hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

traˈxinɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: τράχυνα
aoristo passivo: τραχύνθηκα
1.
enrudecer
τραχύνω μια επιφάνεια
endurecer uma superfície
2.
figurado agravar
μια τέτοια στάση θα τραχύνει τα πράγματα
semelhante atitude vai agravar as coisas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    τραχύνω
    pt
    lixar, tornar rugoso
  • land transport
    λειαίνω την επιφάνεια / προκαλώ τράχυνση της επιφάνειας / τραχύνω την επιφάνεια
    pt
    lixar a superfície
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    1)λειαίνω την επιφάνεια;2)τραχύνω την επιφάνεια;προκαλώ τράχυνση της επιφάνειας
    pt
    lixar a superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τραχύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τραχύνω [visualizado em 2026-07-02 00:05:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    τραχύνω
    pt
    lixar, tornar rugoso
  • land transport
    λειαίνω την επιφάνεια / προκαλώ τράχυνση της επιφάνειας / τραχύνω την επιφάνεια
    pt
    lixar a superfície
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    1)λειαίνω την επιφάνεια;2)τραχύνω την επιφάνεια;προκαλώ τράχυνση της επιφάνειας
    pt
    lixar a superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τραχύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τραχύνω [visualizado em 2026-07-02 00:05:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos