- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sirmaˈtɔsxinɔ
nome neutro
alambre masculino, cabo masculino metálico
δένω ένα φορτίο με συρματόσχοινα
prender uma carga com cabos metálicos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketσυρματόσχοινοptcordão de cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινοptcabo de arame
- mechanical engineering / building and public worksκάτω συρματόσχοινο / συρματόσχοινο αντιστάθμισηςptcabo de compensação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο έλξης / καλώδιο έλξης / κύριο συρματόσχοινο έλξεωςptcabo de tração, cabo trator principal
- mechanical engineeringαγαλβάνιστο συρματόσχοινο / γυμνό συρματόσχοινοptcabo metálico nu, cabo não zincado
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο έλξηςptcabo de tração
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο έλξηςptcabo de tração
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο Sealeptcabo de tração Seale
- fisheriesχοντρό συρματόσχοινοptmalheta
- fisheriesσυρματόσχοινο τράταςptcabo real
- mechanical engineeringχαλαρό συρματόσχοινο / συρματόσχοινο μη τανυσμένοptcabo afrouxado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο τράταςptlinha da rede de arrasto
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο φρένουptcabo de travão
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ισχύοςptcabo de transmissão
- mechanical engineeringφρένο με συρματόσχοινο / πέδη με συρματόσχοινοptfreio do cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο θαλάμουptcabo de cabina
- electronics and electrical engineering / earth sciencesσυρματόσχοινο ελέγχουptcabo de comando
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσυρματόσχοινο στήριξηςptcabo
- preparation for marketπλεγμένο συρματόσχοινο / πλεξίδαptcordão de cabo entrançado, entrançado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσδένω συρματόσχοινο / προσδένω αλυσίδαptentalingar, talingar
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ελκυσμούptcabo de tração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχοινί σημαντήρα / συρματόσχοινο σημαντήραptarinque de objeto afundado, arinque de boia
- mechanical engineeringκίνηση με συρματόσχοινο / μετάδοση κίνησης με συρματόσχοινοpttransmissão por cabo
- mechanical engineeringωθελκτικό συρματόσχοινο / σκουλίκιptcabo puxa-empurra
- mechanical engineeringκίνηση με συρματόσχοινοpttransmissão por cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο αντιβάρουptcabo de contrapeso
- mechanical engineeringσπειροειδές συρματόσχοινο / ελικοειδές συρματόσχοινοptcabo de enrolamento em espiral, cabo helicoidal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο επαναφοράςptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- iron, steel and other metal industriesέλεγχος με συρματόσχοινοptcomando por cabo
- mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORTσυρματόσχοινο της πτέρνας / συρματόσχοινο του τακουνιούptcabo do talão, armadura do talão
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο αναβατορίου / συρματόσχοινο ανυψωτικής μηχανήςptcabo de extração
- mechanical engineeringσπειροειδές συρματόσχοινο / χαλάρωση συρματόσχοινουptafrouxamento do cabo
- TRANSPORTβαρούλκο με συρματόσχοινοptguincho de cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανάρτηση με συρματόσχοινοptsuspensão com cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο για τύμπανοptcabo de guincho
- mechanical engineeringασυστροφικό συρματόσχοινοptcabo pré-formado
- leisure / air transportσυρματόσχοινο αγκίστρωσηςptcabo de ancoragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχοινίον έλξεως / συρματόσχοινο μετατοπίσεωςptcabo de extração
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ισοστάθμισης / αλυσίδα ισοστάθμισηςptcabo de compensação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο μετατοπίσεωςptestropo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ενδοσύνδεσηςptcabos de conjugação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTρυμούλκηση με συρματόσχοινο / ρυμούλκηση με αλυσίδαpttração por corrente, tração por cabo, tração por macaco
- mechanical engineeringπερίκλειστο φέρον καλώδιο / κλειστό φέρον συρματόσχοινοptcabo cerrado, cabo carril cerrado
- mechanical engineeringημισυστροφικό συρματόσχοινοptsemipreformado
- TRANSPORTπροεντεταμένο συρματόσχοινοptcabo pré-esticado
- land transport / TRANSPORTεύκαμπο συρματόσχοινο ελέγχουptcabo de controlo
- mechanical engineeringημιπερίκλειστο φέρον καλώδιο / ημίκλειστο φέρον συρματόσχοινοptcabo semicerrado, cabo carril semicerrado
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο μετάδοσης κίνησηςptcabo de transmissão
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο κυκλικής διατομήςptcabo redondo
- mechanical engineering / building and public worksσυρματόσχοινο διπλής αντιστάσεωςptcabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συρματόσχοινο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρματόσχοινο [visualizado em 2026-06-25 18:02:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketσυρματόσχοινοptcordão de cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινοptcabo de arame
- mechanical engineering / building and public worksκάτω συρματόσχοινο / συρματόσχοινο αντιστάθμισηςptcabo de compensação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο έλξης / καλώδιο έλξης / κύριο συρματόσχοινο έλξεωςptcabo de tração, cabo trator principal
- mechanical engineeringαγαλβάνιστο συρματόσχοινο / γυμνό συρματόσχοινοptcabo metálico nu, cabo não zincado
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο έλξηςptcabo de tração
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο έλξηςptcabo de tração
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο Sealeptcabo de tração Seale
- fisheriesχοντρό συρματόσχοινοptmalheta
- fisheriesσυρματόσχοινο τράταςptcabo real
- mechanical engineeringχαλαρό συρματόσχοινο / συρματόσχοινο μη τανυσμένοptcabo afrouxado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο τράταςptlinha da rede de arrasto
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο φρένουptcabo de travão
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ισχύοςptcabo de transmissão
- mechanical engineeringφρένο με συρματόσχοινο / πέδη με συρματόσχοινοptfreio do cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο θαλάμουptcabo de cabina
- electronics and electrical engineering / earth sciencesσυρματόσχοινο ελέγχουptcabo de comando
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσυρματόσχοινο στήριξηςptcabo
- preparation for marketπλεγμένο συρματόσχοινο / πλεξίδαptcordão de cabo entrançado, entrançado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσδένω συρματόσχοινο / προσδένω αλυσίδαptentalingar, talingar
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ελκυσμούptcabo de tração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχοινί σημαντήρα / συρματόσχοινο σημαντήραptarinque de objeto afundado, arinque de boia
- mechanical engineeringκίνηση με συρματόσχοινο / μετάδοση κίνησης με συρματόσχοινοpttransmissão por cabo
- mechanical engineeringωθελκτικό συρματόσχοινο / σκουλίκιptcabo puxa-empurra
- mechanical engineeringκίνηση με συρματόσχοινοpttransmissão por cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο αντιβάρουptcabo de contrapeso
- mechanical engineeringσπειροειδές συρματόσχοινο / ελικοειδές συρματόσχοινοptcabo de enrolamento em espiral, cabo helicoidal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο επαναφοράςptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- iron, steel and other metal industriesέλεγχος με συρματόσχοινοptcomando por cabo
- mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORTσυρματόσχοινο της πτέρνας / συρματόσχοινο του τακουνιούptcabo do talão, armadura do talão
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο αναβατορίου / συρματόσχοινο ανυψωτικής μηχανήςptcabo de extração
- mechanical engineeringσπειροειδές συρματόσχοινο / χαλάρωση συρματόσχοινουptafrouxamento do cabo
- TRANSPORTβαρούλκο με συρματόσχοινοptguincho de cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανάρτηση με συρματόσχοινοptsuspensão com cabo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο για τύμπανοptcabo de guincho
- mechanical engineeringασυστροφικό συρματόσχοινοptcabo pré-formado
- leisure / air transportσυρματόσχοινο αγκίστρωσηςptcabo de ancoragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχοινίον έλξεως / συρματόσχοινο μετατοπίσεωςptcabo de extração
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ισοστάθμισης / αλυσίδα ισοστάθμισηςptcabo de compensação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυρματόσχοινο μετατοπίσεωςptestropo
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο ενδοσύνδεσηςptcabos de conjugação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTρυμούλκηση με συρματόσχοινο / ρυμούλκηση με αλυσίδαpttração por corrente, tração por cabo, tração por macaco
- mechanical engineeringπερίκλειστο φέρον καλώδιο / κλειστό φέρον συρματόσχοινοptcabo cerrado, cabo carril cerrado
- mechanical engineeringημισυστροφικό συρματόσχοινοptsemipreformado
- TRANSPORTπροεντεταμένο συρματόσχοινοptcabo pré-esticado
- land transport / TRANSPORTεύκαμπο συρματόσχοινο ελέγχουptcabo de controlo
- mechanical engineeringημιπερίκλειστο φέρον καλώδιο / ημίκλειστο φέρον συρματόσχοινοptcabo semicerrado, cabo carril semicerrado
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο μετάδοσης κίνησηςptcabo de transmissão
- mechanical engineeringσυρματόσχοινο κυκλικής διατομήςptcabo redondo
- mechanical engineering / building and public worksσυρματόσχοινο διπλής αντιστάσεωςptcabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συρματόσχοινο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρματόσχοινο [visualizado em 2026-06-25 18:02:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: