hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsiraksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συρράξεις
conflito masculino
γενική σύρραξη
conflito generalizado
η σύρραξη αποφεύχθηκε την τελευταία στιγμή
o conflito foi evitado no último instante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    ένοπλη σύγκρουση / ένοπλη σύρραξη
    pt
    conflito armado
  • right of asylum / migration
    διεθνής ένοπλη σύρραξη
    pt
    conflito armado internacional
  • right of asylum / migration
    εσωτερική ένοπλη σύρραξη
    pt
    conflito armado interno
  • international law
    εσωτερική διαμάχη / ένοπλη σύρραξη μη διεθνούς χαρακτήρα
    pt
    conflito interno
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
  • international agreement / culture and religion
    Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
    pt
    Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
  • international agreement
    Πρωτόκολλο στη Σύμβαση περί προστασίας των πολιτιστικών αγαθών εν περιπτώσει ενόπλου συρράξεως
    pt
    Protocolo à Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
  • international agreement
    Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την Προστασία των Θυμάτων Μη Διεθνών Ενόπλων Συρράξεων
    pt
    Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύρραξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύρραξη [visualizado em 2026-06-27 16:51:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    ένοπλη σύγκρουση / ένοπλη σύρραξη
    pt
    conflito armado
  • right of asylum / migration
    διεθνής ένοπλη σύρραξη
    pt
    conflito armado internacional
  • right of asylum / migration
    εσωτερική ένοπλη σύρραξη
    pt
    conflito armado interno
  • international law
    εσωτερική διαμάχη / ένοπλη σύρραξη μη διεθνούς χαρακτήρα
    pt
    conflito interno
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
  • international agreement / culture and religion
    Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
    pt
    Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
  • international agreement
    Πρωτόκολλο στη Σύμβαση περί προστασίας των πολιτιστικών αγαθών εν περιπτώσει ενόπλου συρράξεως
    pt
    Protocolo à Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
  • international agreement
    Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την Προστασία των Θυμάτων Μη Διεθνών Ενόπλων Συρράξεων
    pt
    Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύρραξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύρραξη [visualizado em 2026-06-27 16:51:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos