-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sinˈθɛtɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: συνέθεσα
aoristo passivo: συντέθηκα ou συνετέθηνliterario
particípio passado: συντεθειμένος
1.
TIPOGRAFIA, MÚSICA compor
συνθέτω αρμονικά ένα σύνολο
compor um conjunto de maneira harmónica
συνθέτω ένα τυπογραγικό κείμενο
compor texto tipográfico
συνθέτω μουσική
compor música
2.
constituir
στοιχεία που συνθέτουν μια εικόνα των προθέσεων του συγγραφέα
elementos que constituem uma imagem das intenções do autor
συντίθεμαι
verbo passivo
ser composto, ser constituído
συμπέρασμα που συντίθεται από διάφορες μαρτυρίες
conclusão constituída a partir de vários testemunhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    σύνθετο
    pt
    complexo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύνθετα
    pt
    compostas, asteráceas
  • industrial structures
    σύνθετος
    pt
    compósito
  • INDUSTRY / chemistry
    σύνθετη δομή / σύνθετη κατασκευή
    pt
    estrutura composta, estrutura compósita
  • electronics and electrical engineering
    σύνθετο σήμα
    pt
    sinal composto
  • communications
    σύνθετο σήμα
    pt
    sinal composto
  • chemical compound
    σύνθετο πανό
    pt
    laminado
  • chemical compound
    σύνθετη δομή
    pt
    tecido tridimensional
  • chemical compound / mechanical engineering
    σύνθετο λάδι
    pt
    óleo misto
  • EUROPEAN UNION
    σύνθετο λάδι
    pt
    óleo compound
  • animal nutrition / fodder plant
    σύνθετη ζωοτροφή / σύνθετη τροφή
    pt
    alimento composto para animais
  • financing and investment
    συνθετικό CDO / εγγυημένο σύνθετο ομόλογο
    pt
    CDO sintética, obrigação sintética garantida
  • industrial structures
    σύνθετο δέρμα / συνθετικό δέρμα
    pt
    pele acartonada
  • iron, steel and other metal industries
    σύνθετα υλικά / λαμιναρισμένα υλικά
    pt
    materiais complexos
  • information technology and data processing
    συνθέτης ήχων / ψηφιακός συνθέτης σημάτων
    pt
    sintetizador de som
  • research / technical regulations
    σύνθετο υλικό
    pt
    material compósito
  • physical sciences
    σύνθετος ήχος
    pt
    som complexo
  • electronics and electrical engineering
    σύνθετη ισχύς
    pt
    potência complexa
  • INDUSTRY
    σύνθετο φύλλο
    pt
    painel compósito
  • humanities
    σύνθετος όρος
    pt
    termo composto
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    σύνθετη γεύση
    pt
    flavour
  • materials technology / building and public works
    σύνθετο μέτρο
    pt
    módulo complexo
  • materials technology / industrial structures
    σύνθετο χαρτί
    pt
    papel complexo
  • land transport / TRANSPORT
    σύνθετο σώτρο
    pt
    jante multipeças
  • land transport
    σύνθετο σώτρο
    pt
    jante multipeças
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σύνθετη φρέζα
    pt
    fresas acopladas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σύνθετη φρέζα
    pt
    fresas expansíveis, fresas acopladas
  • communications / FINANCE
    σύνθετο τέλος / συνδεδυασμένο τέλος
    pt
    taxa combinada
  • means of communication
    σύνθετο όνομα
    pt
    nome composto
  • analytical chemistry
    σύνθετο δείγμα / συνολικό δείγμα / συναθροιστικό δείγμα
    pt
    amostra composta
  • cost of borrowing
    τόκος από ανατοκισμό / σύνθετος τόκος
    pt
    juros compostos
  • agricultural activity / foodstuff
    σύνθετο προϊόν
    pt
    produto composto
  • botany / life sciences
    θήλυ συνθετικό
    pt
    componente feminino
  • information technology and data processing
    σύνθετη πρόταση / σύνθετη εντολή
    pt
    instrução composta
  • electronics and electrical engineering
    πολύπλοκη λογική / σύνθετη λογική
    pt
    circuito lógico complexo, lógica complexa
  • information technology and data processing
    σύνθετος τύπος
    pt
    tipo composto
  • industrial structures
    σύνθετη βελόνα
    pt
    agulha composta para malha
  • communications
    σύνθετη κυψέλη
    pt
    célula composta
  • land transport / TRANSPORT
    σύνθετη πορεία
    pt
    rumo composto
  • health
    σύνθετο φίλτρο
    pt
    filtro composto
  • insurance
    σύνθετη ευθύνη
    pt
    responsabilidades cruzadas
  • building and public works / industrial structures
    σύνθετη σανίδα
    pt
    painel compósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύνθετο φίλτρο
    pt
    filtro múltiplo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σύνθετο φίλτρο
    pt
    filtro composto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνθέτω [visualizado em 2026-08-03 15:13:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    σύνθετο
    pt
    complexo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύνθετα
    pt
    compostas, asteráceas
  • industrial structures
    σύνθετος
    pt
    compósito
  • INDUSTRY / chemistry
    σύνθετη δομή / σύνθετη κατασκευή
    pt
    estrutura composta, estrutura compósita
  • electronics and electrical engineering
    σύνθετο σήμα
    pt
    sinal composto
  • communications
    σύνθετο σήμα
    pt
    sinal composto
  • chemical compound
    σύνθετο πανό
    pt
    laminado
  • chemical compound
    σύνθετη δομή
    pt
    tecido tridimensional
  • chemical compound / mechanical engineering
    σύνθετο λάδι
    pt
    óleo misto
  • EUROPEAN UNION
    σύνθετο λάδι
    pt
    óleo compound
  • animal nutrition / fodder plant
    σύνθετη ζωοτροφή / σύνθετη τροφή
    pt
    alimento composto para animais
  • financing and investment
    συνθετικό CDO / εγγυημένο σύνθετο ομόλογο
    pt
    CDO sintética, obrigação sintética garantida
  • industrial structures
    σύνθετο δέρμα / συνθετικό δέρμα
    pt
    pele acartonada
  • iron, steel and other metal industries
    σύνθετα υλικά / λαμιναρισμένα υλικά
    pt
    materiais complexos
  • information technology and data processing
    συνθέτης ήχων / ψηφιακός συνθέτης σημάτων
    pt
    sintetizador de som
  • research / technical regulations
    σύνθετο υλικό
    pt
    material compósito
  • physical sciences
    σύνθετος ήχος
    pt
    som complexo
  • electronics and electrical engineering
    σύνθετη ισχύς
    pt
    potência complexa
  • INDUSTRY
    σύνθετο φύλλο
    pt
    painel compósito
  • humanities
    σύνθετος όρος
    pt
    termo composto
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    σύνθετη γεύση
    pt
    flavour
  • materials technology / building and public works
    σύνθετο μέτρο
    pt
    módulo complexo
  • materials technology / industrial structures
    σύνθετο χαρτί
    pt
    papel complexo
  • land transport / TRANSPORT
    σύνθετο σώτρο
    pt
    jante multipeças
  • land transport
    σύνθετο σώτρο
    pt
    jante multipeças
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σύνθετη φρέζα
    pt
    fresas acopladas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σύνθετη φρέζα
    pt
    fresas expansíveis, fresas acopladas
  • communications / FINANCE
    σύνθετο τέλος / συνδεδυασμένο τέλος
    pt
    taxa combinada
  • means of communication
    σύνθετο όνομα
    pt
    nome composto
  • analytical chemistry
    σύνθετο δείγμα / συνολικό δείγμα / συναθροιστικό δείγμα
    pt
    amostra composta
  • cost of borrowing
    τόκος από ανατοκισμό / σύνθετος τόκος
    pt
    juros compostos
  • agricultural activity / foodstuff
    σύνθετο προϊόν
    pt
    produto composto
  • botany / life sciences
    θήλυ συνθετικό
    pt
    componente feminino
  • information technology and data processing
    σύνθετη πρόταση / σύνθετη εντολή
    pt
    instrução composta
  • electronics and electrical engineering
    πολύπλοκη λογική / σύνθετη λογική
    pt
    circuito lógico complexo, lógica complexa
  • information technology and data processing
    σύνθετος τύπος
    pt
    tipo composto
  • industrial structures
    σύνθετη βελόνα
    pt
    agulha composta para malha
  • communications
    σύνθετη κυψέλη
    pt
    célula composta
  • land transport / TRANSPORT
    σύνθετη πορεία
    pt
    rumo composto
  • health
    σύνθετο φίλτρο
    pt
    filtro composto
  • insurance
    σύνθετη ευθύνη
    pt
    responsabilidades cruzadas
  • building and public works / industrial structures
    σύνθετη σανίδα
    pt
    painel compósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύνθετο φίλτρο
    pt
    filtro múltiplo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σύνθετο φίλτρο
    pt
    filtro composto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνθέτω [visualizado em 2026-08-03 15:13:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya