- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessximaˈtizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: σχημάτισα
aoristo passivo: σχηματίστηκα
particípio passado: σχηματισμένος
próprio, figurado formar
εφελκίδα σχηματίστηκε πάνω στην πληγή
formou-se uma crosta sobre a ferida
η ακτή σχηματίζει ένα λιμανάκι
a costa forma uma enseada
η ακτή σχηματίζει ένα μεγάλο κόλπο
a costa forma um grande golfo
η πατίνα που σχηματίστηκε πάνω σε ένα έπιπλο
a pátina formada sobre um móvel
οι κερκίδες σχηματίζουν ένα ημικύκλιο
as bancadas formam um semicírculo
ξαφνικά, το έδαφος σχημάτιζε ένα κοίλωμα
de repente, o solo formava uma depressão
ρούχο που πέφτει σχηματίζοντας πολλές πτυχές
veste que cai formando muitas pregas
σημείο όπου τα βουνά σχηματίζουν ένα λαιμό
sítio onde os montes formam uma garganta
σχηματίζω εσοχή
formar uma reentrância
σχηματίζω μια εσφαλμένη εντύπωση
formar uma impressão errónea
σχηματίζω μια ιδέα
formar uma opinião
σχηματίζω ξεκάθαρη γνώμη
formar uma opinião clara
σχηματίστηκε μεγάλη ουρά στα εκδοτήρια εισιτηρίων
formou-se uma grande fila nas bilheteiras
το βράδυ, σχηματίστηκε παγετός πάνω στα φύλλα
durante a noite, formou-se geada nas folhas
το κόμμα που πλειοψήφησε θα σχηματίσει κυβέρνηση
o partido que obteve a maioria vai formar governo
σχηματίζω έναν τηλεφωνικό αριθμό
discar um número de telefone
DIREITO σχηματίζω δικογραφία
levantar um processo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresσχηματίζω σχέδια / γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμαptgofrar, estampar em relevo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχηματίζω κρούσταptuntar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σχηματίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχηματίζω [visualizado em 2026-08-07 13:06:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresσχηματίζω σχέδια / γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμαptgofrar, estampar em relevo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχηματίζω κρούσταptuntar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σχηματίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχηματίζω [visualizado em 2026-08-07 13:06:56].
