- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimaˈzɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
apanhar
συμμαζεύω πεσμένα φύλλα
apanhar folhas caídas
2.
arrumar
συμμαζεύω ένα δωμάτιο
arrumar um quarto
3.
arranjar, compor
θα σου συμμαζέψω λίγο τα ρούχα
vou compor-te um tanto a roupa
πρέπει να συμμαζέψεις λίγο το κείμενό σου
tens que arranjar melhor o teu texto
συμμαζεύω την εμφάνιση (κάποιου)
compor o aspecto (de alguém)
συμμάζεψε λίγο τα μαλλιά σου, είσαι αχτένιστη
arranja um bocado o cabelo, estás despenteada
4.
encurtar, estreitar
συμμαζεύω μια φούστα
estreitar uma saia
5.
figurado refrear, pôr tento
συμμάζεψε λίγο τα παιδιά, κάνουν πολλή φασαρία!
põe tento nos miúdos, estão a fazer muito barulho!
verbo intransitivo
fazer arrumações
πέρασα την ημέρα να συμμαζεύω
passei o dia a fazer arrumações
συμμαζεύομαι
verbo passivo
ver συμμαζεύω
[aoristo: συμμάζεψα; aoristo passivo: συμμαζεύτηκα; particípio passado: συμμαζεμένος]
Partilhar
Como referenciar 
συμμαζεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμαζεύω [visualizado em 2026-08-08 09:10:33].
