- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
iɣiiˈnɔs
adjetivo
1.
saudável, salutar
κάνω υγιεινή ζωή
levar uma vida saudável
υγιεινές τροφές
alimentos saudáveis
υγιεινός αέρας
ar saudável
2.
higiénico
υγιεινός περίπατος
passeio higiénico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceυγιεινόςpthigiénico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινός χειρισμός του κρέατοςptmanipulação em condições de higiene da carne
- medical science / AGRI-FOODSTUFFSυγιεινολογία / υγιεινήpthigiene
- administrative lawυγιεινήpthigiene
- ENVIRONMENTυγιεινήpthigiene
- healthυγιεινή τροφήptalimento são, género alimentício saudável
- construction and town planningείδη υγιεινήςptapetrechamento sanitário, equipamento sanitário
- INDUSTRYχαρτί τουαλέτας / χαρτί υγιεινήςptpapel higiénico, papel sanitário
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινή σφαγήςpthigiene do abate
- public hygieneδημόσια υγιεινήpthigiene pública
- health / miscellaneous industries / wasteσερβιέτα υγιεινής / σερβιέτα περιόδου / γυναικεία σερβιέταpttoalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
- ENVIRONMENTεξυγίανση/υγιεινήptsaneamento, medidas sanitárias
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινή τεμαχισμούpthigiene da desmancha
- working conditions / health / ENVIRONMENTεπαγγελματική υγιεινή / υγιεινή της εργασίας / βιομηχανική υγιεινήpthigiene no trabalho, higiene industrial, higiene profissional
- LAW / statistics / ECONOMICSιατρική στατιστική / στατιστική Υγιεινής / στατιστικές στον τομέα της υγείαςptestatística sanitária
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινή αποθήκευσηςpthigiene da armazenagem
- medical scienceβιομηχανική υγιεινήpthigiene industrial
- nutrition / foodstuff / healthυγιεινή των τροφίμωνpthigiene dos géneros alimentícios, higiene dos alimentos, higiene alimentar
- ENVIRONMENTεγκατάσταση υγιεινήςptequipamento sanitário
- ENVIRONMENTκαθαριότητα (υγιεινή)ptlimpeza (higiene), asseio
- human rightsείδη ατομικής υγιεινήςptestojo de higiene, kit de higiene
- healthυγιεινή του καθαρισμούptpreparação higiénica
- building industry / TRANSPORTεγκαταστάσεις υγιεινήςptinstalações sanitárias
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeειδικός υγιεινής οδόντωνptassistente de dentista
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινή παραγωγή κρεάτωνptprodução, em condições de higiene, de carne
- health policy / ENVIRONMENTυγιεινή του περιβάλλοντος / περιβαλλοντική υγιεινή/υγιεινή του περιβάλλοντοςpthigiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
- healthβοηθός κοινωνικής υγιεινήςptassistente de higiene social
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτμήμα κτηνιατρικής υγιεινήςptdepartamento de higiene veterinária
- medical scienceυγιεινή έναντι ακτινοβολιώνptrádio-higiene
- area management / environmental protectionόρος περιβαλλοντικής υγιεινήςptexigência de higiene do ambiente
- ENVIRONMENTδείκτης υγιεινής περιβάλλοντοςptindicador sanitário do meio ambiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυπηρεσία υγιεινής της εργασίαςptserviço de higiene do trabalho
- healthοδηγός ορθής υγιεινής πρακτικήςptguia de boa conduta de higiene
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινή επεξεργασία του αίματοςpttratamento higiénico do sangue
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυγιεινή της αναπνοής του χρήστηpthigiene respiratória do utilizador
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυπεύθυνος για την υγιεινή της εργασίας / υγιεινολόγος της εργασίαςpthigienista ocupacional
- ENVIRONMENTκίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινήptriscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριώνptmeio higiénico para a secagem das mãos
- INDUSTRY / chemistryπροϊόν καθαρισμού εγκαταστάσεως υγιεινήςptproduto de limpeza para instalações sanitárias
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαερισμός σύμφωνα με τους κανόνες υγιεινήςptpurificação do ar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSβάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας / HASTEptbase de dados europeia sobre a saúde e segurança (HASTE)
- INDUSTRY / healthπροϊόν σωματικής υγιεινής με βάση το χαρτίptproduto de higiene fabricado em papel-tecido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSστρατηγική προαγωγής της εργασιακής υγιεινήςptestratégia no domínio da saúde no trabalho
- medical scienceδιατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινήςptmanutenção higiénica das superfícies
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκλειστός αγωγός που διαθέτει υγιεινή προστασίαptrampa protegida de forma higiénica
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα Codex Alimentarius (Υγιεινή των τροφίμων)ptGrupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Codex Alimentarius» (Υγιεινή των κρεάτων)ptGrupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
- international agreement / health / social affairsΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφείαptConvenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964, Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESνωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινήςptcarne fresca embalada em condições de higiene
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υγιεινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγιεινός [visualizado em 2026-07-01 23:59:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceυγιεινόςpthigiénico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινός χειρισμός του κρέατοςptmanipulação em condições de higiene da carne
- medical science / AGRI-FOODSTUFFSυγιεινολογία / υγιεινήpthigiene
- administrative lawυγιεινήpthigiene
- ENVIRONMENTυγιεινήpthigiene
- healthυγιεινή τροφήptalimento são, género alimentício saudável
- construction and town planningείδη υγιεινήςptapetrechamento sanitário, equipamento sanitário
- INDUSTRYχαρτί τουαλέτας / χαρτί υγιεινήςptpapel higiénico, papel sanitário
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινή σφαγήςpthigiene do abate
- public hygieneδημόσια υγιεινήpthigiene pública
- health / miscellaneous industries / wasteσερβιέτα υγιεινής / σερβιέτα περιόδου / γυναικεία σερβιέταpttoalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
- ENVIRONMENTεξυγίανση/υγιεινήptsaneamento, medidas sanitárias
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινή τεμαχισμούpthigiene da desmancha
- working conditions / health / ENVIRONMENTεπαγγελματική υγιεινή / υγιεινή της εργασίας / βιομηχανική υγιεινήpthigiene no trabalho, higiene industrial, higiene profissional
- LAW / statistics / ECONOMICSιατρική στατιστική / στατιστική Υγιεινής / στατιστικές στον τομέα της υγείαςptestatística sanitária
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινή αποθήκευσηςpthigiene da armazenagem
- medical scienceβιομηχανική υγιεινήpthigiene industrial
- nutrition / foodstuff / healthυγιεινή των τροφίμωνpthigiene dos géneros alimentícios, higiene dos alimentos, higiene alimentar
- ENVIRONMENTεγκατάσταση υγιεινήςptequipamento sanitário
- ENVIRONMENTκαθαριότητα (υγιεινή)ptlimpeza (higiene), asseio
- human rightsείδη ατομικής υγιεινήςptestojo de higiene, kit de higiene
- healthυγιεινή του καθαρισμούptpreparação higiénica
- building industry / TRANSPORTεγκαταστάσεις υγιεινήςptinstalações sanitárias
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeειδικός υγιεινής οδόντωνptassistente de dentista
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινή παραγωγή κρεάτωνptprodução, em condições de higiene, de carne
- health policy / ENVIRONMENTυγιεινή του περιβάλλοντος / περιβαλλοντική υγιεινή/υγιεινή του περιβάλλοντοςpthigiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
- healthβοηθός κοινωνικής υγιεινήςptassistente de higiene social
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτμήμα κτηνιατρικής υγιεινήςptdepartamento de higiene veterinária
- medical scienceυγιεινή έναντι ακτινοβολιώνptrádio-higiene
- area management / environmental protectionόρος περιβαλλοντικής υγιεινήςptexigência de higiene do ambiente
- ENVIRONMENTδείκτης υγιεινής περιβάλλοντοςptindicador sanitário do meio ambiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυπηρεσία υγιεινής της εργασίαςptserviço de higiene do trabalho
- healthοδηγός ορθής υγιεινής πρακτικήςptguia de boa conduta de higiene
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγιεινή επεξεργασία του αίματοςpttratamento higiénico do sangue
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυγιεινή της αναπνοής του χρήστηpthigiene respiratória do utilizador
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυπεύθυνος για την υγιεινή της εργασίας / υγιεινολόγος της εργασίαςpthigienista ocupacional
- ENVIRONMENTκίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινήptriscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριώνptmeio higiénico para a secagem das mãos
- INDUSTRY / chemistryπροϊόν καθαρισμού εγκαταστάσεως υγιεινήςptproduto de limpeza para instalações sanitárias
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαερισμός σύμφωνα με τους κανόνες υγιεινήςptpurificação do ar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSβάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας / HASTEptbase de dados europeia sobre a saúde e segurança (HASTE)
- INDUSTRY / healthπροϊόν σωματικής υγιεινής με βάση το χαρτίptproduto de higiene fabricado em papel-tecido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSστρατηγική προαγωγής της εργασιακής υγιεινήςptestratégia no domínio da saúde no trabalho
- medical scienceδιατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινήςptmanutenção higiénica das superfícies
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκλειστός αγωγός που διαθέτει υγιεινή προστασίαptrampa protegida de forma higiénica
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα Codex Alimentarius (Υγιεινή των τροφίμων)ptGrupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Codex Alimentarius» (Υγιεινή των κρεάτων)ptGrupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
- international agreement / health / social affairsΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφείαptConvenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964, Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESνωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινήςptcarne fresca embalada em condições de higiene
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υγιεινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγιεινός [visualizado em 2026-07-01 23:59:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: