- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈstɛlnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: στάλθηκα
particípio passado: σταλμένος
aoristo: έστειλα
enviar, mandar
έστειλε ένα θεληματάρη να μας ειδοποιήσει
mandou um moço de recados avisar-nos
έστειλε την παρακόρη να της κάνει κάποια θελήματα
ela mandou a criada fazer-lhe alguns recados
η Εκκλησία έστειλε επίσης έναν εκπρόσωπό της
a Igreja enviou também um seu representante
η κυβέρνηση θα στείλει πρεσβεία στην γειτονική χώρα
o governo vai enviar uma legação ao país vizinho
μου έστειλε ένα δώρο
enviou-me uma prenda
να μου στείλεις παραγγελία, για να ξέρω τι θα κάνω
manda-me recado, para eu saber o que fazer
στάλθηκε εγκύκλιος σε όλα τα μέλη
uma circular foi enviada a todos os membros
στάλθηκε στο μέτωπο
foi mandado para a frente
στέλνω ειδοποίηση
mandar um aviso
το δέμα στάλθηκε χτες
a encomenda foi enviada ontem
τους έστειλα πίσω στους γονείς τους
mandei-os de volta aos pais
στέλνω να φωνάξουν
mandar chamar
στέλνω πίσω
devolver
του έστειλα πίσω το βιβλίο
devolvi-lhe o livro στέλνω στον άλλο κόσμο
despachar para o outro mundo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingστέλνω στο παρασκήνιοptenviar para o plano de fundo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTφυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμαptendereço físico do dispositivo que envia a mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
στέλνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στέλνω [visualizado em 2026-08-03 14:02:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingστέλνω στο παρασκήνιοptenviar para o plano de fundo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTφυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμαptendereço físico do dispositivo que envia a mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
στέλνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στέλνω [visualizado em 2026-08-03 14:02:17].
