hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɛˈsari
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
apartamento masculino de quatro assoalhadas, T3 masculino
αγοράσαμε ένα τεσσάρι
comprámos um T3
μένουν σε ένα πολύ ευρύχωρο τεσσάρι
moram num T3 muito espaçoso
2.
(jogos de cartas) quatro masculino, quadra feminino
η τράπουλα έχει τέσσερα τεσσάρια
o baralho tem quatro quatros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    τεσσάρων τιμών
    pt
    tetravalente
  • electronics and electrical engineering
    σήμα τεσσάρων τιμών
    pt
    sinal quadrivalente, sinal tetravalente
  • communications
    γραμμή τεσσάρων αγωγών / τετρασύρματη γραμμή
    pt
    circuito a quatro fios
  • mechanical engineering
    επιλογέας τεσσάρων οδών / τετραπλός επιλογέας
    pt
    seletor quádruplo
  • electronics and electrical engineering
    δομή τεσσάρων στρωμάτων
    pt
    estrutura de quatro camadas
  • mechanical engineering
    σύνδεση τεσσάρων σημείων
    pt
    engate de quatro pontos
  • FINANCE
    Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων / Διακυβερνητική Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων για τα Διεθνή Nομισματικά Θέματα
    pt
    Grupo dos Vinte e Quatro, Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
  • electronics and electrical engineering
    σήμα τεσσάρων καταστάσεων
    pt
    sinal quaternário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κύκλωμα τεσσάρων συρμάτων
    pt
    circuito a 4 fios, circuito quadrifilar
  • mechanical engineering / industrial structures
    μάγγανο τεσσάρων κυλίνδρων / τετρακύλινδρο σύστημα κυλινδρώσεως
    pt
    calandra de quatro cilindros
  • communications
    δίκτυο τεσσάρων ακροδεκτών
    pt
    rede de quatro terminais, quadripolo
  • insurance
    ρήτρα είκοσι τεσσάρων ωρών
    pt
    cláusula das vinte e quatro horas
  • electronics and electrical engineering
    δίθυρο δίκτυο / δίκτυο τεσσάρων ακροδεκτών / τετράπολο
    pt
    malha de quatro polos
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη τεσσάρων στρωμάτων / στοιχείο τεσσάρων στρωμάτων
    pt
    dispositivo de quatro camadas
  • defence / European Union
    αξιωματικός τεσσάρων αστέρων
    pt
    oficial-general de quatro estrelas
  • communications
    αμφίπλευρη τηλεγραφία τεσσάρων συχνοτήτων / διπλεξία τεσσάρων συχνοτήτων
    pt
    telegrafia diplex a quatro frequências, diplex de quatro frequências
  • communications policy / information technology and data processing
    μισθωμένη γραμμή τεσσάρων καλωδίων / ιδιωτική γραμμή τεσσάρων καλωδίων
    pt
    circuito alugado a quatro fios
  • communications / electronics industry
    ισοδύναμο κύκλωμα τεσσάρων αγωγών
    pt
    circuito tipo quatro fios
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κιβώτιο τεσσάρων σειρών συνδέσεων / κιβώτιο QUIL
    pt
    QUIP, QUad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL, pastilha de quatro fiadas de conexões
  • electronics and electrical engineering
    μετατροπέας τεσσάρων τεταρτημορίων
    pt
    conversor de quatro quadrantes
  • land transport / TRANSPORT
    οδός τεσσάρων χωριστών οδοστρωμάτων
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • mechanical engineering / building and public works
    σύστημα κλιματισμού τεσσάρων αγωγών
    pt
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
  • mechanical engineering
    σύστημα πέδησης επί τεσσάρων τροχών
    pt
    travão nas quatro rodas
  • mechanical engineering
    διατρητής-λειαντής τεσσάρων χειλέων
    pt
    broca escariadora de quatro navalhas
  • electronics and electrical engineering
    τετραχαρακτηρικός κύκλος επανάληψης / κύκλος επανάληψης τεσσάρων χαρακτήρων
    pt
    ciclo de repetição de quatro carateres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων τροχών / τετρακίνητος ελκυστήρας
    pt
    trator de quatro rodas motrizes
  • electronics and electrical engineering
    υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακόπτων
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύστημα αποκλεισμού τεσσάρων ενδείξεων
    pt
    bloqueamento de quatro indicações
  • electronics and electrical engineering
    δυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
    pt
    circuito lógico dinâmico de quatro fases
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συνδυασμός τεσσάρων λαναριστικών μηχανών
    pt
    sortido de quatro cardas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ενιαία διάταξη τεσσάρων βαλβίδων εκτόνωσης / τετραπλή βαλβίδα εκτόνωσης
    pt
    distensor quádruplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας τεσσάρων ίσων κινητήριων τροχών
    pt
    trator de quatro rodas motrizes iguais
  • chemical compound / industrial structures
    Δοκιμασία αντοχής κάμψεων τεσσάρων σημείων
    pt
    ensaio de carga em quatro pontos, ensaio de flexão em quatro pontos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων άνισων τροχών
    pt
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
  • mechanical engineering
    επιλογέας τεσσάρων θέσεων χειρισμού βαρούλκου
    pt
    seletor de quatro vias para guincho
  • mechanical engineering
    πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια τετραγωνικού κύματος τεσσάρων φάσεων
    pt
    gerador de onda quadrada de quatro fases
  • electronics and electrical engineering
    υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακοπτών με αποζεύκτες
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
  • mechanical engineering
    φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων τροχών με αρθρωτό πλαίσιο
    pt
    trator de quatro rodas motrizes com chassi articulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεσσάρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεσσάρι [visualizado em 2026-07-01 12:44:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    τεσσάρων τιμών
    pt
    tetravalente
  • electronics and electrical engineering
    σήμα τεσσάρων τιμών
    pt
    sinal quadrivalente, sinal tetravalente
  • communications
    γραμμή τεσσάρων αγωγών / τετρασύρματη γραμμή
    pt
    circuito a quatro fios
  • mechanical engineering
    επιλογέας τεσσάρων οδών / τετραπλός επιλογέας
    pt
    seletor quádruplo
  • electronics and electrical engineering
    δομή τεσσάρων στρωμάτων
    pt
    estrutura de quatro camadas
  • mechanical engineering
    σύνδεση τεσσάρων σημείων
    pt
    engate de quatro pontos
  • FINANCE
    Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων / Διακυβερνητική Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων για τα Διεθνή Nομισματικά Θέματα
    pt
    Grupo dos Vinte e Quatro, Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
  • electronics and electrical engineering
    σήμα τεσσάρων καταστάσεων
    pt
    sinal quaternário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κύκλωμα τεσσάρων συρμάτων
    pt
    circuito a 4 fios, circuito quadrifilar
  • mechanical engineering / industrial structures
    μάγγανο τεσσάρων κυλίνδρων / τετρακύλινδρο σύστημα κυλινδρώσεως
    pt
    calandra de quatro cilindros
  • communications
    δίκτυο τεσσάρων ακροδεκτών
    pt
    rede de quatro terminais, quadripolo
  • insurance
    ρήτρα είκοσι τεσσάρων ωρών
    pt
    cláusula das vinte e quatro horas
  • electronics and electrical engineering
    δίθυρο δίκτυο / δίκτυο τεσσάρων ακροδεκτών / τετράπολο
    pt
    malha de quatro polos
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη τεσσάρων στρωμάτων / στοιχείο τεσσάρων στρωμάτων
    pt
    dispositivo de quatro camadas
  • defence / European Union
    αξιωματικός τεσσάρων αστέρων
    pt
    oficial-general de quatro estrelas
  • communications
    αμφίπλευρη τηλεγραφία τεσσάρων συχνοτήτων / διπλεξία τεσσάρων συχνοτήτων
    pt
    telegrafia diplex a quatro frequências, diplex de quatro frequências
  • communications policy / information technology and data processing
    μισθωμένη γραμμή τεσσάρων καλωδίων / ιδιωτική γραμμή τεσσάρων καλωδίων
    pt
    circuito alugado a quatro fios
  • communications / electronics industry
    ισοδύναμο κύκλωμα τεσσάρων αγωγών
    pt
    circuito tipo quatro fios
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κιβώτιο τεσσάρων σειρών συνδέσεων / κιβώτιο QUIL
    pt
    QUIP, QUad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL, pastilha de quatro fiadas de conexões
  • electronics and electrical engineering
    μετατροπέας τεσσάρων τεταρτημορίων
    pt
    conversor de quatro quadrantes
  • land transport / TRANSPORT
    οδός τεσσάρων χωριστών οδοστρωμάτων
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • mechanical engineering / building and public works
    σύστημα κλιματισμού τεσσάρων αγωγών
    pt
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
  • mechanical engineering
    σύστημα πέδησης επί τεσσάρων τροχών
    pt
    travão nas quatro rodas
  • mechanical engineering
    διατρητής-λειαντής τεσσάρων χειλέων
    pt
    broca escariadora de quatro navalhas
  • electronics and electrical engineering
    τετραχαρακτηρικός κύκλος επανάληψης / κύκλος επανάληψης τεσσάρων χαρακτήρων
    pt
    ciclo de repetição de quatro carateres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων τροχών / τετρακίνητος ελκυστήρας
    pt
    trator de quatro rodas motrizes
  • electronics and electrical engineering
    υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακόπτων
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύστημα αποκλεισμού τεσσάρων ενδείξεων
    pt
    bloqueamento de quatro indicações
  • electronics and electrical engineering
    δυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
    pt
    circuito lógico dinâmico de quatro fases
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συνδυασμός τεσσάρων λαναριστικών μηχανών
    pt
    sortido de quatro cardas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ενιαία διάταξη τεσσάρων βαλβίδων εκτόνωσης / τετραπλή βαλβίδα εκτόνωσης
    pt
    distensor quádruplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας τεσσάρων ίσων κινητήριων τροχών
    pt
    trator de quatro rodas motrizes iguais
  • chemical compound / industrial structures
    Δοκιμασία αντοχής κάμψεων τεσσάρων σημείων
    pt
    ensaio de carga em quatro pontos, ensaio de flexão em quatro pontos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων άνισων τροχών
    pt
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
  • mechanical engineering
    επιλογέας τεσσάρων θέσεων χειρισμού βαρούλκου
    pt
    seletor de quatro vias para guincho
  • mechanical engineering
    πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια τετραγωνικού κύματος τεσσάρων φάσεων
    pt
    gerador de onda quadrada de quatro fases
  • electronics and electrical engineering
    υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακοπτών με αποζεύκτες
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
  • mechanical engineering
    φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων τροχών με αρθρωτό πλαίσιο
    pt
    trator de quatro rodas motrizes com chassi articulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεσσάρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεσσάρι [visualizado em 2026-07-01 12:44:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos