- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈstɛɣi
nome feminino
1.
telhado masculino
επικλινής στέγη
telhado inclinado
η στέγη κατέρρευσε
o telhado desabou
η στέγη στηρίζεται στο ζευκτό
o telhado assenta na asna
στέγη με κεραμίδια
um telhado de telhas
2.
figurado teto masculino, domicílio masculino
η εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
o abandono do domicílio conjugal
τον λυπήθηκε τον κακόμοιρο και του πρόσφερε στέγη
teve pena do desgraçado e ofereceu-lhe um teto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTστέγαση / στέγηptalojamento
- building and public works / industrial structuresοροφή / στέγηpttelhado
- ECONOMICSστέγηpthabitação
- building industryκαφέ στέγηptcobertura "castanha"
- electronics and electrical engineering / life sciencesστέγη συλλέκτη / ηλιακή στέγηpttelhado solar, telhado coletor
- industrial structuresτοξωτή στέγηpttelhado em arco
- energy policyπράσινη στέγηpttelhado verde
- building and public works / industrial structuresσαγματοειδής στέγη / δίρρους στέγηpttelhado de duas pendentes
- building and public worksεπίπεδη στέγη / στέγη-ταράτσαptterraço, cobertura em terraço
- building and public worksδίριχτη στέγη / δικλινής στέγηpttelhado de duas águas
- building and public worksεπίπεδη στέγηptestrutura de terraço
- Family lawοικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστίαptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- building and public works / industrial structuresστέγη σε σχήμα σκηνής / γωνιώδης στέγηpttelhado de quatro águas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTστέγη συρόμενηptteto deslizante
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTστέγαση έκτακτης ανάγκης / κατάλυμα έκτακτης ανάγκης / προσωρινό κατάλυμα / προσωρινή στέγαση / στέγη έκτακτης ανάγκης / προσωρινή στέγηpthabitação de emergência, alojamento de emergência
- demography and population / housing policy / building and public worksκοινωνική στέγηpthabitação social
- building and public works / industrial structuresμονόρρους στέγη / μονόρρηκτος στέγηpttelhado de uma água, cobertura de uma água
- demography and populationκατάλληλη στέγηpthabitação decente
- building industryπεταλουδιστή στέγη / στέγη σε σχήμα V / πυραμιδοειδής στέγηpttelhado em V
- land transport / TRANSPORTστέγη του βαγονιού / στέγη της άμαξαςptteto da carruagem, teto do vagão
- building and public works / industrial structuresκεκλασμένη στέγηpttelhado tipo mansarda
- building and public works / industrial structuresπρόβολος στέγης / προεξέχουσα στέγηptbeiral
- demography and population / statistics / ECONOMICSοικογενειακή στέγηpthabitação familiar
- business organisationεπαγγελματική στέγηptimóveis de exploração
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη κινητήptvagão de teto de abrir
- statisticsιδιοκατοικούμενη στέγη / ιδιοκατοικούμενες κατοικίεςptAOP, alojamento ocupado pelo proprietário
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη συρόμενηptvagão de teto corrediço
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη πτυσσόμενηptvagão de teto rebatível
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksστέγη με γυάλινο επιστέγασμαptteto com vidro
- land transport / TRANSPORTμεταφορά με βαγόνι χωρίς στέγη / μεταφορά με ανοιχτό βαγόνιpttransportes em vagão aberto
- land transport / TRANSPORTόχημα με συρόμενη στέγη και παρειέςptvagão de teto e paredes corrediças
- land transportόχημα χωρίς στέγη και υψηλές παρειέςptvagão aberto de bordos altos
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη κινητή προς τα πλάγιαptvagão de teto móvel lateralmente
- land transportόχημα χωρίς στέγη και χαμηλές παρειέςptvagão aberto de bordos baixos
- building and public works / industrial structuresκεκλασμένη στέγη με τετράεδρες πλευρέςpttelhado em mansarda de quatro águas
- building and public works / industrial structuresζεύγμα με ξυλοστάτες για κατοικίσιμη στέγηptasna com escoras verticais para sótão habitado
- social sciencesπρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένουptpessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
- building and public works / industrial structuresκαδρόνι στέγης / δοκός στέγης / καδρόνιptperna da asna, terças, caibro, madre
- building and public worksσαϊτα στέγης / ταμπάνι στέγης / συνδετική δοκόςpttirante
- building and public works / industrial structuresποδιά στέγης / ανώφλιο / δουροδόκοςptsanca de parede
- demography and populationκρίση στέγης / έλλειψη στέγηςptfalta de habitação
- industrial structuresποδιά στέγης / δουροδόκοςpttravamento superior
- building and public worksαψίδα στέγης / καμπυλωμένο δοκάρι στέγηςptgabarito de material
- European civil serviceέξοδα στέγηςptdespesas de alojamento
- building and public works / industrial structuresπρανές στέγης / κλιτύςptpendente
- industrial structuresδοκάρι στέγης / καδρόνι στέγηςptmeia-viga
- communications systemsκεραία στέγηςptantena montada no telhado
- rights and freedoms / homelessnessαστεγία / έλλειψη στέγης / φαινόμενο των αστέγωνptsituação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
- European civil service / social protectionεπίδομα στέγης / επίδομα αρχηγού οικογενείαςptabono de lar
- LAW / SOCIAL QUESTIONSεπίδομα στέγης / κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης / επίδομα κατοικίας / στεγαστικό επίδομα / κοινωνική πολιτική κατοικίαςptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στέγη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στέγη [visualizado em 2026-08-07 22:46:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTστέγαση / στέγηptalojamento
- building and public works / industrial structuresοροφή / στέγηpttelhado
- ECONOMICSστέγηpthabitação
- building industryκαφέ στέγηptcobertura "castanha"
- electronics and electrical engineering / life sciencesστέγη συλλέκτη / ηλιακή στέγηpttelhado solar, telhado coletor
- industrial structuresτοξωτή στέγηpttelhado em arco
- energy policyπράσινη στέγηpttelhado verde
- building and public works / industrial structuresσαγματοειδής στέγη / δίρρους στέγηpttelhado de duas pendentes
- building and public worksεπίπεδη στέγη / στέγη-ταράτσαptterraço, cobertura em terraço
- building and public worksδίριχτη στέγη / δικλινής στέγηpttelhado de duas águas
- building and public worksεπίπεδη στέγηptestrutura de terraço
- Family lawοικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστίαptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- building and public works / industrial structuresστέγη σε σχήμα σκηνής / γωνιώδης στέγηpttelhado de quatro águas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTστέγη συρόμενηptteto deslizante
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTστέγαση έκτακτης ανάγκης / κατάλυμα έκτακτης ανάγκης / προσωρινό κατάλυμα / προσωρινή στέγαση / στέγη έκτακτης ανάγκης / προσωρινή στέγηpthabitação de emergência, alojamento de emergência
- demography and population / housing policy / building and public worksκοινωνική στέγηpthabitação social
- building and public works / industrial structuresμονόρρους στέγη / μονόρρηκτος στέγηpttelhado de uma água, cobertura de uma água
- demography and populationκατάλληλη στέγηpthabitação decente
- building industryπεταλουδιστή στέγη / στέγη σε σχήμα V / πυραμιδοειδής στέγηpttelhado em V
- land transport / TRANSPORTστέγη του βαγονιού / στέγη της άμαξαςptteto da carruagem, teto do vagão
- building and public works / industrial structuresκεκλασμένη στέγηpttelhado tipo mansarda
- building and public works / industrial structuresπρόβολος στέγης / προεξέχουσα στέγηptbeiral
- demography and population / statistics / ECONOMICSοικογενειακή στέγηpthabitação familiar
- business organisationεπαγγελματική στέγηptimóveis de exploração
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη κινητήptvagão de teto de abrir
- statisticsιδιοκατοικούμενη στέγη / ιδιοκατοικούμενες κατοικίεςptAOP, alojamento ocupado pelo proprietário
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη συρόμενηptvagão de teto corrediço
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη πτυσσόμενηptvagão de teto rebatível
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksστέγη με γυάλινο επιστέγασμαptteto com vidro
- land transport / TRANSPORTμεταφορά με βαγόνι χωρίς στέγη / μεταφορά με ανοιχτό βαγόνιpttransportes em vagão aberto
- land transport / TRANSPORTόχημα με συρόμενη στέγη και παρειέςptvagão de teto e paredes corrediças
- land transportόχημα χωρίς στέγη και υψηλές παρειέςptvagão aberto de bordos altos
- land transport / TRANSPORTόχημα με στέγη κινητή προς τα πλάγιαptvagão de teto móvel lateralmente
- land transportόχημα χωρίς στέγη και χαμηλές παρειέςptvagão aberto de bordos baixos
- building and public works / industrial structuresκεκλασμένη στέγη με τετράεδρες πλευρέςpttelhado em mansarda de quatro águas
- building and public works / industrial structuresζεύγμα με ξυλοστάτες για κατοικίσιμη στέγηptasna com escoras verticais para sótão habitado
- social sciencesπρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένουptpessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
- building and public works / industrial structuresκαδρόνι στέγης / δοκός στέγης / καδρόνιptperna da asna, terças, caibro, madre
- building and public worksσαϊτα στέγης / ταμπάνι στέγης / συνδετική δοκόςpttirante
- building and public works / industrial structuresποδιά στέγης / ανώφλιο / δουροδόκοςptsanca de parede
- demography and populationκρίση στέγης / έλλειψη στέγηςptfalta de habitação
- industrial structuresποδιά στέγης / δουροδόκοςpttravamento superior
- building and public worksαψίδα στέγης / καμπυλωμένο δοκάρι στέγηςptgabarito de material
- European civil serviceέξοδα στέγηςptdespesas de alojamento
- building and public works / industrial structuresπρανές στέγης / κλιτύςptpendente
- industrial structuresδοκάρι στέγης / καδρόνι στέγηςptmeia-viga
- communications systemsκεραία στέγηςptantena montada no telhado
- rights and freedoms / homelessnessαστεγία / έλλειψη στέγης / φαινόμενο των αστέγωνptsituação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
- European civil service / social protectionεπίδομα στέγης / επίδομα αρχηγού οικογενείαςptabono de lar
- LAW / SOCIAL QUESTIONSεπίδομα στέγης / κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης / επίδομα κατοικίας / στεγαστικό επίδομα / κοινωνική πολιτική κατοικίαςptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στέγη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στέγη [visualizado em 2026-08-07 22:46:25].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: