευθείες που τέμνονται σε ένα σημείο
retas que se cortam num ponto
η οικονομία έφτασε σε κρίσιμο σημείο
a economia chegou a um ponto crítico
η παρουσίαση κάλυψε όλα τα σημαντικά σημεία του θέματος
a exposição cobriu todos os pontos importantes do assunto
ζωτικό σημείο
ponto vital
πυγμάχος που νίκησε στα σημεία
pugilista que venceu aos pontos
σημείο βρασμού
FÍSICA ponto de ebulição
σημείο εκκίνησης
ponto de partida
σημείο στήριξης
ponto de apoio
σημείο συμβολής
ponto de confluência
τα ηλιοστασιακά σημεία
ASTRONOMIA os pontos solsticiais
το ευαίσθητο σημείο (κάποιου)
o ponto sensível (de alguém)
το κεντρικό σημείο ενός προβλήματος
o ponto fulcral de um problema
3.
sinal masculino
αλγεβρικά σημεία
MATEMÁTICA sinais algébricos
η ερμηνεία των προειδοποιητικών σημείων
a interpretação dos sinais premonitórios
μελετώ τα σημεία στον ουρανό
estudar os sinais dos céus
ορθογραφικά σημεία
GRAMÁTICA sinais ortográficos
πολλαπλασιαστικό σημείο
MATEMÁTICA sinal da multiplicação
σημεία απογοήτευσης
sinais de desespero
σημεία κόπωσης
sinais de cansaço
σημεία της στίξης
GRAMÁTICA sinais de pontuação
4.
MÚSICA nota feminino
μουσικά σημεία
notas musicais
LINGUÍSTICA γλωσσικό σημείο
sinal linguístico
δίνω σημεία ζωής
dar sinais de vida
μέχρις ενός σημείου
até certo ponto
νεκρό σημείο
ponto morto
figurado σημεία και τέρατα
prodígios e portentos, coisas da breca
GEOGRAFIA σημεία του ορίζοντα
pontos cardeais
FÍSICA σημείο ανάφλεξης
ponto de inflamação
σημείο αναφοράς
ponto de referência
σημείο επαφής
ponto de contacto
FÍSICA σημείο εφαρμογής
ponto de aplicação
FÍSICA σημείο πήξης
ponto de congelação
σημείο των καιρών
sinal dos tempos
τούτο είναι σημείο των τωρινών καιρών
isto é um sinal dos tempos que correm RELIGIÃO το σημείο του σταυρού
o sinal da cruz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actσημείο / στοιχείοptponto
- EU actσημείοptponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σημείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημείο [visualizado em 2026-08-06 20:12:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actσημείο / στοιχείοptponto
- EU actσημείοptponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σημείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημείο [visualizado em 2026-08-06 20:12:25].
