hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɔpɔθɛˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lugar masculino, local masculino
διαλέγω προσεκτικά την τοποθεσία ενός σπιτιού
escolher cuidadosamente o local de uma casa
ερημική τοποθεσία
lugar desabitado
μετρώ το υψόμετρο μιας τοποθεσίας
medir a altitude de um lugar
τα σπίτια βρίκονται σε μια κοντινή τοποθεσία
as casas encontram-se num local próximo
χωριό σε ορεινή τοποθεσία
aldeia num lugar montanhoso
2.
localização
δηλώνω την ακριβή τοποθεσία ενός οικοπέδου
declarar a localização exata de um terreno
σε καλή τοποθεσία
bem situado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    τοποθεσία
    pt
    local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τοποθεσία / περιοχή
    pt
    sítio
  • land transport / TRANSPORT
    τοποθεσία
    pt
    colocação
  • accounting
    τοποθεσία
    pt
    local
  • air transport
    τοποθεσία ΗΗΟ
    pt
    área de operação com guincho de helicóptero, área de cperação com guincho de helicóptero
  • communications policy / information technology and data processing
    διεύθυνση βλάβης / τοποθεσία βλάβης
    pt
    endereço de localização de falhas
  • health policy / pharmaceutical industry
    τοποθεσία δείκτης
    pt
    entidade "sentinela"
  • cultural tourism / culture
    ιστορική τοποθεσία
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • electronics and electrical engineering
    τοποθεσία εκπομπής
    pt
    local de transmissão
  • chemistry
    τοποθεσία πλέγματος
    pt
    posição da estrutura
  • health
    ενδιάμεση τοποθεσία
    pt
    instalação de passagem
  • ENVIRONMENT
    μεγαλιθική τοποθεσία
    pt
    estação megalítica
  • air transport
    χώρος λειτουργίας / τοποθεσία λειτουργίας
    pt
    local de operação
  • LAW / business organisation
    θέση των εγκαταστάσεων / τοποθεσία λειτουργίας
    pt
    instalações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ανεμπόδιστη τοποθεσία
    pt
    local desobstruído
  • electronics industry / information technology and data processing
    τοποθεσία αναμεταδότη
    pt
    localização de repetidor
  • ENVIRONMENT
    τοποθεσία αναπαραγωγής
    pt
    local de reprodução
  • electronics and electrical engineering
    τοποθεσία αναμετάδοσης
    pt
    ponto de retransmissão
  • ENVIRONMENT
    καταγεγραμμένη τοποθεσία
    pt
    instalação registada, sítios registados
  • air transport
    τοποθεσία λειτουργίας HEMS
    pt
    local de operação do Serviço de Emergência
  • ENVIRONMENT
    ρυπασμένη τοποθεσία (περιοχή) / ρυπασμένη τοποθεσία (περιοχή
    pt
    zona poluída, zonas poluídas
  • communications policy / information technology and data processing
    τοποθεσία τερματικού εξοπλισμού
    pt
    localização de equipamento terminal
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς
    pt
    sítio do património mundial, área de património mundial
  • air transport
    τοποθεσία δημοσίου ενδιαφέροντος
    pt
    local de interesse público
  • ENVIRONMENT
    διαβαθμισμένη τοποθεσία (περιοχή)
    pt
    sítio classificado, área classificada
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιοχή κοινοτικού ενδιαφέροντος / περιοχή κοινοτικής σημασίας / τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος / ΤΚΣ / τόπος κοινοτικής σημασίας
    pt
    enclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
  • ENVIRONMENT
    παλαιά επικίνδυνη τοποθεσία (περιοχή)
    pt
    zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
  • ENERGY
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
    pt
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica, sítio eólico
  • waste management / environmental protection
    τοποθεσία ιδιαίτερου επιστημονικού ενδιαφέροντος
    pt
    local de particular interesse científico
  • ENVIRONMENT
    "τοποθεσία (χώρος, περιοχή) εγκατάστασης βιομηχανιών" / τοποθεσία (χώρος, περιοχή εγκατάστασης βιομηχανιών
    pt
    zona industrial, localização de indústrias
  • insurance
    κατάλογος τοποθεσιών
    pt
    registo de localização, índice de locais de risco
  • archaeology / architecture / United Nations / international organisation / cultural heritage
    Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών / ICOMOS
    pt
    Conselho Internacional de Monumentos e Sítios, ICOMOS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοποθεσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοποθεσία [visualizado em 2026-07-04 20:46:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    τοποθεσία
    pt
    local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τοποθεσία / περιοχή
    pt
    sítio
  • land transport / TRANSPORT
    τοποθεσία
    pt
    colocação
  • accounting
    τοποθεσία
    pt
    local
  • air transport
    τοποθεσία ΗΗΟ
    pt
    área de operação com guincho de helicóptero, área de cperação com guincho de helicóptero
  • communications policy / information technology and data processing
    διεύθυνση βλάβης / τοποθεσία βλάβης
    pt
    endereço de localização de falhas
  • health policy / pharmaceutical industry
    τοποθεσία δείκτης
    pt
    entidade "sentinela"
  • cultural tourism / culture
    ιστορική τοποθεσία
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • electronics and electrical engineering
    τοποθεσία εκπομπής
    pt
    local de transmissão
  • chemistry
    τοποθεσία πλέγματος
    pt
    posição da estrutura
  • health
    ενδιάμεση τοποθεσία
    pt
    instalação de passagem
  • ENVIRONMENT
    μεγαλιθική τοποθεσία
    pt
    estação megalítica
  • air transport
    χώρος λειτουργίας / τοποθεσία λειτουργίας
    pt
    local de operação
  • LAW / business organisation
    θέση των εγκαταστάσεων / τοποθεσία λειτουργίας
    pt
    instalações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ανεμπόδιστη τοποθεσία
    pt
    local desobstruído
  • electronics industry / information technology and data processing
    τοποθεσία αναμεταδότη
    pt
    localização de repetidor
  • ENVIRONMENT
    τοποθεσία αναπαραγωγής
    pt
    local de reprodução
  • electronics and electrical engineering
    τοποθεσία αναμετάδοσης
    pt
    ponto de retransmissão
  • ENVIRONMENT
    καταγεγραμμένη τοποθεσία
    pt
    instalação registada, sítios registados
  • air transport
    τοποθεσία λειτουργίας HEMS
    pt
    local de operação do Serviço de Emergência
  • ENVIRONMENT
    ρυπασμένη τοποθεσία (περιοχή) / ρυπασμένη τοποθεσία (περιοχή
    pt
    zona poluída, zonas poluídas
  • communications policy / information technology and data processing
    τοποθεσία τερματικού εξοπλισμού
    pt
    localização de equipamento terminal
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς
    pt
    sítio do património mundial, área de património mundial
  • air transport
    τοποθεσία δημοσίου ενδιαφέροντος
    pt
    local de interesse público
  • ENVIRONMENT
    διαβαθμισμένη τοποθεσία (περιοχή)
    pt
    sítio classificado, área classificada
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιοχή κοινοτικού ενδιαφέροντος / περιοχή κοινοτικής σημασίας / τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος / ΤΚΣ / τόπος κοινοτικής σημασίας
    pt
    enclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
  • ENVIRONMENT
    παλαιά επικίνδυνη τοποθεσία (περιοχή)
    pt
    zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
  • ENERGY
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
    pt
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica, sítio eólico
  • waste management / environmental protection
    τοποθεσία ιδιαίτερου επιστημονικού ενδιαφέροντος
    pt
    local de particular interesse científico
  • ENVIRONMENT
    "τοποθεσία (χώρος, περιοχή) εγκατάστασης βιομηχανιών" / τοποθεσία (χώρος, περιοχή εγκατάστασης βιομηχανιών
    pt
    zona industrial, localização de indústrias
  • insurance
    κατάλογος τοποθεσιών
    pt
    registo de localização, índice de locais de risco
  • archaeology / architecture / United Nations / international organisation / cultural heritage
    Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών / ICOMOS
    pt
    Conselho Internacional de Monumentos e Sítios, ICOMOS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοποθεσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοποθεσία [visualizado em 2026-07-04 20:46:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro