-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sinarmɔˈɣi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MECÂNICA montagem, ensamblamento masculino, ensambladura
τρόποι συναρμογής
maneiras de ensamblamento
2.
(CIN., TV) ver μοντάζ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση / συναρμογή
    pt
    ligar
  • industrial structures
    αρμός / συναρμογή
    pt
    junta
  • building and public works / industrial structures
    συναρμογή
    pt
    empalme
  • building and public works
    συναρμογή
    pt
    bico
  • building and public works / industrial structures
    συναρμογή
    pt
    emparelhamento, composição das folhas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αρτία συναρμογή
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • electronics industry / information technology and data processing
    διπλή συναρμογή
    pt
    montagem dupla
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    καρδανικός σύνδεσμος / σταυρωτή άρθρωση "universal joint" / καθολικός σύνδεσμος / αρθρωτός σύνδεσμος / αρθρωτή συναρμογή / σύνδεσμος γενικής χρήσης / αρθρωτός σύνδεσμος / συναρμογή Cardan / σύνδεσμος αρθρώσεων / αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού / σύνδεσμος Cardan
    pt
    junta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σφικτή συναρμογή / συναρμογή σύσφιγξης
    pt
    ajustagem apertada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συναρμογή σύσφιγξης / σφικτή συναρμογή
    pt
    ajustagem fixa
  • industrial structures
    τυχαία συναρμογή
    pt
    disposição desemparelhada/desirmanada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    βραχεία συναρμογή
    pt
    transição curta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακριβής συναρμογή
    pt
    ajustagem exata, ajustagem de precisão
  • technology and technical regulations
    αβέβαιη συναρμογή
    pt
    ajuste incerto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συναρμογή με ψυκτική συστολή του άξονα / συναρμογή εν ψυχρώ
    pt
    firmar a frio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συναρμογή με θερμική διαστολή τρίμματος / συναρμογή εν θερμώ
    pt
    firmar a quente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    απότομος συναρμογή
    pt
    transição brusca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    επιμήκης συναρμογή
    pt
    transição alongada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ελεύθερη συναρμογή
    pt
    encaixamento frouxo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ελεύθερη συναρμογή
    pt
    ajustagem manual, ajustagem à mão
  • space transport
    Ελεύθερη συναρμογή
    pt
    encaixamento livre, encaixamento folgado, ajustagem móvel
  • mechanical engineering
    σύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξης
    pt
    montagem por aquecimento
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    μετάβαση πλέγματος / συναρμογή πλέγματος
    pt
    transição da estrutura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πρεσαριστή συναρμογή / συναρμογή στην πρέσα
    pt
    ajustar com montagem forçada
  • health
    νευρομυϊκή συναρμογή
    pt
    coordenação
  • medical science
    νευρομυϊκή συναρμογή
    pt
    coordenação neuromuscular
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με σύσφιξη
    pt
    ajuste com aperto, ajuste com penetração
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με διάκενο
    pt
    ajuste com folga, ajuste folgado
  • technology and technical regulations
    κυλινδρική συναρμογή
    pt
    ajuste cilíndrico
  • mechanical engineering / industrial structures
    αντίστροφος συναρμογή
    pt
    emparelhamento invertido
  • FINANCE
    συναρμογή πληροφοριών
    pt
    harmonização da informação
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με ρουλεμάν
    pt
    ajuste do rolamento
  • wood industry
    τεταρτομερής συναρμογή
    pt
    emparelhamento esquartelado
  • industrial structures
    συναρμογή δια παραθέσεως
    pt
    ajustamento de topos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή τύπου φακέλλου
    pt
    junções do tipo envelope
  • INDUSTRY
    μεταλλοπλαστική συναρμογή
    pt
    junta metaloplástica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή εισόδου σήραγγος
    pt
    portal de transição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή με στρεβλά τοιχώματα
    pt
    transição com paredes empenadas
  • industrial structures
    κακή προσαρμογή,κακή συναρμογή
    pt
    disjunção
  • building and public works / industrial structures
    συναρμογή δια πολλαπλών εντομών
    pt
    junta por entalhes múltiplos, samblagem digital, junta digital
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
    pt
    transições na saída de uma obra a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργου
    pt
    transições na entrada de uma obra jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S
    pt
    transição empenada em S
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
    pt
    transição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • building and public works
    καμπύλη συναρμογής / τόξο συναρμογής
    pt
    curva de concordância, curva de transição
  • building and public works
    τόξα συναρμογής
    pt
    arcos de ligação
  • military equipment
    κώνος συναρμογής
    pt
    cone de forçamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τμήμα συναρμογής
    pt
    mudança de secção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συναρμογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συναρμογή [visualizado em 2026-08-09 16:09:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση / συναρμογή
    pt
    ligar
  • industrial structures
    αρμός / συναρμογή
    pt
    junta
  • building and public works / industrial structures
    συναρμογή
    pt
    empalme
  • building and public works
    συναρμογή
    pt
    bico
  • building and public works / industrial structures
    συναρμογή
    pt
    emparelhamento, composição das folhas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αρτία συναρμογή
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • electronics industry / information technology and data processing
    διπλή συναρμογή
    pt
    montagem dupla
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    καρδανικός σύνδεσμος / σταυρωτή άρθρωση "universal joint" / καθολικός σύνδεσμος / αρθρωτός σύνδεσμος / αρθρωτή συναρμογή / σύνδεσμος γενικής χρήσης / αρθρωτός σύνδεσμος / συναρμογή Cardan / σύνδεσμος αρθρώσεων / αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού / σύνδεσμος Cardan
    pt
    junta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σφικτή συναρμογή / συναρμογή σύσφιγξης
    pt
    ajustagem apertada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συναρμογή σύσφιγξης / σφικτή συναρμογή
    pt
    ajustagem fixa
  • industrial structures
    τυχαία συναρμογή
    pt
    disposição desemparelhada/desirmanada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    βραχεία συναρμογή
    pt
    transição curta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακριβής συναρμογή
    pt
    ajustagem exata, ajustagem de precisão
  • technology and technical regulations
    αβέβαιη συναρμογή
    pt
    ajuste incerto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συναρμογή με ψυκτική συστολή του άξονα / συναρμογή εν ψυχρώ
    pt
    firmar a frio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συναρμογή με θερμική διαστολή τρίμματος / συναρμογή εν θερμώ
    pt
    firmar a quente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    απότομος συναρμογή
    pt
    transição brusca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    επιμήκης συναρμογή
    pt
    transição alongada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ελεύθερη συναρμογή
    pt
    encaixamento frouxo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ελεύθερη συναρμογή
    pt
    ajustagem manual, ajustagem à mão
  • space transport
    Ελεύθερη συναρμογή
    pt
    encaixamento livre, encaixamento folgado, ajustagem móvel
  • mechanical engineering
    σύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξης
    pt
    montagem por aquecimento
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    μετάβαση πλέγματος / συναρμογή πλέγματος
    pt
    transição da estrutura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πρεσαριστή συναρμογή / συναρμογή στην πρέσα
    pt
    ajustar com montagem forçada
  • health
    νευρομυϊκή συναρμογή
    pt
    coordenação
  • medical science
    νευρομυϊκή συναρμογή
    pt
    coordenação neuromuscular
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με σύσφιξη
    pt
    ajuste com aperto, ajuste com penetração
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με διάκενο
    pt
    ajuste com folga, ajuste folgado
  • technology and technical regulations
    κυλινδρική συναρμογή
    pt
    ajuste cilíndrico
  • mechanical engineering / industrial structures
    αντίστροφος συναρμογή
    pt
    emparelhamento invertido
  • FINANCE
    συναρμογή πληροφοριών
    pt
    harmonização da informação
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με ρουλεμάν
    pt
    ajuste do rolamento
  • wood industry
    τεταρτομερής συναρμογή
    pt
    emparelhamento esquartelado
  • industrial structures
    συναρμογή δια παραθέσεως
    pt
    ajustamento de topos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή τύπου φακέλλου
    pt
    junções do tipo envelope
  • INDUSTRY
    μεταλλοπλαστική συναρμογή
    pt
    junta metaloplástica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή εισόδου σήραγγος
    pt
    portal de transição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή με στρεβλά τοιχώματα
    pt
    transição com paredes empenadas
  • industrial structures
    κακή προσαρμογή,κακή συναρμογή
    pt
    disjunção
  • building and public works / industrial structures
    συναρμογή δια πολλαπλών εντομών
    pt
    junta por entalhes múltiplos, samblagem digital, junta digital
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
    pt
    transições na saída de uma obra a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργου
    pt
    transições na entrada de uma obra jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S
    pt
    transição empenada em S
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
    pt
    transição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • building and public works
    καμπύλη συναρμογής / τόξο συναρμογής
    pt
    curva de concordância, curva de transição
  • building and public works
    τόξα συναρμογής
    pt
    arcos de ligação
  • military equipment
    κώνος συναρμογής
    pt
    cone de forçamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τμήμα συναρμογής
    pt
    mudança de secção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συναρμογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συναρμογή [visualizado em 2026-08-09 16:09:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya