hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iɣiiˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
saudável, salutar
κάνω υγιεινή ζωή
levar uma vida saudável
υγιεινές τροφές
alimentos saudáveis
υγιεινός αέρας
ar saudável
2.
higiénico
υγιεινός περίπατος
passeio higiénico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    υγιεινός
    pt
    higiénico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινός χειρισμός του κρέατος
    pt
    manipulação em condições de higiene da carne
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    υγιεινολογία / υγιεινή
    pt
    higiene
  • administrative law
    υγιεινή
    pt
    higiene
  • ENVIRONMENT
    υγιεινή
    pt
    higiene
  • health
    υγιεινή τροφή
    pt
    alimento são, género alimentício saudável
  • construction and town planning
    είδη υγιεινής
    pt
    apetrechamento sanitário, equipamento sanitário
  • INDUSTRY
    χαρτί τουαλέτας / χαρτί υγιεινής
    pt
    papel higiénico, papel sanitário
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινή σφαγής
    pt
    higiene do abate
  • public hygiene
    δημόσια υγιεινή
    pt
    higiene pública
  • health / miscellaneous industries / waste
    σερβιέτα υγιεινής / σερβιέτα περιόδου / γυναικεία σερβιέτα
    pt
    toalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
  • ENVIRONMENT
    εξυγίανση/υγιεινή
    pt
    saneamento, medidas sanitárias
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινή τεμαχισμού
    pt
    higiene da desmancha
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    επαγγελματική υγιεινή / υγιεινή της εργασίας / βιομηχανική υγιεινή
    pt
    higiene no trabalho, higiene industrial, higiene profissional
  • LAW / statistics / ECONOMICS
    ιατρική στατιστική / στατιστική Υγιεινής / στατιστικές στον τομέα της υγείας
    pt
    estatística sanitária
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινή αποθήκευσης
    pt
    higiene da armazenagem
  • medical science
    βιομηχανική υγιεινή
    pt
    higiene industrial
  • nutrition / foodstuff / health
    υγιεινή των τροφίμων
    pt
    higiene dos géneros alimentícios, higiene dos alimentos, higiene alimentar
  • ENVIRONMENT
    εγκατάσταση υγιεινής
    pt
    equipamento sanitário
  • ENVIRONMENT
    καθαριότητα (υγιεινή)
    pt
    limpeza (higiene), asseio
  • human rights
    είδη ατομικής υγιεινής
    pt
    estojo de higiene, kit de higiene
  • health
    υγιεινή του καθαρισμού
    pt
    preparação higiénica
  • building industry / TRANSPORT
    εγκαταστάσεις υγιεινής
    pt
    instalações sanitárias
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    ειδικός υγιεινής οδόντων
    pt
    assistente de dentista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινή παραγωγή κρεάτων
    pt
    produção, em condições de higiene, de carne
  • health policy / ENVIRONMENT
    υγιεινή του περιβάλλοντος / περιβαλλοντική υγιεινή/υγιεινή του περιβάλλοντος
    pt
    higiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
  • health
    βοηθός κοινωνικής υγιεινής
    pt
    assistente de higiene social
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τμήμα κτηνιατρικής υγιεινής
    pt
    departamento de higiene veterinária
  • medical science
    υγιεινή έναντι ακτινοβολιών
    pt
    rádio-higiene
  • area management / environmental protection
    όρος περιβαλλοντικής υγιεινής
    pt
    exigência de higiene do ambiente
  • ENVIRONMENT
    δείκτης υγιεινής περιβάλλοντος
    pt
    indicador sanitário do meio ambiente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπηρεσία υγιεινής της εργασίας
    pt
    serviço de higiene do trabalho
  • health
    οδηγός ορθής υγιεινής πρακτικής
    pt
    guia de boa conduta de higiene
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινή επεξεργασία του αίματος
    pt
    tratamento higiénico do sangue
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υγιεινή της αναπνοής του χρήστη
    pt
    higiene respiratória do utilizador
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπεύθυνος για την υγιεινή της εργασίας / υγιεινολόγος της εργασίας
    pt
    higienista ocupacional
  • ENVIRONMENT
    κίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινή
    pt
    riscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών
    pt
    meio higiénico para a secagem das mãos
  • INDUSTRY / chemistry
    προϊόν καθαρισμού εγκαταστάσεως υγιεινής
    pt
    produto de limpeza para instalações sanitárias
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αερισμός σύμφωνα με τους κανόνες υγιεινής
    pt
    purificação do ar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας / HASTE
    pt
    base de dados europeia sobre a saúde e segurança (HASTE)
  • INDUSTRY / health
    προϊόν σωματικής υγιεινής με βάση το χαρτί
    pt
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στρατηγική προαγωγής της εργασιακής υγιεινής
    pt
    estratégia no domínio da saúde no trabalho
  • medical science
    διατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινής
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλειστός αγωγός που διαθέτει υγιεινή προστασία
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα Codex Alimentarius (Υγιεινή των τροφίμων)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Codex Alimentarius» (Υγιεινή των κρεάτων)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
  • international agreement / health / social affairs
    ΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφεία
    pt
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964, Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινής
    pt
    carne fresca embalada em condições de higiene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υγιεινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγιεινός [visualizado em 2026-07-01 23:59:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    υγιεινός
    pt
    higiénico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινός χειρισμός του κρέατος
    pt
    manipulação em condições de higiene da carne
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    υγιεινολογία / υγιεινή
    pt
    higiene
  • administrative law
    υγιεινή
    pt
    higiene
  • ENVIRONMENT
    υγιεινή
    pt
    higiene
  • health
    υγιεινή τροφή
    pt
    alimento são, género alimentício saudável
  • construction and town planning
    είδη υγιεινής
    pt
    apetrechamento sanitário, equipamento sanitário
  • INDUSTRY
    χαρτί τουαλέτας / χαρτί υγιεινής
    pt
    papel higiénico, papel sanitário
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινή σφαγής
    pt
    higiene do abate
  • public hygiene
    δημόσια υγιεινή
    pt
    higiene pública
  • health / miscellaneous industries / waste
    σερβιέτα υγιεινής / σερβιέτα περιόδου / γυναικεία σερβιέτα
    pt
    toalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
  • ENVIRONMENT
    εξυγίανση/υγιεινή
    pt
    saneamento, medidas sanitárias
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινή τεμαχισμού
    pt
    higiene da desmancha
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    επαγγελματική υγιεινή / υγιεινή της εργασίας / βιομηχανική υγιεινή
    pt
    higiene no trabalho, higiene industrial, higiene profissional
  • LAW / statistics / ECONOMICS
    ιατρική στατιστική / στατιστική Υγιεινής / στατιστικές στον τομέα της υγείας
    pt
    estatística sanitária
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινή αποθήκευσης
    pt
    higiene da armazenagem
  • medical science
    βιομηχανική υγιεινή
    pt
    higiene industrial
  • nutrition / foodstuff / health
    υγιεινή των τροφίμων
    pt
    higiene dos géneros alimentícios, higiene dos alimentos, higiene alimentar
  • ENVIRONMENT
    εγκατάσταση υγιεινής
    pt
    equipamento sanitário
  • ENVIRONMENT
    καθαριότητα (υγιεινή)
    pt
    limpeza (higiene), asseio
  • human rights
    είδη ατομικής υγιεινής
    pt
    estojo de higiene, kit de higiene
  • health
    υγιεινή του καθαρισμού
    pt
    preparação higiénica
  • building industry / TRANSPORT
    εγκαταστάσεις υγιεινής
    pt
    instalações sanitárias
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    ειδικός υγιεινής οδόντων
    pt
    assistente de dentista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινή παραγωγή κρεάτων
    pt
    produção, em condições de higiene, de carne
  • health policy / ENVIRONMENT
    υγιεινή του περιβάλλοντος / περιβαλλοντική υγιεινή/υγιεινή του περιβάλλοντος
    pt
    higiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
  • health
    βοηθός κοινωνικής υγιεινής
    pt
    assistente de higiene social
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τμήμα κτηνιατρικής υγιεινής
    pt
    departamento de higiene veterinária
  • medical science
    υγιεινή έναντι ακτινοβολιών
    pt
    rádio-higiene
  • area management / environmental protection
    όρος περιβαλλοντικής υγιεινής
    pt
    exigência de higiene do ambiente
  • ENVIRONMENT
    δείκτης υγιεινής περιβάλλοντος
    pt
    indicador sanitário do meio ambiente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπηρεσία υγιεινής της εργασίας
    pt
    serviço de higiene do trabalho
  • health
    οδηγός ορθής υγιεινής πρακτικής
    pt
    guia de boa conduta de higiene
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιεινή επεξεργασία του αίματος
    pt
    tratamento higiénico do sangue
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υγιεινή της αναπνοής του χρήστη
    pt
    higiene respiratória do utilizador
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπεύθυνος για την υγιεινή της εργασίας / υγιεινολόγος της εργασίας
    pt
    higienista ocupacional
  • ENVIRONMENT
    κίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινή
    pt
    riscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών
    pt
    meio higiénico para a secagem das mãos
  • INDUSTRY / chemistry
    προϊόν καθαρισμού εγκαταστάσεως υγιεινής
    pt
    produto de limpeza para instalações sanitárias
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αερισμός σύμφωνα με τους κανόνες υγιεινής
    pt
    purificação do ar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας / HASTE
    pt
    base de dados europeia sobre a saúde e segurança (HASTE)
  • INDUSTRY / health
    προϊόν σωματικής υγιεινής με βάση το χαρτί
    pt
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στρατηγική προαγωγής της εργασιακής υγιεινής
    pt
    estratégia no domínio da saúde no trabalho
  • medical science
    διατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινής
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλειστός αγωγός που διαθέτει υγιεινή προστασία
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα Codex Alimentarius (Υγιεινή των τροφίμων)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Codex Alimentarius» (Υγιεινή των κρεάτων)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
  • international agreement / health / social affairs
    ΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφεία
    pt
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964, Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινής
    pt
    carne fresca embalada em condições de higiene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υγιεινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγιεινός [visualizado em 2026-07-01 23:59:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos