- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessiˈxɛnɔmɛ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: σιχάθηκα
particípio passado: σιχαμένος
1.
abominar, detestar, sentir repugnância [-, por], ter horror [-, a/de], ter nojo [-, de], ter aversão [-, a]
μετά από αυτό που έκανε, τον σιχάθηκα
depois do que ele fez, tenho-lhe aversão
σιχαίνομαι να ακουμπήσω αυτό το βρόμικο πράγμα
tenho nojo de pegar nesta porcaria
σιχαίνομαι τα βατραχοπόδια
sinto repugnância por coxas de rã
σιχαίνομαι τη βία
ter horror à violência
σιχαίνομαι το ψέμα
abominar a mentira
2.
estar farto [-, de]
σιχάθηκα πια το κοτόπουλο, ας φάμε κάτι άλλο
estou farto de frango, vamos comer outra coisa
σιχάθηκε κάθε είδους κρέας
está farto de carne de qualquer tipo
σιχαίνονται (κάποιον) και οι πέτρες
toda a gente tem nojo de (alguém)
Partilhar
Como referenciar 
σιχαίνομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιχαίνομαι [visualizado em 2026-08-06 23:59:13].
