σχεδόν

Outros exemplos de uso

• statistics / SCIENCE
  σχεδόν βέβαιος

  pt

  quase certo
• information technology and data processing
  σχεδόν αποτυχία

  pt

  quase exemplo
• statistics / SCIENCE
  σχεδόν στάσιμος

  pt

  quase estacionário
• communications / information technology and data processing
  σχεδόν ορατό φάσμα

  pt

  espetro quase visível
• electronics and electrical engineering
  εξιδανικευμένη δίοδος / σχεδόν ιδανική δίοδος

  pt

  díodo idealizado
• land transport / TRANSPORT
  σχεδόν κυκλική τροχιά

  pt

  órbita quase circular
• earth sciences
  σχεδόν ομογενές πλάσμα / ουσιαστικά ομογενές πλάσμα

  pt

  plasma quase magnético
• life sciences
  σχεδόν παραβολική τροχιά

  pt

  órbita quase parabólica
• communications / information technology and data processing
  σχεδόν ορατή ακτινοβολία

  pt

  radiação da luz quase visível
• social problem / statistics / employment / household
  οικογένεια σχεδόν ανέργων / νοικοκυριό με πολύ χαμηλή ένταση εργασίας

  pt

  agregado familiar com uma intensidade de trabalho muito baixa
• electronics and electrical engineering
  εξιδανικευμένη κρυσταλλοτρίοδος / εξιδανικευμένο τρανζίστορ / σχεδόν ιδανικό τρανζίστορ

  pt

  transístor idealizado
• electronics and electrical engineering
  σχεδόν στιγμιαία συμπίεση

  pt

  compressão-expansão quase instantânea
• energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
  σχεδόν σε πραγματικό χρόνο

  pt

  tempo quase real
• land transport / TRANSPORT
  η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω

  pt

  a âncora está em cima e à vista
• electronics and electrical engineering
  σχεδόν εκθετική συμπεριφορά

  pt

  comportamento quase exponencial
• communications / information technology and data processing
  σχεδόν γεωστατικός δορυφόρος

  pt

  satélite de órbita quase geostacionária
• statistics / SCIENCE
  σχεδόν άριστη γραμμική εκτιμήτρια

  pt

  estimador linear quase ótimo
• space science
  ανάλυση σχεδόν σε πραγματικό χρόνο

  pt

  análise em tempo próximo do real
• electronics and electrical engineering
  στάθμες κορυφής και σχεδόν κορυφής

  pt

  níveis de pico e de quase pico
• financing and investment / FINANCE
  συνεπένδυση με σχεδόν ίδιους πόρους

  pt

  coinvestimento em quase fundos próprios
• statistics
  εκτιμήτρια σχεδόν μεγίστης πιθανοφάνειας

  pt

  estimador de quase máxima verosimilhança
• ECONOMICS
  λαμβάνω υπηρεσίες δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν

  pt

  beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
• budget
  σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση

  pt

  saldo orçamental próximo do equilíbrio, situação orçamental próxima do equilíbrio
• energy consumption / building
  ΚΣΜΚΕ / κτίριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας

  pt

  edifício com necessidades quase nulas de energia
• communications
  διαβίβαση δεδομένων σε σχεδόν πραγματικό χρόνο

  pt

  transmissão de dados em tempo quase real
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας

  pt

  categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
• EUROPEAN UNION
  επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα

  pt

  acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του / σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του / στιλβωμένος σπόρος σιτηρών

  pt

  grão em pérolas, cereal em pérolas
• earth sciences
  σχεδόν-γεωειδές

  pt

  quase geoide