- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimvuˈlɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: συμβούλευσα ou συμβούλεψα
aoristo passivo: συμβουλεύτηκα ou συμβουλεύθηα
particípio passado: συμβουλευθείς
aconselhar
ενήργησα όπως με συμβούλεψες
agi como me aconselhaste
σας συμβουλεύω να εκφραστείτε με εφεκτικότητα
aconselho-o a exprimir-se com comedimento
συμβουλεύομαι
verbo transitivo
1.
consultar
συμβουλεύεται τον καζαμία
consulta o borda-d'água
συμβουλεύομαι έναν καλό ορθοπεδικό
consultar um bom ortopedista
συμβουλεύομαι μια εγκυκλοπαίδεια
consultar uma enciclopédia
συμβουλεύομαι τα περιεχόμενα ενός συγγράμματος
consultar o índice de uma obra
συμβουλεύομαι τον κατάλογο του μουσείου
consultar o catálogo do museu
συμβουλεύτηκε ένα μάντη
consultou um adivinho
2.
aconselhar-se [-, com], pedir o conselho [-, de]
συμβουλεύομαι έναν ονειροκρίτη
pedir o conselho de um oniromante
συμβουλεύτηκα έναν έμπιστο συνεργάτη
aconselhei-me com um colaborador de confiança
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσυμβουλεύω / ορίζω / χορηγώptprescrever
- administrative law / EUROPEAN UNIONεπικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μουptassistir e aconselhar os seus superiores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συμβουλεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμβουλεύω [visualizado em 2026-06-22 18:10:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσυμβουλεύω / ορίζω / χορηγώptprescrever
- administrative law / EUROPEAN UNIONεπικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μουptassistir e aconselhar os seus superiores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συμβουλεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμβουλεύω [visualizado em 2026-06-22 18:10:36].
