-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tiˈmɔni
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
volante masculino
τιμόνι ποδηλάτου
volante de bicicleta
το τιμόνι ενός αυτοκινήτου
o volante de um automóvel
2.
leme masculino
ο καπετάνιος κρατά το τιμόνι
o comandante está ao leme
είμαι στο τιμόνι
estar ao volante
(veículos) υδραυλικό τιμόνι
direção assistida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    τιμόνι
    pt
    volante
  • two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORT
    τιμόνι
    pt
    guiador
  • mechanical engineering
    τιμόνι ποδηλάτου / μπάρα οδήγησης
    pt
    esteva, rabiça
  • land transport
    υδραυλικό τιμόνι / υποβοηθούμενη διεύθυνση
    pt
    direção assistida
  • land transport / TRANSPORT
    τηλεσκοπικό σύστημα οδήγησης / τηλεσκοπικό τιμόνι
    pt
    coluna de direção telescópica
  • TRANSPORT / land transport
    ρυθμιζόμενο τιμόνι
    pt
    coluna de direção regulável
  • TRANSPORT
    παίξιμο τιμονιού / τζόγος τιμονιού
    pt
    folga na direção
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ακτίνα του τιμονιού / βραχίονας του τιμονιού
    pt
    raio do volante
  • land transport
    ακτίνα του τιμονιού / βραχίονας του τιμονιού
    pt
    raio do volante
  • mechanical engineering
    σχέση μετάδοσης τιμονιού
    pt
    relação de desmultiplicação de direção
  • mechanical engineering
    κέλυφος κολώνας τιμονιού
    pt
    saia da coluna da direção, aba da coluna da direção
  • mechanical engineering / land transport
    σύστημα αρθρώσεων τιμονιού / σύστημα αρθρώσεων οδήγησης
    pt
    barras e hastes da direção
  • mechanical engineering
    αντλία υδραυλικού τιμονιού
    pt
    bomba de direção assistida
  • mechanical engineering
    κύλινδρος υδραυλικού τιμονιού
    pt
    cilindro de direção assistida
  • two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORT
    στέλεχος στήριξης του τιμονιού
    pt
    suporte de guiador, avanço de guiador
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού / εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
    pt
    parte exterior do volante
  • land transport
    εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού / άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
    pt
    parte exterior do volante
  • technical regulations / land transport
    εναπομένουσα μετατόπιση του τιμονιού
    pt
    deslocação residual do volante
  • land transport
    εναπομένουσα μετατόπιση του τιμονιού
    pt
    deslocação residual do volante
  • land transport / TRANSPORT
    αισθητήρας πίεσης υδραυλικού τιμονιού / αισθητήρας πίεσης συστήματος υποβοηθούμενης οδήγησης
    pt
    sensor de pressão do sistema de direção assistida
  • land transport
    αισθητήρας πίεσης υδραυλικού τιμονιού / αισθητήρας πίεσης συστήματος υποβοηθούμενης οδήγησης
    pt
    sensor de pressão do sistema de direção assistida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τιμόνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τιμόνι [visualizado em 2026-08-07 12:29:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    τιμόνι
    pt
    volante
  • two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORT
    τιμόνι
    pt
    guiador
  • mechanical engineering
    τιμόνι ποδηλάτου / μπάρα οδήγησης
    pt
    esteva, rabiça
  • land transport
    υδραυλικό τιμόνι / υποβοηθούμενη διεύθυνση
    pt
    direção assistida
  • land transport / TRANSPORT
    τηλεσκοπικό σύστημα οδήγησης / τηλεσκοπικό τιμόνι
    pt
    coluna de direção telescópica
  • TRANSPORT / land transport
    ρυθμιζόμενο τιμόνι
    pt
    coluna de direção regulável
  • TRANSPORT
    παίξιμο τιμονιού / τζόγος τιμονιού
    pt
    folga na direção
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ακτίνα του τιμονιού / βραχίονας του τιμονιού
    pt
    raio do volante
  • land transport
    ακτίνα του τιμονιού / βραχίονας του τιμονιού
    pt
    raio do volante
  • mechanical engineering
    σχέση μετάδοσης τιμονιού
    pt
    relação de desmultiplicação de direção
  • mechanical engineering
    κέλυφος κολώνας τιμονιού
    pt
    saia da coluna da direção, aba da coluna da direção
  • mechanical engineering / land transport
    σύστημα αρθρώσεων τιμονιού / σύστημα αρθρώσεων οδήγησης
    pt
    barras e hastes da direção
  • mechanical engineering
    αντλία υδραυλικού τιμονιού
    pt
    bomba de direção assistida
  • mechanical engineering
    κύλινδρος υδραυλικού τιμονιού
    pt
    cilindro de direção assistida
  • two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORT
    στέλεχος στήριξης του τιμονιού
    pt
    suporte de guiador, avanço de guiador
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού / εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
    pt
    parte exterior do volante
  • land transport
    εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού / άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
    pt
    parte exterior do volante
  • technical regulations / land transport
    εναπομένουσα μετατόπιση του τιμονιού
    pt
    deslocação residual do volante
  • land transport
    εναπομένουσα μετατόπιση του τιμονιού
    pt
    deslocação residual do volante
  • land transport / TRANSPORT
    αισθητήρας πίεσης υδραυλικού τιμονιού / αισθητήρας πίεσης συστήματος υποβοηθούμενης οδήγησης
    pt
    sensor de pressão do sistema de direção assistida
  • land transport
    αισθητήρας πίεσης υδραυλικού τιμονιού / αισθητήρας πίεσης συστήματος υποβοηθούμενης οδήγησης
    pt
    sensor de pressão do sistema de direção assistida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τιμόνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τιμόνι [visualizado em 2026-08-07 12:29:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya