- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestsalaˈkɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
coloquial amarrotar, amachucar, amarfanhar
το ταξίδι τσαλάκωσε τα ρούχα μέσα στις βαλίτσες
a viagem amarrotou a roupa, dentro das malas
2.
coloquial, figurado esfrangalhar, amarfanhar, amarrotar
το ηθικό του τσαλακώθηκε
o moral dele ficou esfrangalhado
τσαλακώνω την αξιοπρέπεια (κάποιου)
esfrangalhar a dignidade (de alguém)
3.
calão espatifar
πρόσεχε, μην σε τσαλακώσω τη μούρη!
vê lá se queres que te espatife o focinho!
verbo intransitivo
coloquial amarrotar-se, amachucar-se, amarfanhar-se
τα λινά τσαλακώνουν εύκολα
os linhos amarrotam-se facilmente
[aoristo: τσαλάκωσα; aoristo passivo: τσαλακώθηκα; particípio passado: τσαλακωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
τσαλακώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τσαλακώνω [visualizado em 2026-06-25 01:33:13].
