σοβαρά

Outros exemplos de uso

• road transport / transport accident
  σοβαρά τραυματισμένος / σοβαρά τραυματίας

  pt

  ferido grave
• chemistry
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

  pt

  Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
• industrial structures and policy
  περιφέρεια που έχει πληγεί σοβαρά από τη βιομηχανική παρακμή

  pt

  região gravemente afetada pelo declínio industrial
• right of asylum / migration
  σοβαρή βλάβη

  pt

  ofensa grave
• preparation for market / ECONOMICS
  σοβαρή ζημία

  pt

  prejuízo grave
• statistics / technology and technical regulations
  σοβαρή βλάβη

  pt

  falha significativa
• transport policy / TRANSPORT
  σοβαρό συμβάν

  pt

  incidente grave
• Criminal law
  ιδιαιτέρως σοβαρό έγκλημα / σοβαρό έγκλημα

  pt

  infração grave
• offence
  σοβαρό έγκλημα

  pt

  crime
• criminal law
  σοβαρή εγκληματικότητα / σοβαρό έγκλημα

  pt

  forma grave de criminalidade, criminalidade grave
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  σοβαρό ατύχημα

  pt

  acidente grave
• LAW / EU institutions and European civil service
  σοβαρή παραβίαση

  pt

  violação grave
• European civil service / LAW / labour law
  σοβαρό παράπτωμα / βαρύ παράπτωμα

  pt

  falta grave, culpa grave
• Criminal law
  σοβαρές ενδείξεις / πολύ σοβαρές ενδείξεις

  pt

  fortes indícios, fundados indícios
• EU financing
  σοβαρή ανεπάρκεια

  pt

  deficiência grave
• pharmaceutical industry
  σοβαρή παρενέργεια / σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια

  pt

  reação adversa grave
• medical science
  σοβαρό περιστατικό

  pt

  incidente grave
• ECONOMICS
  σοβαρός κλυδωνισμός / αρνητικό σοκ / δυσμενής οικονομικός κραδασμός / αρνητικό οικονομικό σοκ

  pt

  choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
• SOCIAL QUESTIONS
  σοβαρή υλική στέρηση

  pt

  privação material severa
• air transport
  σοβαρός τραυματισμός

  pt

  ferimento grave
• land transport / TRANSPORT
  σοβαρός τραυματισμός

  pt

  acidente pessoal grave
• air transport
  σοβαρή τεχνική βλάβη

  pt

  falha técnica séria
• air transport
  σοβαρός τραυματισμός

  pt

  ferimento grave
• medical science / toxicology
  σοβαρή οφθαλμική βλάβη

  pt

  lesões oculares graves
• offence
  ουσιώδες παράπτωμα / ουσιώδες αδίκημα / σοβαρό παράπτωμα/αδίκημα

  pt

  irregularidade
• social problem
  σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν

  pt

  acontecimento adverso grave
• health
  κώφωση / πολύ σοβαρή απώλεια ακοής / κωφότητα

  pt

  surdez, deficiência auditiva profunda
• medical science
  σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν

  pt

  acontecimento adverso grave
• research / pharmaceutical industry
  σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν

  pt

  efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
• taxation
  σοβαρή φορολογική παράβαση

  pt

  infração fiscal
• medical science
  σοβαρή μεταδοτική ασθένεια

  pt

  doença transmissível grave
• materials technology
  γραφείο σοβαρών ατυχημάτων

  pt

  serviço de acidentes graves
• criminal law / crime
  σοβαρή διασυνοριακή εγκληματικότητα / σοβαρή εγκληματικότητα με διασυνοριακή διάσταση / ευρωέγκλημα / σοβαρό διασυνοριακό έγκλημα

  pt

  forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
• health
  σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια

  pt

  efeito indesejável grave
• maritime and inland waterway transport
  σοβαρή διαταραχή της αγοράς

  pt

  perturbação grave do mercado
• organ transplant / blood transfusion
  σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση

  pt

  reação adversa grave
• European Union
  σοβαρή και διαρκής παραβίαση / σοβαρή και συνεχής παραβίαση

  pt

  violação grave e persistente
• offence / ENVIRONMENT
  σοβαρό περιβαλλοντικό έγκλημα

  pt

  crime grave contra o ambiente
• medical science
  σοβαρό ανεπιθύμητο περιστατικό / ΣΑΠ

  pt

  OAG, ocorrência adversa grave
• pharmaceutical industry
  απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια / μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια

  pt

  reação adversa grave inesperada
• LAW
  διαλεύκανση σοβαρών εγκλημάτων

  pt

  investigação de crimes graves
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  Ποσοστό σοβαρής υλικής στέρησης / SMD

  pt

  taxa de privação material severa
• European Union / ECONOMICS
  σοβαρή διατάραξη της οικονομίας / σοβαρή διαταραχή της οικονομίας

  pt

  perturbação grave da economia
• health
  σοβαρή οξεία νέφρωση σωληναρίων

  pt

  necrose tubular aguda
• infectious disease
  σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο / ΣΟΑΣ / SARS

  pt

  SARS, síndrome respiratória aguda grave
• chemistry
  Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

  pt

  Provoca lesões oculares graves.
• SOCIAL QUESTIONS
  ειδικό επίδομα σοβαρής αναπηρίας

  pt

  subsídio especial para grandes inválidos
• LAW
  υποψία σοβαρής αξιόποινης πράξης

  pt

  suspeita de delito grave
• statistics / housing
  ποσοστό σοβαρής στέρησης στέγασης

  pt

  taxa de privação habitacional grave