hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtapitas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: τάπητες
literário, próprio, figurado tapete
ένας τάπητας χλόης
um tapete de relva
ένας ωραίος ολόμαλλος τάπητας
um belo tapete de pura lã
κατάστημα που πουλάει τάπητες
estabelecimento que vende tapetes
figurado επί τάπητος
para discussão
θέτω ένα θέμα επί τάπητος
apresentar um assunto para discussão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    τάπητας / κάλυμμα δαπέδου
    pt
    tapete, alcatifa
  • building and public works
    τάπητας ενέσεων / τάπητας τσιμεντενέσεων
    pt
    zona injetada da fundação
  • land transport / TRANSPORT
    τάπητας θορύβου
    pt
    zona de ruído
  • industrial structures
    καννελέ τάπητας
    pt
    tapete de pelo em argola
  • industrial structures
    τρίχινος τάπητας
    pt
    tapete de pelo em fibras animais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τάπητας μίγματος
    pt
    manta, tapete de composição
  • textile industry
    φουντωτός τάπητας / τάπητας με θυσσάνους
    pt
    tapete ondulado
  • INDUSTRY
    θυσανωτός τάπητας
    pt
    tapete tufado
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    μεταφορικός ιμάντας / ιμάντας μεταφοράς / κυλιόμενος τάπητας / μεταφορική ταινία
    pt
    correia transportadora, tapete transportador
  • land transport / TRANSPORT
    ασφαλτοτάπητας / ασφαλτικός τάπητας
    pt
    tapete betuminoso
  • medical science
    κυλιόμενος τάπητας
    pt
    tapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποδόμακτρο απολύμανσης / τάπητας απολύμανσης
    pt
    tapete de desinfeção, pedilúvio
  • land transport / TRANSPORT
    σφαιροφόρος τάπητας
    pt
    tapete de esferas
  • industrial structures
    χειροποίητος τάπητας
    pt
    tapete de nós feitos à mão
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    προστατευτικός τάπητας
    pt
    alcatifa, tapete do chão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • industrial structures
    τάπητας με περαστές βελονιές
    pt
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
  • INDUSTRY
    τάπητας με την ονομασία "σουμάκ"
    pt
    schumacks
  • INDUSTRY
    τάπητας με την ονομασία "καραμανίας"
    pt
    karamanie
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτικός τάπητας προ του ερμαρίου ελέγχου
    pt
    rede do quadro de comando
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    τάπητας-κάλυμμα
    pt
    cobertura de um colchão de vácuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελεγκτής ταπήτων
    pt
    controlador de qualidade de tapetes de tufos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διορθωτής ταπήτων
    pt
    repassador de tapetes de tufos
  • materials technology / building and public works
    ολίσθηση του τάπητα / αποκόλληση του τάπητα
    pt
    descolamento da camada de desgaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τροφοδότηση σε τάπητα
    pt
    enforna em manta, enforna em tapete
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μονωτικό υλικό τύπου τάπητα
    pt
    isolador de placas
  • chemical compound / industrial structures
    Tροφοδότης μίγματος σε τάπητα
    pt
    carregador da manta
  • INDUSTRY
    τάπητα από συνθετικές υφαντικές ύλες
    pt
    pavimento sintético para desporto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής ξυριστικής μηχανής ταπήτων
    pt
    tosador de tapetes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανεμομηχανή με πτερύγιο τύπου κρούστη / αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα
    pt
    máquina de braço oscilante com pá batente
  • mechanical engineering / ENERGY
    αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα / αεροτομή
    pt
    máquina tipo aerofólio
  • medical science
    δοκιμασία βαδίσματος σε κυλιόμενο τάπητα
    pt
    prova de esforço
  • tariff policy / leather and textile industries / EU relations
    1.φλοκωτοί τάπητες 2. τάπητες θυσανωτοί ή φλοκωτοί κατσαρωτοί(tufted)
    pt
    tapetes tufados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάπητας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάπητας [visualizado em 2026-07-12 19:12:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    τάπητας / κάλυμμα δαπέδου
    pt
    tapete, alcatifa
  • building and public works
    τάπητας ενέσεων / τάπητας τσιμεντενέσεων
    pt
    zona injetada da fundação
  • land transport / TRANSPORT
    τάπητας θορύβου
    pt
    zona de ruído
  • industrial structures
    καννελέ τάπητας
    pt
    tapete de pelo em argola
  • industrial structures
    τρίχινος τάπητας
    pt
    tapete de pelo em fibras animais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τάπητας μίγματος
    pt
    manta, tapete de composição
  • textile industry
    φουντωτός τάπητας / τάπητας με θυσσάνους
    pt
    tapete ondulado
  • INDUSTRY
    θυσανωτός τάπητας
    pt
    tapete tufado
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    μεταφορικός ιμάντας / ιμάντας μεταφοράς / κυλιόμενος τάπητας / μεταφορική ταινία
    pt
    correia transportadora, tapete transportador
  • land transport / TRANSPORT
    ασφαλτοτάπητας / ασφαλτικός τάπητας
    pt
    tapete betuminoso
  • medical science
    κυλιόμενος τάπητας
    pt
    tapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποδόμακτρο απολύμανσης / τάπητας απολύμανσης
    pt
    tapete de desinfeção, pedilúvio
  • land transport / TRANSPORT
    σφαιροφόρος τάπητας
    pt
    tapete de esferas
  • industrial structures
    χειροποίητος τάπητας
    pt
    tapete de nós feitos à mão
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    προστατευτικός τάπητας
    pt
    alcatifa, tapete do chão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • industrial structures
    τάπητας με περαστές βελονιές
    pt
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
  • INDUSTRY
    τάπητας με την ονομασία "σουμάκ"
    pt
    schumacks
  • INDUSTRY
    τάπητας με την ονομασία "καραμανίας"
    pt
    karamanie
  • mechanical engineering / building and public works
    προστατευτικός τάπητας προ του ερμαρίου ελέγχου
    pt
    rede do quadro de comando
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    τάπητας-κάλυμμα
    pt
    cobertura de um colchão de vácuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελεγκτής ταπήτων
    pt
    controlador de qualidade de tapetes de tufos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διορθωτής ταπήτων
    pt
    repassador de tapetes de tufos
  • materials technology / building and public works
    ολίσθηση του τάπητα / αποκόλληση του τάπητα
    pt
    descolamento da camada de desgaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τροφοδότηση σε τάπητα
    pt
    enforna em manta, enforna em tapete
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μονωτικό υλικό τύπου τάπητα
    pt
    isolador de placas
  • chemical compound / industrial structures
    Tροφοδότης μίγματος σε τάπητα
    pt
    carregador da manta
  • INDUSTRY
    τάπητα από συνθετικές υφαντικές ύλες
    pt
    pavimento sintético para desporto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής ξυριστικής μηχανής ταπήτων
    pt
    tosador de tapetes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανεμομηχανή με πτερύγιο τύπου κρούστη / αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα
    pt
    máquina de braço oscilante com pá batente
  • mechanical engineering / ENERGY
    αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα / αεροτομή
    pt
    máquina tipo aerofólio
  • medical science
    δοκιμασία βαδίσματος σε κυλιόμενο τάπητα
    pt
    prova de esforço
  • tariff policy / leather and textile industries / EU relations
    1.φλοκωτοί τάπητες 2. τάπητες θυσανωτοί ή φλοκωτοί κατσαρωτοί(tufted)
    pt
    tapetes tufados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάπητας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάπητας [visualizado em 2026-07-12 19:12:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro