- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
siðirɔðrɔmiˈka
advérbio
no caminho de ferro
ταξιδεύω σιδηροδρομικά
viajar no caminho de ferro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportσιδηρόδρομοςptcaminho de ferro
- land transportσιδηρόδρομοςptcaminho de ferro
- statistics / rail transport / land transportόχημα / σιδηροδρομικό όχημαptveículo, veículo ferroviário
- administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statisticsσιδηροδρομικό υλικόptmaterial de vias
- rail networkσιδηροδρομικό δίκτυοptrede ferroviária
- land transport / TRANSPORTαστική σιδηροδρομική γραμμή / αστικός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro urbano
- land transportορεινή σιδηροδρομική γραμμή / ορεινός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro de montanha
- land transportαστικός σιδηρόδρομοςptmetro ligeiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTσιδηροδρομικό κτίριοptedifício ferroviário
- rail networkσιδηροδρομικό σύστημαptsistema ferroviário
- statisticsεπιβάτης σιδηροδρόμωνptpassageiro ferroviário
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTεναέριος σιδηρόδρομοςptveículo tracionado por cabo
- land transportυπόγειος σιδηρόδρομος / μετρό / μητροπολιτικός σιδηρόδρομοςptmetropolitano
- land transportμετρό / υπόγειος σιδηρόδρομοςptmetro, metropolitano
- mechanical engineeringτελεφερίκ / εναέριος σιδηρόδρομοςptteleférico
- ENVIRONMENTυπόγειος σιδηρόδρομοςptmetropolitano (carruagens, metropolitano
- land transportσιδηροδρομικό ατύχημαptacidente ferroviário
- ENVIRONMENTυπόγειος σιδηρόδρομοςptmetropolitano
- land transport / TRANSPORTτρένο "tube" / σωληνωτός σιδηρόδρομος / tubeptmetropolitano, comboio tubular
- TRANSPORT / land transportλεωφορείο σιδηρόδρομος / RailbusptRailbus
- land transport / TRANSPORTκρεμαστός σιδηρόδρομος / ανηρτημένος σιδηρόδρομοςptmetropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
- LAW / land transport / TRANSPORTνομοθεσία σιδηροδρομική / νομοθεσία σιδηροδρόμωνptlegislação ferroviária
- land transport / TRANSPORTοδοντωτός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro de cremalheira
- land transport / TRANSPORTτελεφερίκ-σιδηρόδρομοςpttransporte por cabina automática de pequena capacidade
- mechanical engineering / land transportοδοντωτός σιδηρόδρομοςptfunicular
- TRANSPORT / land transportπλάστιγγα σιδηρόδρομουptbáscula dos caminhos de ferro
- statistics / land transportΣΕ / επιχείρηση σιδηροδρόμων / σιδηροδρομική επιχείρησηptempresa ferroviária, empresa de transporte ferroviário
- land transport / TRANSPORTσιδηρόδρομος απλής σιδηροτροχιάς / μονόραβδος σιδηρόδρομοςptmonocarril
- international agreement / land transportΠρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό / Σιδηροδρομικό ΠρωτόκολλοptProtocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, Protocolo Ferroviário, Protocolo do Luxemburgo
- land transport / TRANSPORTμονόγραμμος σιδηρόδρομοςptsistema monocarril
- land transport / TRANSPORTκενό σιδηροδρομικό όχημαptvagão vazio, vazio
- land transport / TRANSPORTμηχανοδηγός σιδηροδρόμωνptmaquinista de locomotivas
- land transport / TRANSPORTκύρια γραμμή σιδηροδρόμουptvia direta
- land transport / TRANSPORTσιδηροδρομικό-οδικό όχημαptveículo rodoferroviário
- organisation / land transport / non-governmental organisationsΔιεθνής Ένωση Σιδηροδρόμων / UIC / Διεθνής Ένωση των ΣιδηροδρόμωνptUIC, União Internacional dos Caminhos de Ferro
- land transportτροχαίο υλικό σιδηροδρόμων / τροχαίο σιδηροδρομικό υλικόptmaterial circulante
- land transportόχημα αστικού σιδηροδρόμου / βαγόνι αστικού σιδηροδρόμουptveículo de metro ligeiro
- mechanical engineering / land transportσχοινοκίνητος σιδηρόδρομος / καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομοςptfunicular
- land transport / TRANSPORTόχημα αστικού σιδηροδρόμουptveículo de caminho de ferro urbano
- land transportταχύς αστικός σιδηρόδρομοςptmetropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
- land transportπεριφερειακός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro suburbano
- land transport / TRANSPORTσιδηρόδρομος μίας περιοχήςptcaminho de ferro regional
- land transport / executive power and public serviceαστυνομία των σιδηροδρόμωνptpolícia ferroviária
- land transportοδικό/σιδηροδρομικό δίκτυοptredes ferroviária e rodoviária
- land transport / TRANSPORTαρθρωτό σιδηροδρομικό όχημαptveículo ferroviário articulado
- rail network / European Joint Undertaking / transport policyκοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» / ΚΕ «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι»ptEmpresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
- TRANSPORTγεφυροπλάστιγγα σιδηροδρόμουptbáscula na via-férrea
- rolling stockεπιβατικό σιδηροδρομικό όχημαptveículo ferroviário de passageiros
- land transport / building and public worksχείλος αποβάθρας σιδηροδρόμουptbordo do cais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σιδηροδρομικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιδηροδρομικά [visualizado em 2026-06-25 03:41:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportσιδηρόδρομοςptcaminho de ferro
- land transportσιδηρόδρομοςptcaminho de ferro
- statistics / rail transport / land transportόχημα / σιδηροδρομικό όχημαptveículo, veículo ferroviário
- administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statisticsσιδηροδρομικό υλικόptmaterial de vias
- rail networkσιδηροδρομικό δίκτυοptrede ferroviária
- land transport / TRANSPORTαστική σιδηροδρομική γραμμή / αστικός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro urbano
- land transportορεινή σιδηροδρομική γραμμή / ορεινός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro de montanha
- land transportαστικός σιδηρόδρομοςptmetro ligeiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTσιδηροδρομικό κτίριοptedifício ferroviário
- rail networkσιδηροδρομικό σύστημαptsistema ferroviário
- statisticsεπιβάτης σιδηροδρόμωνptpassageiro ferroviário
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTεναέριος σιδηρόδρομοςptveículo tracionado por cabo
- land transportυπόγειος σιδηρόδρομος / μετρό / μητροπολιτικός σιδηρόδρομοςptmetropolitano
- land transportμετρό / υπόγειος σιδηρόδρομοςptmetro, metropolitano
- mechanical engineeringτελεφερίκ / εναέριος σιδηρόδρομοςptteleférico
- ENVIRONMENTυπόγειος σιδηρόδρομοςptmetropolitano (carruagens, metropolitano
- land transportσιδηροδρομικό ατύχημαptacidente ferroviário
- ENVIRONMENTυπόγειος σιδηρόδρομοςptmetropolitano
- land transport / TRANSPORTτρένο "tube" / σωληνωτός σιδηρόδρομος / tubeptmetropolitano, comboio tubular
- TRANSPORT / land transportλεωφορείο σιδηρόδρομος / RailbusptRailbus
- land transport / TRANSPORTκρεμαστός σιδηρόδρομος / ανηρτημένος σιδηρόδρομοςptmetropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
- LAW / land transport / TRANSPORTνομοθεσία σιδηροδρομική / νομοθεσία σιδηροδρόμωνptlegislação ferroviária
- land transport / TRANSPORTοδοντωτός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro de cremalheira
- land transport / TRANSPORTτελεφερίκ-σιδηρόδρομοςpttransporte por cabina automática de pequena capacidade
- mechanical engineering / land transportοδοντωτός σιδηρόδρομοςptfunicular
- TRANSPORT / land transportπλάστιγγα σιδηρόδρομουptbáscula dos caminhos de ferro
- statistics / land transportΣΕ / επιχείρηση σιδηροδρόμων / σιδηροδρομική επιχείρησηptempresa ferroviária, empresa de transporte ferroviário
- land transport / TRANSPORTσιδηρόδρομος απλής σιδηροτροχιάς / μονόραβδος σιδηρόδρομοςptmonocarril
- international agreement / land transportΠρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό / Σιδηροδρομικό ΠρωτόκολλοptProtocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, Protocolo Ferroviário, Protocolo do Luxemburgo
- land transport / TRANSPORTμονόγραμμος σιδηρόδρομοςptsistema monocarril
- land transport / TRANSPORTκενό σιδηροδρομικό όχημαptvagão vazio, vazio
- land transport / TRANSPORTμηχανοδηγός σιδηροδρόμωνptmaquinista de locomotivas
- land transport / TRANSPORTκύρια γραμμή σιδηροδρόμουptvia direta
- land transport / TRANSPORTσιδηροδρομικό-οδικό όχημαptveículo rodoferroviário
- organisation / land transport / non-governmental organisationsΔιεθνής Ένωση Σιδηροδρόμων / UIC / Διεθνής Ένωση των ΣιδηροδρόμωνptUIC, União Internacional dos Caminhos de Ferro
- land transportτροχαίο υλικό σιδηροδρόμων / τροχαίο σιδηροδρομικό υλικόptmaterial circulante
- land transportόχημα αστικού σιδηροδρόμου / βαγόνι αστικού σιδηροδρόμουptveículo de metro ligeiro
- mechanical engineering / land transportσχοινοκίνητος σιδηρόδρομος / καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομοςptfunicular
- land transport / TRANSPORTόχημα αστικού σιδηροδρόμουptveículo de caminho de ferro urbano
- land transportταχύς αστικός σιδηρόδρομοςptmetropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
- land transportπεριφερειακός σιδηρόδρομοςptcaminho de ferro suburbano
- land transport / TRANSPORTσιδηρόδρομος μίας περιοχήςptcaminho de ferro regional
- land transport / executive power and public serviceαστυνομία των σιδηροδρόμωνptpolícia ferroviária
- land transportοδικό/σιδηροδρομικό δίκτυοptredes ferroviária e rodoviária
- land transport / TRANSPORTαρθρωτό σιδηροδρομικό όχημαptveículo ferroviário articulado
- rail network / European Joint Undertaking / transport policyκοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» / ΚΕ «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι»ptEmpresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
- TRANSPORTγεφυροπλάστιγγα σιδηροδρόμουptbáscula na via-férrea
- rolling stockεπιβατικό σιδηροδρομικό όχημαptveículo ferroviário de passageiros
- land transport / building and public worksχείλος αποβάθρας σιδηροδρόμουptbordo do cais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σιδηροδρομικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιδηροδρομικά [visualizado em 2026-06-25 03:41:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: