- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈstazɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
pingar, gotejar
στάζω λίγες σταγόνες λεμόνι στο φαγητό
pingar umas gotas de limão na comida
του έσταξα κολλύριο στα μάτια
pinguei-lhe colírio nos olhos
2.
figurado ressumar
τα λόγια τους έσταζαν ειρωνεία
as suas palavras ressumavam ironia
verbo intransitivo
pingar, gotejar
αυτή η βρύση στάζει
esta torneira está a pingar
το αίμα έσταζε από την πληγή
o sangue pingava da ferida
το ξίγγι έσταζε από το κρέας
a banha pingava da carne
μη στάξει η ουρά του γαϊδάρου/ποντικού
não saber dar o devido valor às coisas
[aoristo: έσταξα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesρέοντα σταφύλια / σταφύλια που στάζουνptcacho comprido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
στάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάζω [visualizado em 2026-06-23 13:07:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesρέοντα σταφύλια / σταφύλια που στάζουνptcacho comprido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
στάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάζω [visualizado em 2026-06-23 13:07:58].
