- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimbaˈθɔ
favoritos
verbo transitivo
particípio presente: συμπαθών
2.ª pessoa singular presente indicativo: συμπαθείς ou συμπαθάς
aoristo: συμπάθησα
1.
simpatizar [-, com], ter simpatia [-, por]
αυτός με συμπαθεί, μα εγώ όχι και τόσο
ele simpatiza comigo, mas eu nem por isso
δεν τον συμπαθώ, διότι είναι παπαρδέλας
não simpatizo com ele porque é um parvalhão
εκτός αυτού, δεν τον συμπαθώ
além disso, não simpatizo com ele
ό, τι κι αν κάνω, δεν με συμπαθεί
faça eu o que fizer, não simpatiza comigo
τον συμπαθώ, είναι πληθωρικός τύπος
simpatizo com ele, é um fulano efusivo
τον συμπαθώ επειδή είναι ευθύς άνθρωπος
simpatizo com ele porque é uma pessoa franca
2.
condoer-se [-, de]
συμπαθεί όσους έχουν ανάγκη
condói-se dos necessitados
3.
coloquial perdoar
να με συμπαθάτε, δεν ήξερα ότι ήσασταν εδώ
perdoe-me, não sabia que estava aqui
Partilhar
Como referenciar 
συμπαθώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπαθώ [visualizado em 2026-06-25 00:57:59].
