ˈtsakizma
nome neutro
1.
quebra feminino
το τσάκισμα μιας τάβλας από υπερβολικό βάρος
a quebra de uma tábua, devido ao peso excessivo
2.
dobragem feminino, dobra feminino
η απροσεξία του προκάλεσε το τσάκισμα μερικών σελίδων
a sua falta de atenção provocou a dobra de algumas páginas
3.
ver τσάκιση
4.
ver ρεφρέν
5.
figurado esgotamento masculino, abatimento masculino
η ασθένεια έφερε το τσάκισμα των δυνάμεών του
a doença causou o esgotamento das suas forças
6.
plural requebros masculino, meneios masculino
φιλάρεσκα τσακίσματα
requebros afetados
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresχτύπημα του λιναριού / τσάκισμα του φυτούptbater o linho
- industrial structuresτσάκισμα μπατανίσματοςptdefeito de fulonagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τσάκισμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τσάκισμα [visualizado em 2026-08-10 12:51:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresχτύπημα του λιναριού / τσάκισμα του φυτούptbater o linho
- industrial structuresτσάκισμα μπατανίσματοςptdefeito de fulonagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τσάκισμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τσάκισμα [visualizado em 2026-08-10 12:51:01].