hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ipaliˈlia
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
literário subordinação
η υπαλληλία μιας υπηρεσίας σε ένα υπουργείο
a subordinação de um serviço a um ministério
2.
literário funcionalismo masculino
προτιμά την υπαλληλία παρά τα ρίσκα του ελεύθερου επαγγελματία
prefere o funcionalismo aos riscos de uma profissão liberal
3.
literário funcionalismo masculino, funcionários masculino, plural
όλη η υπαλληλία εναντίωνεται στο νομοσχέδιο
todos os funcionários estão contra o projeto-lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    τέως υπάλληλος
    pt
    ex-funcionário
  • European civil service
    βοηθός υπάλληλος / AST
    pt
    assistente, AST
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ευθύνη υπαλλήλου
    pt
    responsabilidade de um agente
  • European civil service
    τοπικός υπάλληλος
    pt
    agentes locais
  • European civil service
    δόκιμος υπάλληλος
    pt
    funcionário estagiário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μόνιμος υπάλληλος / μόνιμο στέλεχος
    pt
    agente do quadro
  • pay policy
    τoπικοί υπαλλήλοι
    pt
    agentes locais
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    τοπικοί υπάλληλοι
    pt
    agentes locais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασικός υπάλληλος
    pt
    florestal
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    μόνιμος υπάλληλος
    pt
    funcionário titular
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοπικός υπάλληλος
    pt
    agente local
  • administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοπικός υπάλληλος
    pt
    agente local
  • European civil service
    έκτακτος υπάλληλος
    pt
    agente temporário
  • European civil service
    ανώτερο στελεχικό δυναμικό / ανώτερος υπάλληλος
    pt
    funcionário superior
  • European civil service / social affairs
    τεχνικός υπάλληλος
    pt
    técnico principal
  • European civil service
    υπάλληλος γραφείου
    pt
    escriturário principal
  • administrative law / employment
    δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário público
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ανώτεροι υπάλληλοι
    pt
    funcionários superiores
  • administrative law
    απόσπαση υπαλλήλων
    pt
    destacamento de funcionários
  • administrative law
    έκτακτοι υπάλληλοι
    pt
    agentes temporários
  • EUROPEAN UNION
    προσφυγή υπαλλήλου
    pt
    recurso de funcionário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπάλληλος υποδοχής
    pt
    rececionista de hotel
  • administrative law / LAW
    κρατικός υπάλληλος
    pt
    agente do Estado
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    αμειβόμενος με μισθό / υπάλληλος γραφείου / μη χειρώνακτας
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • natural and applied sciences
    Tεχνικός υπάλληλος
    pt
    Agente técnico
  • defence / European Union / migration
    υπάλληλος-σύνδεσμος / αξιωματικός σύνδεσμος
    pt
    funcionário de ligação, oficial de ligação, agente de ligação
  • trade / EU customs procedure
    τελωνειακός υπάλληλος / υπάλληλος τελωνείου / εκτελωνιστής
    pt
    agente aduaneiro, despachante
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ανταλλαγή υπαλλήλων
    pt
    intercâmbio de funcionários
  • EUROPEAN UNION
    αποχώρηση υπαλλήλων
    pt
    cessação de funções de funcionários
  • administrative law / POLITICS
    παραδίδων υπάλληλος
    pt
    responsável pela transferência
  • administrative law / POLITICS
    συνοδεύων υπάλληλος
    pt
    agente de escolta
  • land transport / TRANSPORT
    μειωμένο εισιτήριο σιδηροδρομικών / εισιτήριο με έκπτωση για σιδηροδρομικό υπάλληλο / υπαλληλικό εισιτήριο
    pt
    bilhete de tarifa reduzida
  • business organisation
    στέλεχος επιχείρησης / υπάλληλος διεύθυνσης
    pt
    dirigente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    υπάλληλος στα σήματα / υπεύθυνος σημαφόρων
    pt
    sinaleiro
  • administrative law / LAW
    υπάλληλος υπουργείου
    pt
    funcionário público, funcionário ministerial
  • EUROPEAN UNION
    διωκόμενος υπάλληλος
    pt
    funcionário acusado
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αντικαθιστώ υπάλληλο
    pt
    prover à substituição de um agente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μη μόνιμος υπάλληλος
    pt
    empregado eventual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπάλληλος με σύμβαση
    pt
    agente contratado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προσωρινός υπάλληλος
    pt
    tarefeiro
  • administrative law
    υπάλληλος υπουργείου
    pt
    funcionário ministerial
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    κοινοτικός υπάλληλος
    pt
    funcionário comunitário
  • administrative law
    κοινοτικός υπάλληλος
    pt
    funcionário comunitário
  • European civil service
    υπάλληλος τεκμηρίωσης
    pt
    documentalista
  • health
    κυοφορούσα(υπάλληλος) / γυναίκα σε κατάσταση εγκυμοσύνης
    pt
    mulher grávida
  • information technology and data processing
    υπάλληλος καταχώρησης
    pt
    operador de registo de dados
  • executive power and public service
    διοικητικός υπάλληλος
    pt
    funcionário administrativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπαλληλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπαλληλία [visualizado em 2026-07-03 15:24:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    τέως υπάλληλος
    pt
    ex-funcionário
  • European civil service
    βοηθός υπάλληλος / AST
    pt
    assistente, AST
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ευθύνη υπαλλήλου
    pt
    responsabilidade de um agente
  • European civil service
    τοπικός υπάλληλος
    pt
    agentes locais
  • European civil service
    δόκιμος υπάλληλος
    pt
    funcionário estagiário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μόνιμος υπάλληλος / μόνιμο στέλεχος
    pt
    agente do quadro
  • pay policy
    τoπικοί υπαλλήλοι
    pt
    agentes locais
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    τοπικοί υπάλληλοι
    pt
    agentes locais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασικός υπάλληλος
    pt
    florestal
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    μόνιμος υπάλληλος
    pt
    funcionário titular
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοπικός υπάλληλος
    pt
    agente local
  • administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοπικός υπάλληλος
    pt
    agente local
  • European civil service
    έκτακτος υπάλληλος
    pt
    agente temporário
  • European civil service
    ανώτερο στελεχικό δυναμικό / ανώτερος υπάλληλος
    pt
    funcionário superior
  • European civil service / social affairs
    τεχνικός υπάλληλος
    pt
    técnico principal
  • European civil service
    υπάλληλος γραφείου
    pt
    escriturário principal
  • administrative law / employment
    δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário público
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ανώτεροι υπάλληλοι
    pt
    funcionários superiores
  • administrative law
    απόσπαση υπαλλήλων
    pt
    destacamento de funcionários
  • administrative law
    έκτακτοι υπάλληλοι
    pt
    agentes temporários
  • EUROPEAN UNION
    προσφυγή υπαλλήλου
    pt
    recurso de funcionário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπάλληλος υποδοχής
    pt
    rececionista de hotel
  • administrative law / LAW
    κρατικός υπάλληλος
    pt
    agente do Estado
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    αμειβόμενος με μισθό / υπάλληλος γραφείου / μη χειρώνακτας
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • natural and applied sciences
    Tεχνικός υπάλληλος
    pt
    Agente técnico
  • defence / European Union / migration
    υπάλληλος-σύνδεσμος / αξιωματικός σύνδεσμος
    pt
    funcionário de ligação, oficial de ligação, agente de ligação
  • trade / EU customs procedure
    τελωνειακός υπάλληλος / υπάλληλος τελωνείου / εκτελωνιστής
    pt
    agente aduaneiro, despachante
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ανταλλαγή υπαλλήλων
    pt
    intercâmbio de funcionários
  • EUROPEAN UNION
    αποχώρηση υπαλλήλων
    pt
    cessação de funções de funcionários
  • administrative law / POLITICS
    παραδίδων υπάλληλος
    pt
    responsável pela transferência
  • administrative law / POLITICS
    συνοδεύων υπάλληλος
    pt
    agente de escolta
  • land transport / TRANSPORT
    μειωμένο εισιτήριο σιδηροδρομικών / εισιτήριο με έκπτωση για σιδηροδρομικό υπάλληλο / υπαλληλικό εισιτήριο
    pt
    bilhete de tarifa reduzida
  • business organisation
    στέλεχος επιχείρησης / υπάλληλος διεύθυνσης
    pt
    dirigente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    υπάλληλος στα σήματα / υπεύθυνος σημαφόρων
    pt
    sinaleiro
  • administrative law / LAW
    υπάλληλος υπουργείου
    pt
    funcionário público, funcionário ministerial
  • EUROPEAN UNION
    διωκόμενος υπάλληλος
    pt
    funcionário acusado
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αντικαθιστώ υπάλληλο
    pt
    prover à substituição de um agente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μη μόνιμος υπάλληλος
    pt
    empregado eventual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπάλληλος με σύμβαση
    pt
    agente contratado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προσωρινός υπάλληλος
    pt
    tarefeiro
  • administrative law
    υπάλληλος υπουργείου
    pt
    funcionário ministerial
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    κοινοτικός υπάλληλος
    pt
    funcionário comunitário
  • administrative law
    κοινοτικός υπάλληλος
    pt
    funcionário comunitário
  • European civil service
    υπάλληλος τεκμηρίωσης
    pt
    documentalista
  • health
    κυοφορούσα(υπάλληλος) / γυναίκα σε κατάσταση εγκυμοσύνης
    pt
    mulher grávida
  • information technology and data processing
    υπάλληλος καταχώρησης
    pt
    operador de registo de dados
  • executive power and public service
    διοικητικός υπάλληλος
    pt
    funcionário administrativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπαλληλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπαλληλία [visualizado em 2026-07-03 15:24:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro