- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tris
numeral cardinal
três
ένα νεογέννητο τριών κιλών
um recém-nascido de três quilos
ήπιαν τρία καραφάκια ούζο
beberam três garrafinhas de 'ouzo'
ήταν τρεις αδελφές κι ένας αδελφός
eram três irmãs e um irmão
μια λίρα και τρεις πένες
uma libra e três pénis
οι τρεις φίλοι ήταν αχώριστοι από τα παιδικά χρόνια
os três amigos eram inseparáveis desde os tempos da infância
ο μεγαλύτερος από τα τρία αδέλφια
o mais velho dos três irmãos
στο καραβοστάσι είναι δεμένα τρία πλοία
estão três navios atracados no porto
το βαρκάκι έχει τρεις πάγκους
o barquito tem três bancos
του κατάφεραν τρεις μαχαιριές
deram-lhe três facadas
τρία
nome neutro [indeclinável]
três masculino
διαιρώ διά του τρία
dividir por três
πήρα ένα τρία από την τράπουλα
tirei um três do baralho
MATEMÁTICA η (απλή) μέθοδος των τριών
a regra de três simples
κάθε τρεις και λίγο
volta e meia
δεν ξέρω για ποιο λόγο κάθε τρεις και λίγο πλένει τα χέρια της
não sei por que razão volta e meia se põe a lavar as mãos οι τρεις Μάγοι
os três Reis Magos
τρεις κι ο κούκκος
três gatos-pingados
τρία πουλάκια κάθονται
estar a leste
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutionοι τρεις Προεδρίες / η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών / τριάδα των ΠροεδριώνptTrio de Presidências
- Law on aliensδιαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνώνptestada não superior a três meses, estada de curta duração
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι / τρυπάνι με τρεις κόψειςptbroca alargadora de três navalhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία σε τρεις βάρδιεςpttrabalho em três turnos
- mechanical engineeringδίσκος με τρεις σιαγόνεςptbucha de três garras, bucha de três grampos
- data processing / information technology and data processingετικέτες σε τρεις στήλεςptetiquetas em três colunas
- mechanical engineeringέλαστρο με τρεις κύλινδρουςptlaminador trio
- land transport / TRANSPORTγραμμή διπλού εύρους / γραμμή με τρεις σιδηροτροχιέςptvia algaliada
- electronics and electrical engineeringενεργό φίλτρο RC με τρεις πόλουςptfiltro RC tripolar ativo
- building and public worksοδοστρωτήρας με τρεις κυλίνδρουςptcilindro triciclo
- earth sciences / technology and technical regulationsδοκιμή που περιέχει τρεις ανακλάσειςptcontrolo com três reflexões
- medical scienceδοκιμασία αναπαραγωγής επί τρεις γενεέςptensaio de reprodução a terceira geração
- Law on aliensδιαμονή πέραν των τριών μηνών / διαμονή άνω των τριών μηνών / παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες / διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνώνptresidência superior a três meses, estada superior a três meses
- communications / land transport / TRANSPORTσύστημα σηματοδότησης με τρεις ενδείξειςptsistema de sinalização de três aspetos, sistema de sinalização com três indicações
- Law on aliensθεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνεςptvisto de estada por um período de três a seis meses
- LAWτμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστέςptsecções compostas por três ou cinco juízes
- land transportσυνιστώσα της επιτάχυνσης κατά τους τρεις άξονεςptcomponente de aceleração triaxial
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsσυνισταμένη των επιταχύνσεων κατά τους τρεις άξονες / συνισταμένη τριαξονική επιτάχυνσηptaceleração triaxial resultante
- medical scienceκιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκεςptmáscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
- mechanical engineeringιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τρεις σιαγόνες σύσφιξηςptbucha de três grampos, bucha de três garras
- earth sciencesτρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμόpttrês zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
- financial institutions and creditτρία Α / αξιολόγηση ΑΑΑ / τριπλό ΑptAAA, triplo A
- τρία στρώματαpttrês camadas
- information technology and data processingτριών συνθηκώνptde três condições
- industrial structures / technology and technical regulationsτριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσηςptrolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
- land transport / TRANSPORTγωνία δέλτα τρία / γωνία δέλτα τρία πτερυγίου ελικοπτέρουptângulo delta-três
- electronics and electrical engineeringηλεκτρονόμος τριών θέσεων / ρελέ τριών θέσεωνptrelé de três posições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζεύξη τριών ίππωνptatrelagem de três cavalos
- road transport / safety deviceζώνη 3 σημείων / ζώνη ασφαλείας 3 σημείων / ζώνη τριών σημείωνptcinto de segurança de três pontos, cinto de três pontos
- materials technologyκουτί με τρία μέρηptlata de três peças
- electronics and electrical engineeringκλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνώνptforno de três zonas
- communications / information technology and data processingφακός τριών βημάτωνptlente de três degraus
- mechanical engineeringβαλβίδα τριών διευθύνσεων / τρίοδος βαλβίδα / κρουνός τριών εξόδων / τρίοδος βάναpttorneira de três vias, torneira com três saídas
- seed / cerealsυβρίδιο τριών σειρώνpthíbrido trilíneo
- mechanical engineeringεπιλογέας τριών οδών / επιλογέας τριών διόδων / τριπλός επιλογέαςptseletor de três vias
- healthσυσκευή τριών φάσεων / γεννήτρια έξι κορυφώνptgerador de seis picos, gerador trifásico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTόργανο τριών ενδείξεων / όργανο τριών βελόνωνptinstrumento de tripla indicação
- statisticsθεώρημα τριών σειρώνptteorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
- statisticsδοκιμή τριών σημείωνptensaio de três pontos
- preparation for marketκανόνας του τρία-δύοptregra dos três-dois
- information technology and data processingBCD τριών καταστάσεων / δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός τριών καταστάσεωνptBCD de três estados
- information technology and data processingλαβίδα τριών δακτύλωνptpinça tridigital
- materials technologyδοχείο τριών τμημάτωνptembalagem tripla
- mechanical engineeringσύνδεση τριών σημείωνpttrês pontos, engate de três pontos
- communications / information technology and data processingσήμα τριών συνιστωσώνptsinal de três componentes
- fats / milk productβούτυρο τριών τετάρτωνptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- primary education / general education / secondary educationμαθητής/-τρια σχολείουptaluno do ensino escolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τρεις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρεις [visualizado em 2026-08-06 21:58:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutionοι τρεις Προεδρίες / η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών / τριάδα των ΠροεδριώνptTrio de Presidências
- Law on aliensδιαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνώνptestada não superior a três meses, estada de curta duração
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι / τρυπάνι με τρεις κόψειςptbroca alargadora de três navalhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία σε τρεις βάρδιεςpttrabalho em três turnos
- mechanical engineeringδίσκος με τρεις σιαγόνεςptbucha de três garras, bucha de três grampos
- data processing / information technology and data processingετικέτες σε τρεις στήλεςptetiquetas em três colunas
- mechanical engineeringέλαστρο με τρεις κύλινδρουςptlaminador trio
- land transport / TRANSPORTγραμμή διπλού εύρους / γραμμή με τρεις σιδηροτροχιέςptvia algaliada
- electronics and electrical engineeringενεργό φίλτρο RC με τρεις πόλουςptfiltro RC tripolar ativo
- building and public worksοδοστρωτήρας με τρεις κυλίνδρουςptcilindro triciclo
- earth sciences / technology and technical regulationsδοκιμή που περιέχει τρεις ανακλάσειςptcontrolo com três reflexões
- medical scienceδοκιμασία αναπαραγωγής επί τρεις γενεέςptensaio de reprodução a terceira geração
- Law on aliensδιαμονή πέραν των τριών μηνών / διαμονή άνω των τριών μηνών / παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες / διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνώνptresidência superior a três meses, estada superior a três meses
- communications / land transport / TRANSPORTσύστημα σηματοδότησης με τρεις ενδείξειςptsistema de sinalização de três aspetos, sistema de sinalização com três indicações
- Law on aliensθεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνεςptvisto de estada por um período de três a seis meses
- LAWτμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστέςptsecções compostas por três ou cinco juízes
- land transportσυνιστώσα της επιτάχυνσης κατά τους τρεις άξονεςptcomponente de aceleração triaxial
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsσυνισταμένη των επιταχύνσεων κατά τους τρεις άξονες / συνισταμένη τριαξονική επιτάχυνσηptaceleração triaxial resultante
- medical scienceκιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκεςptmáscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
- mechanical engineeringιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τρεις σιαγόνες σύσφιξηςptbucha de três grampos, bucha de três garras
- earth sciencesτρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμόpttrês zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
- financial institutions and creditτρία Α / αξιολόγηση ΑΑΑ / τριπλό ΑptAAA, triplo A
- τρία στρώματαpttrês camadas
- information technology and data processingτριών συνθηκώνptde três condições
- industrial structures / technology and technical regulationsτριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσηςptrolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
- land transport / TRANSPORTγωνία δέλτα τρία / γωνία δέλτα τρία πτερυγίου ελικοπτέρουptângulo delta-três
- electronics and electrical engineeringηλεκτρονόμος τριών θέσεων / ρελέ τριών θέσεωνptrelé de três posições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζεύξη τριών ίππωνptatrelagem de três cavalos
- road transport / safety deviceζώνη 3 σημείων / ζώνη ασφαλείας 3 σημείων / ζώνη τριών σημείωνptcinto de segurança de três pontos, cinto de três pontos
- materials technologyκουτί με τρία μέρηptlata de três peças
- electronics and electrical engineeringκλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνώνptforno de três zonas
- communications / information technology and data processingφακός τριών βημάτωνptlente de três degraus
- mechanical engineeringβαλβίδα τριών διευθύνσεων / τρίοδος βαλβίδα / κρουνός τριών εξόδων / τρίοδος βάναpttorneira de três vias, torneira com três saídas
- seed / cerealsυβρίδιο τριών σειρώνpthíbrido trilíneo
- mechanical engineeringεπιλογέας τριών οδών / επιλογέας τριών διόδων / τριπλός επιλογέαςptseletor de três vias
- healthσυσκευή τριών φάσεων / γεννήτρια έξι κορυφώνptgerador de seis picos, gerador trifásico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTόργανο τριών ενδείξεων / όργανο τριών βελόνωνptinstrumento de tripla indicação
- statisticsθεώρημα τριών σειρώνptteorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
- statisticsδοκιμή τριών σημείωνptensaio de três pontos
- preparation for marketκανόνας του τρία-δύοptregra dos três-dois
- information technology and data processingBCD τριών καταστάσεων / δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός τριών καταστάσεωνptBCD de três estados
- information technology and data processingλαβίδα τριών δακτύλωνptpinça tridigital
- materials technologyδοχείο τριών τμημάτωνptembalagem tripla
- mechanical engineeringσύνδεση τριών σημείωνpttrês pontos, engate de três pontos
- communications / information technology and data processingσήμα τριών συνιστωσώνptsinal de três componentes
- fats / milk productβούτυρο τριών τετάρτωνptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- primary education / general education / secondary educationμαθητής/-τρια σχολείουptaluno do ensino escolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τρεις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρεις [visualizado em 2026-08-06 21:58:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: