- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessilɔˈɣizɔmɛ
favoritos
verbo intransitivo
pensar, meditar
μένει ώρες ολόκληρες να συλλογίζεται
fica horas a fio a meditar
verbo transitivo
pensar [-, em], meditar [-, em]
δεν συλλογίζεται αν οι πράξεις του θα βλάψουν κάποιον
ele não pensa se os seus atos prejudicam alguém
συλλογίζεται τα παιδικά του χρόνια
pensa nos anos de infância
συλλογίζεται το μέλλον των παιδιών της
ela pensa no futuro dos filhos
το συλλογίζομαι τόση ώρα, μα δεν έφτασα σ' ένα συμπέρασμα
estou a meditar nisso há que tempos, mas não cheguei a nenhuma conclusão
[aoristo: συλλογίστηκα; particípio passado: συλλογισμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingεξάγω συμπεράσματα / συλλογίζομαι / συνάγωptinferir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συλλογίζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συλλογίζομαι [visualizado em 2026-08-10 20:15:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingεξάγω συμπεράσματα / συλλογίζομαι / συνάγωptinferir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συλλογίζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συλλογίζομαι [visualizado em 2026-08-10 20:15:35].
