- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
siˈmɛtɔxɔs
adjetivo
comparticipante
έγινε συμμέτοχος στα κέρδη
tornou-se comparticipante nos lucros
ήταν συμμέτοχος στην όλη διαδικασία
foi comparticipante de todo o processo
οι συμμέτοχοι σε μια εξέγερση
os comparticipantes numa revolta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksσυμμέτοχος αρδευτής / συμπράττων αρδευτήςptparticipante
- social sciencesσυμμετοχική παρατήρηση / συμμέτοχος παρατήρησηptobservação participante
- financial institutions and credit / business organisation / accountingσυμμετοχήptparticipação
- health policyσυμμετοχή / συμμετοχή του ασφαλισμένουpttaxa moderadora, comparticipação pelo paciente
- ENVIRONMENTσυμμετοχήptparticipação
- FINANCEσυμμετοχήptparticipação, ação
- medical scienceσυμμετοχήptparticipação
- preparation for marketσυμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις / συμμετοχέςptobrigações e títulos de participação
- insuranceιδία συμμετοχή / ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό / απαλλαγήptdedutível, franquia
- financial marketάμεση συμμετοχήptparticipações diretas
- FINANCEάμεση συμμετοχήptparticipação direta
- FINANCEέμμεση συμμετοχή / έμμεσες επενδύσειςptparticipação indireta
- free movement of capitalαθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχήptparticipação passiva
- financial institutions and credit / insuranceειδική συμμετοχήptparticipação qualificada
- humanitiesδικαίωμα εγγραφής / έξοδα συμμετοχήςptpreço da inscrição
- accountingέσοδα συμμετοχώνptrendimentos de participação de capital
- insuranceτελική συμμετοχήptparte colocada, parte subscrita
- financial marketέμμεση συμμετοχήptparticipação indireta
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSευρεία συμμετοχήptampla participação
- FINANCEαγορά συμμετοχώνptgarantia para participação
- preparation for market / ECONOMICSσύμπραξις / διαρκείς συμμετοχές / μόνιμη συμμετοχήptparticipações permanentes
- investmentαμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια / κεφάλαιο κεφαλαίων / ταμείο συμμετοχώνptfundo de fundos
- financial institutions and creditσύνθετη συμμετοχήptparticipação sintética
- public contractαίτηση συμμετοχήςptpedido de participação
- ECONOMICS / FINANCEτίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος / συμμετοχικοί τίτλοι / νομικός τίτλος / τίτλοι συμμετοχήςpttítulo de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
- humanitiesέντυπο συμμετοχής / δελτίο εγγραφήςptboletim de inscrição
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSμερίδα συμμετοχής / ποσοστό συμμετοχήςptquota-parte
- ENVIRONMENTενεργός συμμετοχήptparticipação ativa
- education / information technology and data processingκόστος συμμετοχήςptcusto de entrada
- political philosophy / social affairsσυμμετοχή των νέωνptparticipação dos jovens
- POLITICSπολιτική συμμετοχήptparticipação política
- social frameworkτριμερής συμμετοχήptestrutura tripartida
- public administrationπολιτική συμμετοχήptinfluência política
- FINANCEαμοιβαία συμμετοχήptparticipação cruzada
- electoral procedure and votingποσοστό συμμετοχής στις εκλογές / εκλογική συμμετοχήptparticipação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingδιεταιρική συμμετοχή / διασταυρούμενη συμμετοχή / αμοιβαία συμμετοχή / αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχώνptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- preparation for market / LAWεισφορά σε είδος / συνεισφορά εις είδος / συμμετοχή σε είδοςptrealização de capital em espécie
- LAW / ECONOMICSσημαντική συμμετοχή / ουσιώδης συμμετοχή / ιδιάζουσα συμμετοχήptparticipação substancial, participação elevada
- FINANCEδάνειο άμεσης συμμετοχής / συμμετοχικό δάνειοptempréstimo de participação imediata
- EUROPEAN UNIONποσοστό απασχολουμένων / ποσοστό συμμετοχήςpttaxa de participação
- FINANCE / ECONOMICSσυμμετοχικό δάνειοptempréstimo participativo
- FINANCEσυμμετοχικό δάνειοptempréstimo de participação, empréstimo participado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSποσοστό συμμετοχήςpttaxa de participação
- humanitiesοδηγίες συμμετοχήςptinstruções de participação, informações aos participantes
- LAWσύμβαση συμμετοχήςptcontrato de participação
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationχόλντιγκ / εταιρεία συμμετοχής / εταιρεία χαρτοφυλακίου / ελέγχουσα εταιρείαptsociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συμμέτοχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμέτοχος [visualizado em 2026-07-10 21:10:53].
relacionadas com συμμέτοχος
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksσυμμέτοχος αρδευτής / συμπράττων αρδευτήςptparticipante
- social sciencesσυμμετοχική παρατήρηση / συμμέτοχος παρατήρησηptobservação participante
- financial institutions and credit / business organisation / accountingσυμμετοχήptparticipação
- health policyσυμμετοχή / συμμετοχή του ασφαλισμένουpttaxa moderadora, comparticipação pelo paciente
- ENVIRONMENTσυμμετοχήptparticipação
- FINANCEσυμμετοχήptparticipação, ação
- medical scienceσυμμετοχήptparticipação
- preparation for marketσυμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις / συμμετοχέςptobrigações e títulos de participação
- insuranceιδία συμμετοχή / ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό / απαλλαγήptdedutível, franquia
- financial marketάμεση συμμετοχήptparticipações diretas
- FINANCEάμεση συμμετοχήptparticipação direta
- FINANCEέμμεση συμμετοχή / έμμεσες επενδύσειςptparticipação indireta
- free movement of capitalαθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχήptparticipação passiva
- financial institutions and credit / insuranceειδική συμμετοχήptparticipação qualificada
- humanitiesδικαίωμα εγγραφής / έξοδα συμμετοχήςptpreço da inscrição
- accountingέσοδα συμμετοχώνptrendimentos de participação de capital
- insuranceτελική συμμετοχήptparte colocada, parte subscrita
- financial marketέμμεση συμμετοχήptparticipação indireta
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSευρεία συμμετοχήptampla participação
- FINANCEαγορά συμμετοχώνptgarantia para participação
- preparation for market / ECONOMICSσύμπραξις / διαρκείς συμμετοχές / μόνιμη συμμετοχήptparticipações permanentes
- investmentαμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια / κεφάλαιο κεφαλαίων / ταμείο συμμετοχώνptfundo de fundos
- financial institutions and creditσύνθετη συμμετοχήptparticipação sintética
- public contractαίτηση συμμετοχήςptpedido de participação
- ECONOMICS / FINANCEτίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος / συμμετοχικοί τίτλοι / νομικός τίτλος / τίτλοι συμμετοχήςpttítulo de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
- humanitiesέντυπο συμμετοχής / δελτίο εγγραφήςptboletim de inscrição
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSμερίδα συμμετοχής / ποσοστό συμμετοχήςptquota-parte
- ENVIRONMENTενεργός συμμετοχήptparticipação ativa
- education / information technology and data processingκόστος συμμετοχήςptcusto de entrada
- political philosophy / social affairsσυμμετοχή των νέωνptparticipação dos jovens
- POLITICSπολιτική συμμετοχήptparticipação política
- social frameworkτριμερής συμμετοχήptestrutura tripartida
- public administrationπολιτική συμμετοχήptinfluência política
- FINANCEαμοιβαία συμμετοχήptparticipação cruzada
- electoral procedure and votingποσοστό συμμετοχής στις εκλογές / εκλογική συμμετοχήptparticipação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingδιεταιρική συμμετοχή / διασταυρούμενη συμμετοχή / αμοιβαία συμμετοχή / αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχώνptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- preparation for market / LAWεισφορά σε είδος / συνεισφορά εις είδος / συμμετοχή σε είδοςptrealização de capital em espécie
- LAW / ECONOMICSσημαντική συμμετοχή / ουσιώδης συμμετοχή / ιδιάζουσα συμμετοχήptparticipação substancial, participação elevada
- FINANCEδάνειο άμεσης συμμετοχής / συμμετοχικό δάνειοptempréstimo de participação imediata
- EUROPEAN UNIONποσοστό απασχολουμένων / ποσοστό συμμετοχήςpttaxa de participação
- FINANCE / ECONOMICSσυμμετοχικό δάνειοptempréstimo participativo
- FINANCEσυμμετοχικό δάνειοptempréstimo de participação, empréstimo participado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSποσοστό συμμετοχήςpttaxa de participação
- humanitiesοδηγίες συμμετοχήςptinstruções de participação, informações aos participantes
- LAWσύμβαση συμμετοχήςptcontrato de participação
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationχόλντιγκ / εταιρεία συμμετοχής / εταιρεία χαρτοφυλακίου / ελέγχουσα εταιρείαptsociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συμμέτοχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμέτοχος [visualizado em 2026-07-10 21:10:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: