-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siɔpiˈrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
2.
tácito
σιωπηρή συγκατάβαση
consentimento tácito
σιωπηρή συμφωνία
acordo tácito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    σιωπηρός κανόνας του οιονεί παραλληλισμού
    pt
    regra tácita do quase paralelismo
  • civil law
    σιωπηροί όροι / εξυπακουόμενοι όροι
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • communications
    σιωπηρή κλήση
    pt
    chamada silenciosa
  • financial market / commercial transaction
    συνεπαγόμενη εντολή / σιωπηρή εντολή
    pt
    ordem implícita
  • accounting
    σιωπηροί φόροι
    pt
    impostos implícitos
  • research / pharmaceutical industry
    σιωπηρή έγκριση
    pt
    autorização tácita
  • right of asylum / migration
    σιωπηρή ανάκληση
    pt
    retirada tácita
  • migration
    σιωπηρή ανάκληση
    pt
    desistência tácita
  • LAW
    σιωπηρή συμφωνία
    pt
    acordo tácito
  • LAW
    σιωπηρή ανανέωση
    pt
    prorrogação tácita
  • LAW / FINANCE
    τεκμήριο δεδομένης έγκρισης / σιωπηρή συναίνεση
    pt
    aprovação tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    σιωπηρή παρέκταση
    pt
    extensão tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    σιωπηρή παρέκταση
    pt
    extensão tácita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασία
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • LAW / international affairs
    σιωπηρή διπλωματία
    pt
    diplomacia discreta, diplomacia silenciosa
  • LAW
    σιωπηρή αρνητική απόφαση
    pt
    decisão implícita de recusa
  • LAW
    ρήτρα σιωπηρής παρατάσεως
    pt
    cláusula de recondução tácita
  • EUROPEAN UNION
    σιωπηρή απορριπτική απόφαση
    pt
    decisão implícita de indeferimento
  • FINANCE
    αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
    pt
    princípio do consentimento tácito
  • LAW
    σιωπηρή συγκατάθεση του πελάτη
    pt
    aceitação tácita por parte do cliente
  • accounting
    σιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς
    pt
    taxas implícitas pelos intermediários financeiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκων
    pt
    tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιωπηρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιωπηρός [visualizado em 2026-08-06 15:37:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    σιωπηρός κανόνας του οιονεί παραλληλισμού
    pt
    regra tácita do quase paralelismo
  • civil law
    σιωπηροί όροι / εξυπακουόμενοι όροι
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • communications
    σιωπηρή κλήση
    pt
    chamada silenciosa
  • financial market / commercial transaction
    συνεπαγόμενη εντολή / σιωπηρή εντολή
    pt
    ordem implícita
  • accounting
    σιωπηροί φόροι
    pt
    impostos implícitos
  • research / pharmaceutical industry
    σιωπηρή έγκριση
    pt
    autorização tácita
  • right of asylum / migration
    σιωπηρή ανάκληση
    pt
    retirada tácita
  • migration
    σιωπηρή ανάκληση
    pt
    desistência tácita
  • LAW
    σιωπηρή συμφωνία
    pt
    acordo tácito
  • LAW
    σιωπηρή ανανέωση
    pt
    prorrogação tácita
  • LAW / FINANCE
    τεκμήριο δεδομένης έγκρισης / σιωπηρή συναίνεση
    pt
    aprovação tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    σιωπηρή παρέκταση
    pt
    extensão tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    σιωπηρή παρέκταση
    pt
    extensão tácita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασία
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • LAW / international affairs
    σιωπηρή διπλωματία
    pt
    diplomacia discreta, diplomacia silenciosa
  • LAW
    σιωπηρή αρνητική απόφαση
    pt
    decisão implícita de recusa
  • LAW
    ρήτρα σιωπηρής παρατάσεως
    pt
    cláusula de recondução tácita
  • EUROPEAN UNION
    σιωπηρή απορριπτική απόφαση
    pt
    decisão implícita de indeferimento
  • FINANCE
    αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
    pt
    princípio do consentimento tácito
  • LAW
    σιωπηρή συγκατάθεση του πελάτη
    pt
    aceitação tácita por parte do cliente
  • accounting
    σιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς
    pt
    taxas implícitas pelos intermediários financeiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκων
    pt
    tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιωπηρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιωπηρός [visualizado em 2026-08-06 15:37:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya