- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtɔksɔ
favoritos
nome neutro
1.
arco masculino
κυρτώνω ένα τόξο πριν ρίξω το βέλος
recurvar o arco antes de lançar a flecha
το τέντωμα της χορδής ενός τόξου
o retesamento da corda de um arco
2.
seta feminino, flecha feminino
οι τοξότες δεν σταματούσαν να ρίχνουν τα τόξα τους
os arqueiros não paravam de arremessar as suas setas
3.
seta feminino
ακολουθώ το δρόμο που δείχνουν τα τόξα
seguir o caminho que as setas indicam
4.
GEOMETRIA arco masculino
το τόξο μεταξύ δύο ακτίνες του κύκλου
o arco entre dois raios de uma circunferência
5.
ARQUITETURA arco masculino, arcada feminino, voluta feminino
μια πόρτα σε τόξο
uma porta em arco
οι κολόνες στήριζαν τόξα
as colunas sustentavam arcos
τα παράθυρα είχαν σχήμα τόξου
as janelas tinham a forma de um arco
τα τόξα μιας γέφυρας
as arcadas de uma ponte
6.
MÚSICA arco masculino
τόξο βιολιού
arco de um violino
βολταϊκό τόξο
arco voltaico
ουράνιο τόξο
arco-íris
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineeringηλεκτρικό τόξο / τόξο / εκκένωση τόξου / βολταοκό τόξο / εκφόρτιση εκκενώσεως / ηλεκτρική εκκένωσηptarco elétrico, descarga em arco
- medical scienceέλικα / αγκύλη / τόξοptansa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τόξο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τόξο [visualizado em 2026-07-01 14:20:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineeringηλεκτρικό τόξο / τόξο / εκκένωση τόξου / βολταοκό τόξο / εκφόρτιση εκκενώσεως / ηλεκτρική εκκένωσηptarco elétrico, descarga em arco
- medical scienceέλικα / αγκύλη / τόξοptansa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
τόξο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τόξο [visualizado em 2026-07-01 14:20:59].
