-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

simˈvia
favoritosfavoritos
nome feminino
literário esposa
προσήλθε μετά της συμβίας του
compareceu acompanhado da esposa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    συμβάν
    pt
    incidente
  • administrative law
    συμβάν
    pt
    incidente
  • Family law
    μόνιμος σύντροφος / συμβιών
    pt
    membro da união de facto, unido de facto, pessoa que vive em união de facto
  • insurance / judicial proceedings
    τυχαίο συμβάν
    pt
    caso fortuito
  • transport policy / TRANSPORT
    σοβαρό συμβάν
    pt
    incidente grave
  • health
    οριακό συμβάν
    pt
    incidente crítico
  • maritime transport
    ναυτικό συμβάν
    pt
    incidente de navegação
  • information technology and data processing
    συμβάν αφύπνισης
    pt
    evento de despertar, ato de ativação
  • earth sciences
    τεκτονικό συμβάν / τεκτονική διατάραξη
    pt
    acidente tectónico
  • life sciences
    συμβάν πλημμύρας
    pt
    evento de cheia
  • air transport
    συμβάν εναέριας κυκλοφορίας / αεροπορικό συμβάν
    pt
    incidente de tráfego aéreo, incidente com aeronave
  • electronics and electrical engineering
    συμβάν συστήματος
    pt
    incidente de rede
  • health
    απρόβλεπτο συμβάν
    pt
    acontecimento imprevisto
  • pharmaceutical industry / research
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • pharmaceutical industry / animal health
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • medical device
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • ENVIRONMENT / life sciences
    συμβάν κατακρήμνισης / συμβάν βροχόπτωσης
    pt
    ocorrência de precipitação
  • market / BUSINESS AND COMPETITION
    συμβάν κύκλου ζωής
    pt
    eventos ao longo do ciclo
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν τερματισμού
    pt
    evento de terminação
  • agricultural structures and production / forestry economics / deterioration of the environment
    καταστροφικό συμβάν
    pt
    acontecimento catastrófico
  • industrial product
    περιοριστικό συμβάν
    pt
    ocorrência limitativa
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν επιβεβαίωσης
    pt
    evento de afirmação
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ανωμαλία εκμετάλλευσης / συμβάν εκμετάλλευσης
    pt
    incidente de exploração
  • communications
    συμβάν εκμετάλλευσης
    pt
    incidente de exploração
  • rural development / EAFRD / degradation of the environment
    περιβαλλοντικό συμβάν
    pt
    incidente ambiental
  • nuclear industry
    μη φυσιολογικό συμβάν
    pt
    acontecimento anormal
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν μη επιβεβαίωσης
    pt
    evento de não afirmação
  • social problem
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • statistics
    συμβάν στην ανθρώπινη ζωή
    pt
    ocorrência no estado civil
  • air transport
    περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα / συμβάν επικινδύνων υλικών / συμβάν με επικίνδυνα υλικά
    pt
    incidente com carga perigosa
  • veterinary drug
    πιθανό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    suspeita de eventos adversos
  • medical science
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • research / pharmaceutical industry
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
  • financial institutions and credit
    Παρ’ ολίγον συμβάν κινδύνου
    pt
    evento de quase perda
  • information technology and data processing
    περιστατικό ασφάλειας πληροφοριών / συμβάν ασφάλειας πληροφοριών
    pt
    incidente de segurança da informação
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν διευκρίνησης ονόματος
    pt
    evento de resolução de nome
  • genetic engineering / genetics
    συμβάν γενετικής τροποποίησης / ενέργεια τροποποίησης
    pt
    transformação, evento de transformação, evento de transformação genética, ação de transformação
  • insurance / FINANCE
    σωρευτικό καταστροφικό συμβάν
    pt
    risco catastrófico agregado
  • insurance / FINANCE
    συμβάν καταστροφικού κινδύνου
    pt
    evento de risco castastrófico, evento de risco catastrófico
  • air transport
    συμβάν της πολιτικής αεροπορίας
    pt
    incidente no domínio da aviação civil
  • public safety
    τυχαίο συμβάν,τυχαίο περιστατικό / ατύχημα
    pt
    acidente
  • accounting
    μεταγενέστερο του ελέγχου συμβάν
    pt
    acontecimento posterior aos trabalhos de auditoria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμβία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμβία [visualizado em 2026-08-09 06:29:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    συμβάν
    pt
    incidente
  • administrative law
    συμβάν
    pt
    incidente
  • Family law
    μόνιμος σύντροφος / συμβιών
    pt
    membro da união de facto, unido de facto, pessoa que vive em união de facto
  • insurance / judicial proceedings
    τυχαίο συμβάν
    pt
    caso fortuito
  • transport policy / TRANSPORT
    σοβαρό συμβάν
    pt
    incidente grave
  • health
    οριακό συμβάν
    pt
    incidente crítico
  • maritime transport
    ναυτικό συμβάν
    pt
    incidente de navegação
  • information technology and data processing
    συμβάν αφύπνισης
    pt
    evento de despertar, ato de ativação
  • earth sciences
    τεκτονικό συμβάν / τεκτονική διατάραξη
    pt
    acidente tectónico
  • life sciences
    συμβάν πλημμύρας
    pt
    evento de cheia
  • air transport
    συμβάν εναέριας κυκλοφορίας / αεροπορικό συμβάν
    pt
    incidente de tráfego aéreo, incidente com aeronave
  • electronics and electrical engineering
    συμβάν συστήματος
    pt
    incidente de rede
  • health
    απρόβλεπτο συμβάν
    pt
    acontecimento imprevisto
  • pharmaceutical industry / research
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • pharmaceutical industry / animal health
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • medical device
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • ENVIRONMENT / life sciences
    συμβάν κατακρήμνισης / συμβάν βροχόπτωσης
    pt
    ocorrência de precipitação
  • market / BUSINESS AND COMPETITION
    συμβάν κύκλου ζωής
    pt
    eventos ao longo do ciclo
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν τερματισμού
    pt
    evento de terminação
  • agricultural structures and production / forestry economics / deterioration of the environment
    καταστροφικό συμβάν
    pt
    acontecimento catastrófico
  • industrial product
    περιοριστικό συμβάν
    pt
    ocorrência limitativa
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν επιβεβαίωσης
    pt
    evento de afirmação
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ανωμαλία εκμετάλλευσης / συμβάν εκμετάλλευσης
    pt
    incidente de exploração
  • communications
    συμβάν εκμετάλλευσης
    pt
    incidente de exploração
  • rural development / EAFRD / degradation of the environment
    περιβαλλοντικό συμβάν
    pt
    incidente ambiental
  • nuclear industry
    μη φυσιολογικό συμβάν
    pt
    acontecimento anormal
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν μη επιβεβαίωσης
    pt
    evento de não afirmação
  • social problem
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • statistics
    συμβάν στην ανθρώπινη ζωή
    pt
    ocorrência no estado civil
  • air transport
    περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα / συμβάν επικινδύνων υλικών / συμβάν με επικίνδυνα υλικά
    pt
    incidente com carga perigosa
  • veterinary drug
    πιθανό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    suspeita de eventos adversos
  • medical science
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • research / pharmaceutical industry
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
  • financial institutions and credit
    Παρ’ ολίγον συμβάν κινδύνου
    pt
    evento de quase perda
  • information technology and data processing
    περιστατικό ασφάλειας πληροφοριών / συμβάν ασφάλειας πληροφοριών
    pt
    incidente de segurança da informação
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν διευκρίνησης ονόματος
    pt
    evento de resolução de nome
  • genetic engineering / genetics
    συμβάν γενετικής τροποποίησης / ενέργεια τροποποίησης
    pt
    transformação, evento de transformação, evento de transformação genética, ação de transformação
  • insurance / FINANCE
    σωρευτικό καταστροφικό συμβάν
    pt
    risco catastrófico agregado
  • insurance / FINANCE
    συμβάν καταστροφικού κινδύνου
    pt
    evento de risco castastrófico, evento de risco catastrófico
  • air transport
    συμβάν της πολιτικής αεροπορίας
    pt
    incidente no domínio da aviação civil
  • public safety
    τυχαίο συμβάν,τυχαίο περιστατικό / ατύχημα
    pt
    acidente
  • accounting
    μεταγενέστερο του ελέγχου συμβάν
    pt
    acontecimento posterior aos trabalhos de auditoria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμβία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμβία [visualizado em 2026-08-09 06:29:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya