- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
trɔxaˈlia
favoritos
nome feminino
MECÂNICA roldana
ανεβάζω νερό χρησιμοποιώντας μια τροχαλία
içar água utilizando uma roldana
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesτροχαλία / μακαράς / μπαστέκαptmoitão do cabo real, patesca do cabo real
- mechanical engineeringπαλάγκο / σύσπαστο / τροχαλίαpttalha, talha de corrente
- mechanical engineering / fisheriesτροχαλία / μακαράςptmoitão, roldana, polia
- administrative lawτροχαλίαptpolé, roldana
- mechanical engineeringελεύθερη τροχαλία / τρελή τροχαλία / τροχαλία έντασηςptrolete superior, roleto superior
- mechanical engineeringτρελλή τροχαλία / ελεύθερη τροχαλίαptpolia falsa, polia louca
- mechanical engineeringκινητήρια τροχαλία / τροχαλία τριβήςptroda
- mechanical engineeringτροχαλία ελεύθερη / τροχαλία τρελλήptroda motriz suspensa por um dos lados
- mechanical engineeringτροχαλία τριβήςptroda de aderência
- mechanical engineeringευθετήρια τροχαλία / τροχαλία εκτροπής / οδηγός τροχαλίαptpolia de reenvio
- mechanical engineeringτροχαλία ιμάνταptpolie de correias
- mechanical engineeringεπίπεδη τροχαλίαpttambor plano
- mechanical engineeringοπίσθια τροχαλίαpttambor traseiro
- mechanical engineeringτροχαλία τάνυσηςptpolea tensora
- mechanical engineeringσταθερή τροχαλίαptpolie fixa
- fisheriesμηχανική τροχαλία / μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών / μηχανικό παλάγκοptalador mecânico, alador de redes mecânico
- mechanical engineeringτροχός αλυσίδας / τροχαλία αλυσίδας / οδοντωτός τροχός αλυσίδαςptpolia para corrente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTτροχαλία εκτροπής / τροχαλία απόκλισηςptroldana de desvio
- mechanical engineeringτροχαλία για σκαλοπάτια / τροχαλία βαθμίδωνptroldana de degrau
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία καμπίναςptroda de suspensão
- mechanical engineeringαυλακωτή τροχαλίαpttambor de garganta
- mechanical engineeringκεντρική τροχαλίαpttambor central
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΤροχαλία φόρτωσηςptroldana de levantamento, polia de carga
- mechanical engineeringτροχαλία απόκλισης / τροχαλία παρέκκλισηςptroda de desvio
- mechanical engineeringτροχαλία απόκλισης / τροχαλία παρέκκλισηςptpolia de desvio
- iron, steel and other metal industriesμαγνητική τροχαλίαptpolia magnética
- mechanical engineeringκινητήρια τροχαλίαpttambor de transmissão
- mechanical engineeringενδιάμεση τροχαλίαptpolia intermediária
- industrial structuresτεντωτήρας / τροχαλία τεντώματοςptpolia de afinação
- mechanical engineeringτροχαλία αναστροφήςptroda de desvio
- fisheriesτροχαλία ρυμούλκησης / μακαράς ρυμούλκησηςptpatesca de arrasto
- mechanical engineeringτροχαλία για ιμάντεςptroda para correia
- mechanical engineeringτροχαλία αγκίστρωσηςptrodízios de acoplamento
- mechanical engineeringδευτερεύουσα τροχαλίαptroda de duplo enrolamento
- TRANSPORTπρόσφυση στην τροχαλίαptaderência na polia motriz
- mechanical engineering / building and public worksμη σκληρυμμένη τροχαλίαptroda com pouca dureza
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία κεφαλής εμβόλουptroda da cabeça do êmbolo
- mechanical engineeringελεύθερη κινητή τροχαλίαptroda motriz com apoio num dos lados
- mechanical engineeringτροχαλία πολλών ταχυτήτωνpttambor de várias velocidades
- mechanical engineeringφρένο για αυλακωτή τροχαλία / πέδη για αυλακωτή τροχαλίαptguarda-cabos, travão de roda de gornes em V
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία διπλής περιέλιξηςptenrolamento
- mechanical engineeringτροχαλία μείωσης ταχύτηταςpttambor redutor
- mechanical engineeringτροχαλία αλλαγής ταχυτήτωνpttambor múltiplo
- mechanical engineeringβαρούλκο με τροχαλία τριβήςptmáquina de roda de aderência
- industrial structures / technology and technical regulationsτροχαλία στριπτικής μηχανήςptpolia de um retorcedor ascendente
- coal industryτροχαλία περιέλιξης λιναίηςptguincho de prender o fio de prumo
- mechanical engineering / building and public worksμονοκόμματη τροχαλία κινήσεωςptroda de tração de uma só peça
- mechanical engineeringτροχαλία μεταβλητής διαμέτρουpttambor de garganta de diâmetro variável
- mechanical engineering / building and public worksανελκυστήρας με τροχαλία μεταδόσεως κινήσεως / ανελκυστήρας με τροχαλία τριβήςptelevador de tração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τροχαλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τροχαλία [visualizado em 2026-06-25 07:20:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesτροχαλία / μακαράς / μπαστέκαptmoitão do cabo real, patesca do cabo real
- mechanical engineeringπαλάγκο / σύσπαστο / τροχαλίαpttalha, talha de corrente
- mechanical engineering / fisheriesτροχαλία / μακαράςptmoitão, roldana, polia
- administrative lawτροχαλίαptpolé, roldana
- mechanical engineeringελεύθερη τροχαλία / τρελή τροχαλία / τροχαλία έντασηςptrolete superior, roleto superior
- mechanical engineeringτρελλή τροχαλία / ελεύθερη τροχαλίαptpolia falsa, polia louca
- mechanical engineeringκινητήρια τροχαλία / τροχαλία τριβήςptroda
- mechanical engineeringτροχαλία ελεύθερη / τροχαλία τρελλήptroda motriz suspensa por um dos lados
- mechanical engineeringτροχαλία τριβήςptroda de aderência
- mechanical engineeringευθετήρια τροχαλία / τροχαλία εκτροπής / οδηγός τροχαλίαptpolia de reenvio
- mechanical engineeringτροχαλία ιμάνταptpolie de correias
- mechanical engineeringεπίπεδη τροχαλίαpttambor plano
- mechanical engineeringοπίσθια τροχαλίαpttambor traseiro
- mechanical engineeringτροχαλία τάνυσηςptpolea tensora
- mechanical engineeringσταθερή τροχαλίαptpolie fixa
- fisheriesμηχανική τροχαλία / μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών / μηχανικό παλάγκοptalador mecânico, alador de redes mecânico
- mechanical engineeringτροχός αλυσίδας / τροχαλία αλυσίδας / οδοντωτός τροχός αλυσίδαςptpolia para corrente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTτροχαλία εκτροπής / τροχαλία απόκλισηςptroldana de desvio
- mechanical engineeringτροχαλία για σκαλοπάτια / τροχαλία βαθμίδωνptroldana de degrau
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία καμπίναςptroda de suspensão
- mechanical engineeringαυλακωτή τροχαλίαpttambor de garganta
- mechanical engineeringκεντρική τροχαλίαpttambor central
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΤροχαλία φόρτωσηςptroldana de levantamento, polia de carga
- mechanical engineeringτροχαλία απόκλισης / τροχαλία παρέκκλισηςptroda de desvio
- mechanical engineeringτροχαλία απόκλισης / τροχαλία παρέκκλισηςptpolia de desvio
- iron, steel and other metal industriesμαγνητική τροχαλίαptpolia magnética
- mechanical engineeringκινητήρια τροχαλίαpttambor de transmissão
- mechanical engineeringενδιάμεση τροχαλίαptpolia intermediária
- industrial structuresτεντωτήρας / τροχαλία τεντώματοςptpolia de afinação
- mechanical engineeringτροχαλία αναστροφήςptroda de desvio
- fisheriesτροχαλία ρυμούλκησης / μακαράς ρυμούλκησηςptpatesca de arrasto
- mechanical engineeringτροχαλία για ιμάντεςptroda para correia
- mechanical engineeringτροχαλία αγκίστρωσηςptrodízios de acoplamento
- mechanical engineeringδευτερεύουσα τροχαλίαptroda de duplo enrolamento
- TRANSPORTπρόσφυση στην τροχαλίαptaderência na polia motriz
- mechanical engineering / building and public worksμη σκληρυμμένη τροχαλίαptroda com pouca dureza
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία κεφαλής εμβόλουptroda da cabeça do êmbolo
- mechanical engineeringελεύθερη κινητή τροχαλίαptroda motriz com apoio num dos lados
- mechanical engineeringτροχαλία πολλών ταχυτήτωνpttambor de várias velocidades
- mechanical engineeringφρένο για αυλακωτή τροχαλία / πέδη για αυλακωτή τροχαλίαptguarda-cabos, travão de roda de gornes em V
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία διπλής περιέλιξηςptenrolamento
- mechanical engineeringτροχαλία μείωσης ταχύτηταςpttambor redutor
- mechanical engineeringτροχαλία αλλαγής ταχυτήτωνpttambor múltiplo
- mechanical engineeringβαρούλκο με τροχαλία τριβήςptmáquina de roda de aderência
- industrial structures / technology and technical regulationsτροχαλία στριπτικής μηχανήςptpolia de um retorcedor ascendente
- coal industryτροχαλία περιέλιξης λιναίηςptguincho de prender o fio de prumo
- mechanical engineering / building and public worksμονοκόμματη τροχαλία κινήσεωςptroda de tração de uma só peça
- mechanical engineeringτροχαλία μεταβλητής διαμέτρουpttambor de garganta de diâmetro variável
- mechanical engineering / building and public worksανελκυστήρας με τροχαλία μεταδόσεως κινήσεως / ανελκυστήρας με τροχαλία τριβήςptelevador de tração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
τροχαλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τροχαλία [visualizado em 2026-06-25 07:20:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
