σταδιακά

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  προσεγγίζω σταδιακά

  pt

  regulação por saltos, regulação ponto a ponto
• chemistry
  σταδιακά εισαγόμενη ουσία

  pt

  substância de integração progressiva
• chemistry
  μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία

  pt

  substância de integração não progressiva, substância de integração não-progressiva
• preparation for market
  διάταγμα που ορίζει σταδιακά μειούμενες τιμές

  pt

  portaria que estabelece preços degressivos
• FINANCE
  υποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλή

  pt

  crédito hipotecário amortizável, empréstimo hipotecário amortizável
• communications
  σταδιακή μείωση

  pt

  descida gradual
• land transport / TRANSPORT
  σταδιακή πέδηση / βαθμιαία πέδηση

  pt

  frenagem progressiva
• cultural policy / communications policy
  σταδιακό "φοντύ" / σταδιακό σβήσιμο / βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης

  pt

  fundo encadeado
• iron, steel and other metal industries
  περιοδική σκλήρυνση / σταδιακό σβήσιμο

  pt

  têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
• cultural policy
  σταδιακό σβήσιμο / σταδιακό "φοντύ"

  pt

  encadeado, fundido encadeado
• humanities
  σταδιακό σβήσιμο / σταδιακό "φοντύ"

  pt

  fundido encadeado
• air transport
  σταδιακή απώλεια

  pt

  perda de gradiente
• iron, steel and other metal industries
  σταδιακή γήρανση

  pt

  envelhecimento progressivo
• mechanical engineering
  σταδιακή σύμπλεξη / βαθμιαία σύμπλεξη

  pt

  progressividade da embraiagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  σταδιακή εφαρμογή

  pt

  entrada gradual, entrada faseada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
  σταδιακή κατάργηση

  pt

  eliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
• preparation for market / ECONOMICS
  σταδιακή ενοποίηση / αλυσσιδωτή ενοποίηση

  pt

  agrupamento por escalões
• building and public works
  σταδιακή κατασκευή

  pt

  construção por etapas
• iron, steel and other metal industries
  σταδιακή σκλήρυνση

  pt

  têmpera interrompida, têmpera escalonada
• chemical compound / industrial structures
  σταδιακή μορφοποίηση / σταδιακή διαμόρφωση

  pt

  conformação por etapas
• mechanical engineering
  σταδιακό φρενάρισμα / βαθμιαίο φρενάρισμα

  pt

  travagem intempestiva
• ENVIRONMENT
  σταδιακή αποτέφρωση

  pt

  incineração de efeito escalonado
• information technology and data processing
  σταδιακή μετατόπιση

  pt

  deslocamento incremental
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  σταδιακή λειτουργία

  pt

  carga sequencial, sistema de carga sequencial
• INDUSTRY / pollution
  σταδιακή εισαγωγή αέρα

  pt

  distribuição de ar
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  θέση βαθμιαίας σύσφιγξης / θέση βαθμιαίας πέδησης / θέση σταδιακής πέδησης

  pt

  posição de frenagem progressiva, posição de serviço
• INDUSTRY / pollution
  σταδιακή εισαγωγή καυσίμου

  pt

  distribuição de combustível
• ECONOMICS
  σχέδιο κατά στάδια / σχέδιο σταδιακής εφαρμογής

  pt

  plano por etapas
• regions and regional policy
  περιφέρεια σταδιακής εξόδου

  pt

  região em «saída faseada»
• EUROPEAN UNION / LAW
  δάνειο σταδιακής εξοφλήσεως

  pt

  empréstimo a prestações
• EUROPEAN UNION / LAW
  δάνειο σταδιακής εξοφλήσεως

  pt

  empréstimos a prestações
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  έγχυσις σταδιακής εκτελέσεως

  pt

  injeções sucessivas
• regions and regional policy
  περιφέρεια σταδιακής εισόδου

  pt

  região em «entrada faseada»
• chemistry
  προθεσμία σταδιακής εξάλειψης

  pt

  prazo de eliminação progressiva
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση

  pt

  reforma antecipada progressiva
• building and public works
  ζεύγος σφηνών για σταδιακή αφαψίδωση / σφήνα

  pt

  cunha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  σταδιακή μείωση των τιμών των σιτηρών

  pt

  redução dos preços dos cereais por etapas
• mechanical engineering
  συμπλέκτης σταδιακής μεταφοράς κίνησης

  pt

  embraiagem progressiva
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  έγχυσις σταδιακής εκτελέσεως εκ των κάτω

  pt

  injeções sucessivas em sentido ascendente
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  έγχυσις σταδιακής εκτελέσεως μετ'εμφρακτήρων

  pt

  injeções sucessivas com obturadores
• earth sciences
  αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας

  pt

  resistência ao avanço do veículo
• land transport
  αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας

  pt

  resistência ao avanço do veículo
• ECONOMICS
  σταδιακή πραγματοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης

  pt

  realização por etapas da união económica e monetária
• EU institution / TRANSPORT
  Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος

  pt

  Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
• international agreement / migration
  Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Συμφωνία σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 14η Ιουνίου 1985

  pt

  Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns