hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sinɛˈpaɣɔmɛ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
[só no presente e imperfeito] implicar, acarretar
εκλογική ήττα που συνεπάγεται ριζικές αλλαγές στο εσωτερικό ενός κόμματος
derrota eleitoral que implica alterações radicais no interior de um partido
καταδίκη που συνεπάγεται απώλεια των πολιτικών δικαιωμάτων
condenação que acarreta perda dos direitos civis
το ότι εγώ δεν το γνωρίζω αυτό δεν συνεπάγεται ότι δεν είναι αλήθεια
o facto de eu não saber isso não implica que não seja verdade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    κόμιστρα που συνεπάγονται υποστήριξη
    pt
    tarifa de apoio
  • LAW
    συνεπάγεται τη λήξη ισχύος της επιφύλαξης
    pt
    implicar a caducidade da reserva
  • FINANCE
    γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση
    pt
    pressuposto de execução, facto que desencadeia a execução
  • chemistry
    διάχυτη χρήση / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρέος κοινού / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
    pt
    utilização dispersiva, utilização dispersiva generalizada
  • chemistry
    χρήση που δεν συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
    pt
    utilização não dispersiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δραστηριότητες που συνεπάγονται δημιουργία θέσεων απασχόλησης
    pt
    atividade criadora de emprego
  • LAW
    λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
    pt
    tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
  • international agreement / European Union
    συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
    pt
    acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
  • mechanical engineering
    κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
    pt
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
  • space transport
    (σε ίχνος πτήσης, μία μακράς περιόδου διαμήκης ταλάντωση που αποτελείται από ρηχές κινήσεις ανόδου και βύθισης γύρω από ένα μέσο ίχνος πτήσης και συνεπάγεται μικρή ή καθόλου αλλαγή της γωνίας προσβολής)
    pt
    fugoide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνεπάγομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνεπάγομαι [visualizado em 2026-07-01 13:11:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    κόμιστρα που συνεπάγονται υποστήριξη
    pt
    tarifa de apoio
  • LAW
    συνεπάγεται τη λήξη ισχύος της επιφύλαξης
    pt
    implicar a caducidade da reserva
  • FINANCE
    γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση
    pt
    pressuposto de execução, facto que desencadeia a execução
  • chemistry
    διάχυτη χρήση / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρέος κοινού / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
    pt
    utilização dispersiva, utilização dispersiva generalizada
  • chemistry
    χρήση που δεν συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
    pt
    utilização não dispersiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δραστηριότητες που συνεπάγονται δημιουργία θέσεων απασχόλησης
    pt
    atividade criadora de emprego
  • LAW
    λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
    pt
    tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
  • international agreement / European Union
    συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
    pt
    acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
  • mechanical engineering
    κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
    pt
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
  • space transport
    (σε ίχνος πτήσης, μία μακράς περιόδου διαμήκης ταλάντωση που αποτελείται από ρηχές κινήσεις ανόδου και βύθισης γύρω από ένα μέσο ίχνος πτήσης και συνεπάγεται μικρή ή καθόλου αλλαγή της γωνίας προσβολής)
    pt
    fugoide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνεπάγομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνεπάγομαι [visualizado em 2026-07-01 13:11:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos