- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sinˈθɛtɔ
verbo transitivo
aoristo: συνέθεσα
aoristo passivo: συντέθηκα ou συνετέθηνliterario
particípio passado: συντεθειμένος
1.
TIPOGRAFIA, MÚSICA compor
συνθέτω αρμονικά ένα σύνολο
compor um conjunto de maneira harmónica
συνθέτω ένα τυπογραγικό κείμενο
compor texto tipográfico
συνθέτω μουσική
compor música
2.
constituir
στοιχεία που συνθέτουν μια εικόνα των προθέσεων του συγγραφέα
elementos que constituem uma imagem das intenções do autor
συντίθεμαι
verbo passivo
ser composto, ser constituído
συμπέρασμα που συντίθεται από διάφορες μαρτυρίες
conclusão constituída a partir de vários testemunhos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσύνθετοptcomplexo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύνθεταptcompostas, asteráceas
- industrial structuresσύνθετοςptcompósito
- INDUSTRY / chemistryσύνθετη δομή / σύνθετη κατασκευήptestrutura composta, estrutura compósita
- electronics and electrical engineeringσύνθετο σήμαptsinal composto
- communicationsσύνθετο σήμαptsinal composto
- chemical compoundσύνθετο πανόptlaminado
- chemical compoundσύνθετη δομήpttecido tridimensional
- chemical compound / mechanical engineeringσύνθετο λάδιptóleo misto
- EUROPEAN UNIONσύνθετο λάδιptóleo compound
- animal nutrition / fodder plantσύνθετη ζωοτροφή / σύνθετη τροφήptalimento composto para animais
- financing and investmentσυνθετικό CDO / εγγυημένο σύνθετο ομόλογοptCDO sintética, obrigação sintética garantida
- industrial structuresσύνθετο δέρμα / συνθετικό δέρμαptpele acartonada
- iron, steel and other metal industriesσύνθετα υλικά / λαμιναρισμένα υλικάptmateriais complexos
- information technology and data processingσυνθέτης ήχων / ψηφιακός συνθέτης σημάτωνptsintetizador de som
- research / technical regulationsσύνθετο υλικόptmaterial compósito
- physical sciencesσύνθετος ήχοςptsom complexo
- electronics and electrical engineeringσύνθετη ισχύςptpotência complexa
- INDUSTRYσύνθετο φύλλοptpainel compósito
- humanitiesσύνθετος όροςpttermo composto
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryσύνθετη γεύσηptflavour
- materials technology / building and public worksσύνθετο μέτροptmódulo complexo
- materials technology / industrial structuresσύνθετο χαρτίptpapel complexo
- land transport / TRANSPORTσύνθετο σώτροptjante multipeças
- land transportσύνθετο σώτροptjante multipeças
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσύνθετη φρέζαptfresas acopladas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσύνθετη φρέζαptfresas expansíveis, fresas acopladas
- communications / FINANCEσύνθετο τέλος / συνδεδυασμένο τέλοςpttaxa combinada
- means of communicationσύνθετο όνομαptnome composto
- analytical chemistryσύνθετο δείγμα / συνολικό δείγμα / συναθροιστικό δείγμαptamostra composta
- cost of borrowingτόκος από ανατοκισμό / σύνθετος τόκοςptjuros compostos
- agricultural activity / foodstuffσύνθετο προϊόνptproduto composto
- botany / life sciencesθήλυ συνθετικόptcomponente feminino
- information technology and data processingσύνθετη πρόταση / σύνθετη εντολήptinstrução composta
- electronics and electrical engineeringπολύπλοκη λογική / σύνθετη λογικήptcircuito lógico complexo, lógica complexa
- information technology and data processingσύνθετος τύποςpttipo composto
- industrial structuresσύνθετη βελόναptagulha composta para malha
- communicationsσύνθετη κυψέληptcélula composta
- land transport / TRANSPORTσύνθετη πορείαptrumo composto
- healthσύνθετο φίλτροptfiltro composto
- insuranceσύνθετη ευθύνηptresponsabilidades cruzadas
- building and public works / industrial structuresσύνθετη σανίδαptpainel compósito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύνθετο φίλτροptfiltro múltiplo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσύνθετο φίλτροptfiltro composto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνθέτω [visualizado em 2026-08-03 15:13:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσύνθετοptcomplexo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύνθεταptcompostas, asteráceas
- industrial structuresσύνθετοςptcompósito
- INDUSTRY / chemistryσύνθετη δομή / σύνθετη κατασκευήptestrutura composta, estrutura compósita
- electronics and electrical engineeringσύνθετο σήμαptsinal composto
- communicationsσύνθετο σήμαptsinal composto
- chemical compoundσύνθετο πανόptlaminado
- chemical compoundσύνθετη δομήpttecido tridimensional
- chemical compound / mechanical engineeringσύνθετο λάδιptóleo misto
- EUROPEAN UNIONσύνθετο λάδιptóleo compound
- animal nutrition / fodder plantσύνθετη ζωοτροφή / σύνθετη τροφήptalimento composto para animais
- financing and investmentσυνθετικό CDO / εγγυημένο σύνθετο ομόλογοptCDO sintética, obrigação sintética garantida
- industrial structuresσύνθετο δέρμα / συνθετικό δέρμαptpele acartonada
- iron, steel and other metal industriesσύνθετα υλικά / λαμιναρισμένα υλικάptmateriais complexos
- information technology and data processingσυνθέτης ήχων / ψηφιακός συνθέτης σημάτωνptsintetizador de som
- research / technical regulationsσύνθετο υλικόptmaterial compósito
- physical sciencesσύνθετος ήχοςptsom complexo
- electronics and electrical engineeringσύνθετη ισχύςptpotência complexa
- INDUSTRYσύνθετο φύλλοptpainel compósito
- humanitiesσύνθετος όροςpttermo composto
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryσύνθετη γεύσηptflavour
- materials technology / building and public worksσύνθετο μέτροptmódulo complexo
- materials technology / industrial structuresσύνθετο χαρτίptpapel complexo
- land transport / TRANSPORTσύνθετο σώτροptjante multipeças
- land transportσύνθετο σώτροptjante multipeças
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσύνθετη φρέζαptfresas acopladas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσύνθετη φρέζαptfresas expansíveis, fresas acopladas
- communications / FINANCEσύνθετο τέλος / συνδεδυασμένο τέλοςpttaxa combinada
- means of communicationσύνθετο όνομαptnome composto
- analytical chemistryσύνθετο δείγμα / συνολικό δείγμα / συναθροιστικό δείγμαptamostra composta
- cost of borrowingτόκος από ανατοκισμό / σύνθετος τόκοςptjuros compostos
- agricultural activity / foodstuffσύνθετο προϊόνptproduto composto
- botany / life sciencesθήλυ συνθετικόptcomponente feminino
- information technology and data processingσύνθετη πρόταση / σύνθετη εντολήptinstrução composta
- electronics and electrical engineeringπολύπλοκη λογική / σύνθετη λογικήptcircuito lógico complexo, lógica complexa
- information technology and data processingσύνθετος τύποςpttipo composto
- industrial structuresσύνθετη βελόναptagulha composta para malha
- communicationsσύνθετη κυψέληptcélula composta
- land transport / TRANSPORTσύνθετη πορείαptrumo composto
- healthσύνθετο φίλτροptfiltro composto
- insuranceσύνθετη ευθύνηptresponsabilidades cruzadas
- building and public works / industrial structuresσύνθετη σανίδαptpainel compósito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύνθετο φίλτροptfiltro múltiplo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσύνθετο φίλτροptfiltro composto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνθέτω [visualizado em 2026-08-03 15:13:14].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: