hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tiˈfɔnas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: τυφώνες
tufão, ciclone, furacão
ένας καταστρεπτικός τυφώνας
um ciclone devastador
έρχεται τυφώνας
vem aí um furacão
οι τυχεροί που επέζησαν από τον τυφώνα
os afortunados que sobreviveram ao furacão
ο τυφώνας άφησε πίσω του αμέτρητες πληγές
o furacão deixou atrás de si cicatrizes incontáveis
ο τυφώνας έσπειρε παντού τον όλεθρο
o furacão espalhou a ruína por toda a parte
ο τυφώνας προκάλεσε εκτεταμένες ζημίες
o furacão provocou vastos prejuízos
προχωρώ στην οχύρωση της πόλης ενάντια στη μανία ενός τυφώνα
proceder à proteção de uma cidade contra a fúria de um furacão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    τυφώνας
    pt
    tufão
  • meteorology / ENVIRONMENT
    Τυφώνας
    pt
    furacão
  • earth sciences
    προαναγγελία τυφώνα / προαγγελία ουραγκάν / προαγγελία τυφώνα
    pt
    aviso de furação
  • life sciences
    εντοπισμός τυφώνα
    pt
    deteção de tufões, deteção de ciclones (tropicais)
  • earth sciences
    προαγγελία τυφώνα
    pt
    aviso de tufão
  • life sciences
    μικροσεισμοί τυφώνα / μικροσεισμική διέγερση που οφείλεται σε τυφώνα
    pt
    agitação microssísmica devida aos tufões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τυφώνας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυφώνας [visualizado em 2026-07-01 14:07:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    τυφώνας
    pt
    tufão
  • meteorology / ENVIRONMENT
    Τυφώνας
    pt
    furacão
  • earth sciences
    προαναγγελία τυφώνα / προαγγελία ουραγκάν / προαγγελία τυφώνα
    pt
    aviso de furação
  • life sciences
    εντοπισμός τυφώνα
    pt
    deteção de tufões, deteção de ciclones (tropicais)
  • earth sciences
    προαγγελία τυφώνα
    pt
    aviso de tufão
  • life sciences
    μικροσεισμοί τυφώνα / μικροσεισμική διέγερση που οφείλεται σε τυφώνα
    pt
    agitação microssísmica devida aos tufões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τυφώνας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυφώνας [visualizado em 2026-07-01 14:07:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos